« Est-elle en train de parler de moi ? »
Rosaline demanda à Young-Joon.
« Je pense que oui. »
Young-Joon fixa son téléphone, un peu anxieux.
« Tu pourrais porter un autre nom à présent, mais j'utiliserai celui-ci car il m'est plus familier et tu sais de qui je parle, » dit le Docteur Ref.
Young-Joon jeta un coup d'œil à son téléphone. Il avait demandé à la police de localiser le Docteur Ref à partir du signal de son téléphone. Il avait besoin de gagner du temps.
« Je vais te poser une question. C'est de la biologie, et c'est la seule question à laquelle tu ne trouveras jamais la réponse. »
Le Docteur Ref dit.
« Dis-moi. »
« Les animaux les plus sophistiqués au monde sont divisés en mâles et en femelles. Quel est l'avantage d'avoir des sexes différents ? » dit le Docteur Ref.
« La diversité génétique. C'est ridicule. Tu appelles ça une question... » répondit Young-Joon à la place de Rosaline.
C'était l'une des choses les plus basiques qu'on enseigne en biologie générale. La façon la plus simple et la plus efficace pour un organisme de se reproduire était de se multiplier par fission binaire ; ainsi, il n'avait pas à gaspiller d'énergie dans des activités comme la reproduction sexuée. Cependant, si des sexes différents s'engageaient dans la reproduction sexuée, ils pouvaient créer une descendance avec la moitié des gènes des deux parents, et la diversité génétique augmentait par conséquent.
« Cette diversité nous donne le pouvoir de nous adapter aux changements de notre environnement. »
« C'est exact, » dit le Docteur Ref.
« Alors, Rosaline, pourquoi existent deux sexes, mâle et femelle ? »
« ... ? » Young-Joon fronça les sourcils.
« La diversité génétique sera maximisée lorsque chaque individu pourra mélanger ses gènes avec ceux de n'importe quel autre individu. Diviser les sexes en deux, c'est renoncer à l'opportunité de mélanger ses gènes avec la moitié de la population. »
« ... »
« Cela va à l'encontre du but d'augmenter la diversité génétique, et c'est moins efficace que la multiplication des micro-organismes. Pourquoi avons-nous imaginé une méthode aussi illogique ? » Le regard de Rosaline se baissa.
« Rosaline, tu connais les réponses à tous les phénomènes biologiques, mais pas à celui-ci. La raison est... » dit le Docteur Ref.
« Parce que tu n'es pas un organisme. »
« ... »
« Le grand principe de la vie est l'autoréplication. Tout organisme veut créer une descendance. Ils peuvent échouer pour diverses raisons, comme être inatteignable ou être handicapé. Cependant, le désir lui-même est au cœur de toute vie. » Le Docteur Ref demanda.
« Rosaline, as-tu quelque chose comme ça ? »
Rosaline se figea.
« Tu es devenue une partie du corps de Ryu Young-Joon ; tu n'es pas un organisme séparé. Même les virus, les plus simples organismes microscopiques, peuvent devenir indépendants de leur hôte quand ils entrent dans le cycle lytique. »
Le cycle lytique était quand un virus quittait l'ADN de l'hôte, s'enveloppait de protéines et s'échappait de la cellule.
« Tu es incomplète, » dit le Docteur Ref.
« Viens me voir. Je peux te rendre complète. Je suis la meilleure experte en création de vie. »
« ... »
« ... »
« Docteur Ref, c'est fait, » dit Bahadul en rangeant la seringue.
« Bon travail. Tu peux rentrer maintenant, » dit le Docteur Ref en arabe.
« Oui, » répondit Bahadul.
Bahadul et ses hommes sortirent par la porte, laissant le téléphone sur la table. Mais ils ne purent partir, car ils tombèrent sur l'Unité d'Opérations Spéciales (l'équivalent du SWAT).
Young-Joon observait l'UOS arriver grâce à la vision partagée de Rosaline.
« Tes hommes vont être arrêtés, » dit Young-Joon en regardant le texte sur son téléphone. « Et ton appel est aussi tracé. Je viens de recevoir un message disant que c'est fini. C'est terminé pour toi. »
« Oui, j'avais déjà pensé que ça ne marcherait pas quand nous avons échoué à disperser l'anthracis. Je plains Bahadul, mais... » dit le Docteur Ref.
« Qu'est-ce que je peux faire ? Je n'aurai qu'à chercher la prochaine opportunité. »
Ding. L'appel se coupa.
Young-Joon franchit la porte et regarda à travers la vision de Rosaline. Il put voir que tous les soldats du Front de Libération de la Palestine avaient été arrêtés dans l'escalier de secours menant vers le bas au bout du couloir.
« J'ai envoyé un e-mail à Elsie, mais je n'ai pas encore reçu de réponse, » dit Cheon Ji-Myung.
« D'accord. » Young-Joon acquiesça.
« Je veux vraiment la rencontrer. Y a-t-il un moyen ? »
« Si tu m'envoies en voyage d'affaires aux États-Unis, je chercherai un moyen. »
« Tu peux faire ça ? »
« Je suis déjà allé chez elle quand je suis allé aux États-Unis pour une conférence. »
« Alors fais-le, » demanda Young-Joon.
