« Ack ! »
Le cri de Yoon Bo-Hyun résonna dans la chambre d'hôpital. Il s'effondra, se tenant le nez et les pommettes brisés.
« Bouge. »
Bahadul empoigna violemment son épaule et l'écarta.
Quelque chose tomba des mains de Yoon Bo-Hyun tandis qu'il s'écroulait au sol avec un fracas.
Drrr.
Une petite seringue roula sur le sol propre de l'hôpital. Toute l'attention des soldats se porta sur elle.
— Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
demanda le docteur Ref.
« C'était une seringue. Cet homme l'avait. »
« Je me souviens maintenant, je pense qu'il piquait une aiguille dans la poche de perfusion quand je suis entré. Il ne ressemble pas au personnel médical. »
— ...
Après un moment de réflexion, le docteur Ref se mit à rire.
— Hahahaha !
Après avoir ri de bon cœur un moment, elle parla à nouveau. C'était un coréen parfait.
— Toi là-bas. Es-tu Yoon Bo-Hyun ou quelqu'un qu'il a envoyé ? Sois honnête car je peux te sauver.
« ... »
Yoon Bo-Hyun fixa Bahadul et le téléphone, terrifié.
« O... Oui. Je suis Yoon Bo-Hyun. »
— Hahaha ! C'est vraiment drôle. Alliez-vous injecter de l'anthracis dans le sang de Kim Hyun-Taek et incriminer Ryu Young-Joon pour meurtre ?
« ... »
— Quel petit tour pathétique.
dit le docteur Ref.
— Tu es tellement pathétique. Tu ne te rends pas compte que l'anthrax qui circule en Afrique n'est pas ça ? J'ai l'impression que tous ceux qui sont dans ce jeu le savent, sauf toi.
« Q-Qu'est-ce que vous... »
— Et l'échantillon d'anthracis en développement d'A-Gen que tu as ne sera pas détecté même si tu l'injectes dans le corps de Kim Hyun-Taek, car tout son ADN a déjà été détruit. Crétin. J'arrive pas à croire que j'aie attendu quelque chose de toi.
« ... »
— Bahadul a dit qu'il avait échoué à pulvériser du gaz anthracis au GSC et à l'hôpital. J'ai une idée de ce qui s'est passé : Ryu Young-Joon s'en est défendu avec succès, bien que je ne sache pas quelle stratégie précise il a utilisée.
« V-Vaporiser du gaz anthracis... ? »
— Ouais. Je t'ai vu faire un geste audacieux pour avoir Ryu Young-Joon, alors je me suis dit que tu pouvais peut-être faire quelque chose, mais tu as échoué comme prévu.
« ... »
— Je ne sais pas si tu te croyais stratège capable d'avoir Ryu Young-Joon, mais tu n'étais qu'un pion qui roule sur cet échiquier. Maintenant, tu vois ?
« ... »
— En parlant de ça, laisse-moi te dire ça, Yoon Bo-Hyun. Tu es né dans une famille chaebol riche, dans un pays sûr, prospère et développé. Tu as été éduqué comme un enfant d'élite et as grandi pour devenir l'héritier devant reprendre une grande entreprise comme A-Gen. Du coup, tu t'es toujours senti supérieur aux autres et tu as pensé que tu pouvais tout contrôler avec tes propres plans.
« ... »
— Tu es insensible à la douleur des autres, et tu vois probablement les guerres et les maladies qui arrivent dans le Tiers Monde comme une simple vache à lait, c'est pour ça que tu as fait un plan pour envoyer un échantillon d'anthracis aux rebelles du Soudan du Sud afin de détruire Ryu Young-Joon. Je ne peux pas pardonner ce genre de cruauté non plus. Mais tu sais quoi ?
dit le docteur Ref.
— La mort ne fait pas de discrimination. C'est la seule qualité qui soit égale, et c'est le seul ennemi de l'humanité que chaque scientifique combat. La science s'est battue pour repousser les limites du temps accordé aux gens. Tu ne connais rien de ça parce que tu as bossé pour une place à table et quelques sous. T'es pas un scientifique.
« ... »
— Et à cause de ça, tu n'as jamais risqué ta vie pour quoi que ce soit. Les gens qui sont entrés dans des labos de niveau quatre de biosécurité en combinaison spatiale et qui ont touché Ebola ne peuvent pas refiler une arme biologique facilement, même si la cible est un pays du Tiers Monde lointain. Mais là, tu es en plein champ de bataille. Quand tu en veux à la vie de quelqu'un, il faut risquer la tienne aussi.
« Qu-Qu'est-ce que vous dites ? Qui êtes-vous... »
Au lieu de répondre, le docteur Ref donna un ordre en arabe.
— Débarrasse-toi de lui, Bahadul.
Shwing !
Bahadul sortit un couteau militaire très aiguisé de sa poche.
Yoon Bo-Hyun ne comprenait pas l'arabe, mais il savait ce qui allait arriver.
« Ahhh ! »
Yoon Bo-Hyun courut vers la sortie dans la panique, mais Nassir l'attrapa juste devant la porte.
Crash !
Nassir saisit Yoon Bo-Hyun et le plaqua au sol. Avec un craquement net, le sang jaillit de l'arrière de sa tête.
« ... »
Les yeux de Yoon Bo-Hyun se révulsèrent. Alors, Bahadul inversa sa prise sur son couteau et lui poignarda la poitrine.
Clang !
Ce fut de justesse. Un téléphone vola dans les airs et frappa le visage de Bahadul. Son couteau manqua Yoon Bo-Hyun à cause de la douleur. Cependant, Yoon Bo-Hyun ne reprit pas conscience.
Young-Joon se tenait sur le seuil.
« J'ai appelé la police. Vous tous, bougez pas », dit Young-Joon en anglais.
— Ces gens ne parlent pas anglais.
dit le docteur Ref depuis le téléphone.
« ... »
Bahadul se releva, se frottant le nez.
« Y a un autre intrus. Je le tue ? »
— Il a l'air d'être Ryu Young-Joon, alors touche pas à lui. Pose le téléphone sur la table et prélève le sang de Kim Hyun-Taek. Il reste peu de temps.
« Et Yoon Bo-Hyun ? Il est peut-être encore vivant. »
— Ryu Young-Joon t'en empêchera si tu essaies de le tuer. Ignore un pion comme Yoon Bo-Hyun. Notre priorité, c'est de récupérer son sang.
« D'accord. »
Bahadul posa le téléphone sur la table et sortit une aiguille de son sac.
— Ryu Young-Joon, on se parle enfin.
dit le docteur Ref en coréen.
« Qui êtes-vous ? »
— Je suis le docteur Ref. Bien sûr, c'est un alias. Et c'est moi qui ai orchestré cette attaque terroriste et utilisé Yoon Bo-Hyun.
Young-Joon dévisagea le téléphone.
« Votre vrai nom, c'est Elsie ? Celle qui était au département de création de la vie. »
— ...
Le docteur Ref resta silencieuse un moment.
— C'est étonnant que tu aies été aussi loin, mais non.
« Pourquoi avez-vous tenté d'attaquer ? »
— C'était pour récupérer le sang de Kim Hyun-Taek.
« ... »
Young-Joon fixa Bahadul. Il prélevait le sang de Kim Hyun-Taek avec une aiguille.
« Je pense que l'ampleur de ce que vous avez fait était un peu trop grande pour juste du sang de quelqu'un. »
— J'avais