Après le départ de Cheon Ji-Myung, Young-Joon regarda par la fenêtre. Rosaline était assise là, d'humeur morose, ce qu'il n'avait jamais vu auparavant.
« Rosaline. » Young-Joon s'approcha de Rosaline.
« Elle a tort, » dit Rosaline.
« Je sais pourquoi les sexes se sont divisés. C'est une forme d'eusocialité. En confiant la procréation, une énorme pénalité de survie, à un seul sexe, cela rend le reste de la population plus actif et donc plus compétitif. C'est la forme la plus primitive d'eusocialité. »
« ... »
« Et avoir deux sexes peut en fait maintenir une diversité génétique plus élevée car au lieu d'abandonner la moitié de ses partenaires potentiels, ils vont en fait devoir parcourir de plus longues distances pour trouver un autre partenaire. On peut repousser les limites de la diversité génétique en utilisant l'isolement géographique, » dit Rosaline.
« Cette personne est une ordure. »
« Ouais. »
« Comment ose-t-elle essayer de m'enseigner avec ses connaissances sans valeur. Elle ne sait rien. Elle n'est rien d'autre qu'une descendante de la soupe primordiale. » Les poings de Rosaline se serrèrent.
« Elle ne sait rien ! » cria Rosaline en se retournant vers Young-Joon.
« Je peux le dire rien qu'à la façon dont elle a essayé de prendre le sang de Kim Hyun-Taek ! J'ai détruit toute la pathogénicité là-dedans. Même si elle le prend, ce n'est rien d'autre que le sang inutile de Kim Hyun-Taek ! »
« ... »
« La création de la vie est quelque chose qui peut à peine arriver une fois tous les 4,6 milliards d'années. Ma naissance n'était qu'une coïncidence. Elle n'a aucun pouvoir sur la vie. »
« C'est exact. »
« Elle ne sait rien. Comment ose-t-elle me dire ça avec rien d'autre que cette petite quantité de connaissances qu'elle a accumulée dans son cortex cérébral et son hippocampe insignifiants au cours de quelques décennies... »
Young-Joon ricana.
« Ne t'inquiète pas pour ça, » dit-il à Rosaline. « Comme tu l'as dit, c'est de la merde. J'en suis sûr. »
« ... »
« La science est une force positive qui fait avancer l'humanité ; ce n'est pas un fruit que quelqu'un peut monopoliser. Nous sommes tous sur les épaules de géants. »
« Épaules de géants ? »
« Newton l'a dit. Si les scientifiques peuvent voir plus loin que les autres, ce n'est pas parce que cette personne est brillante, mais parce qu'ils sont sur les épaules de géants, qui est la science du passé. »
« ... Pour être honnête, tu peux voir plus loin que les autres grâce à ma capacité, pas à cause de la science du passé. »
« Haha, c'est exact. » Young-Joon ricana.
« Tu es spéciale, alors ne t'inquiète pas pour ça, » dit-il.
« ... Mais je n'ai pas le désir de m'autorépliquer, et ce n'est pas réalistement possible non plus. Cette partie est vraie. »
« Eh bien, peut-être parce que tu es encore jeune ? Tu as monté un peu de niveau, et maintenant tu peux survivre hors de mon corps pendant trente minutes, non ? »
Au même moment, il y avait quelqu'un d'aussi déprimé que Rosaline. C'était le Docteur Ref.
« J'ai fait la forte tête, mais honnêtement, ça me tue. » Elle repoussa les bouteilles alignées devant elle sur le côté. Elle ouvrit une nouvelle bouteille d'alcool. Elle la but directement au goulot, puis s'affala sur le bureau.
« Qu'est-ce qui ne va pas ? » demanda un homme avec une belle moustache assis à côté d'elle.
« Je pense que Rosaline est là, » dit le Docteur Ref.
« Tu t'y attendais, non ? » demanda l'homme.
« Ouais. »
« Docteur, tu as dit que tout ce que fait Ryu Young-Joon serait impossible sans Rosaline. »
« Exact, mais comment a-t-il réussi ? » demanda le Docteur Ref, relevant soudain la tête. « J'ai échoué des centaines et des milliers de fois ! Toutes les Rosaline que j'ai faites sont mortes en quelques minutes, trois jours au maximum. »
« Calme-toi. »
« Calme-toi ? Tu penses que je peux me calmer maintenant ? Tu sais ce que c'est que de regarder toutes ces Rosaline mourir à mes côtés ? En ce moment, je... » dit-elle, la voix étranglée. « J'ai l'impression qu'on m'a volé mon enfant... »
« ... »
« J'ai l'impression qu'on m'a volé un enfant que j'ai eu après avoir lutté contre l'infertilité pendant longtemps. »
« ... »
« Tu sais à quel point le scooping est courant dans ce domaine. »
Le scooping était un terme argotique en science. C'était quand une autre équipe publiait un article sur un sujet sur lequel quelqu'un travaillait en premier.
« Docteur, même si tu y travailles depuis plus longtemps, depuis l'époque de ta mère, Ryu Young-Joon peut encore te devancer, et ce n'est pas sa faute. »
Le Docteur Ref fixa l'homme, puis baissa lentement la tête.
« Ouais, t'as raison. »
Elle prit une autre gorgée de sa boisson. Elle’ouvrit le médaillon de son collier. À l'intérieur se trouvait une photographie d'Elsie.
Le Docteur Ref le manipula, puis dit : « Mais je n'arrive toujours pas à rattraper, même avec toutes les recherches qu'a faites ma mère. Je pensais que peut-être je pourrais obtenir un indice avec le sang de Kim Hyun-Taek, mais Ryu Young-Joon s'en est mêlé. »
« Pensons à une autre façon, » dit l'homme.
« J'ai suggéré l'eusocialité à Rosaline. Peut-être qu'elle repensera son rôle dans ce monde, qu'elle n'est pas juste une ouvrière qui fait ce que Ryu Young-Joon lui dit de faire, mais qu'elle est une reine qui peut créer un nouveau monde, » dit le Docteur Ref.
« Viendra-t-elle vers toi si elle pense comme ça ? »
« Je ne sais pas. C'est la prochaine génération de vie, pas quelque chose que des êtres intellectuels primitifs comme nous peuvent prévoir. Et d'après mon expérience... » dit-elle. « Elle ne pourra peut-être pas encore quitter le corps de Ryu Young-Joon. »
Le Docteur Ref sirota sa boisson, frustrée.
[Bioterrorisme contre la Corée du Sud. La crise imminente et la réponse des scientifiques].
Cette nouvelle était diffusée depuis plusieurs jours.
« Le Docteur Ryu Young-Joon a travaillé avec l'Agence Coréenne de Contrôle et de Prévention des Maladies pour bloquer l'accès civil au Grand Hyatt Hotel et a poursuivi la Conférence Internationale du GSC pour servir d'appât à l'attaque bioterroriste. »
« En utilisant une bactérie extrêmement thermophile appelée Thermoplasma, il a réussi à éliminer tout l'anthracis dans l'air. »
« La raison pour laquelle le Docteur Ryu Young-Joon est resté silencieux était de faire croire qu'ils avaient baissé la garde jusqu'à ce que les terroristes soient capturés. »
« Le Docteur Ryu Young-Joon avait déjà sécurisé un important stock de traitement contre l'anthrax et se préparait à le distribuer aux citoyens en cas d'urgence. »
La nouvelle, qui avait été calme, explosa.
« A-Gen a commenté que la moitié du traitement avait déjà été livrée en Afrique et sauvait des vies, et qu'ils en livreraient davantage en Afrique puisqu'ils avaient stoppé l'attaque terroriste en toute sécurité. »
Tout le monde louait et célébrait les grandes réalisations que Young-Joon avait accomplies auparavant, mais c'était bien plus grand cette fois.
Le service médico-légal livra aussi ses résultats en même temps.
« Le Service National de Police Scientifique n'a trouvé aucune preuve liée à l'anthrax dans le corps du Directeur de Laboratoire Kim Hyun-Taek. »
Puis, il y eut une autre nouvelle bien plus définitive.
« Il a été confirmé que M. Yoon Bo-Hyun, qui affirmait que Ryu Young-Joon était coupable de meurtre et de développement d'arme biologique, se trouvait dans la chambre d'hôpital de Kim Hyun-Taek lors de la dernière attaque terroriste. »
« Une seringue avec les empreintes de M. Yoon Bo-Hyun a été trouvée. La police et le Service National de Police Scientifique enquêtent sur la raison de sa présence. »
M. Yoon Bo-Hyun a failli perdre la vie face aux terroristes, mais il a été sauvé par M. Ryu Young-Joon. Cependant, la police a des difficultés dans son enquête sur M. Yoon Bo-Hyun en raison de ses blessures.
« C'est une grande victoire pour nous. Pourquoi as-tu l'air si renfrogné ? » demanda Park Joo-Hyuk.
« Quelle grande victoire ? » répondit Young-Joon en tapant du pied par terre tout en restant assis.
« Tu sais à quel point l'atmosphère a changé ? Tous tes détracteurs se sont tus. Tu veux que je lise quelques tweets ? »
Park Joo-Hyuk sortit son téléphone.
« Waouh, il est juste incroyable. Maintenant... il peut arrêter une attaque terroriste. »
« Je me repens de mes péchés d'avoir douté de toi un instant. Pardonne-moi. »
« Arrête, c'est gênant, » dit Young-Joon. « Et si tu n'as rien à faire, Joo-Hyuk, tu devrais partir. J'attends un invité. »
« Un invité ? Oh ! » Park Joo-Hyuk acquiesça.
« Appelle-moi quand tu auras fini. »
« Bien sûr, » répondit Young-Joon.
Park Joo-Hyuk partit et regarda l'entrée principale de l'entreprise depuis la fenêtre du couloir. Un homme d'âge moyen descendit d'une limousine. C'était Yoon Dae-Sung, qui semblait avoir vieilli de vingt ans en deux mois.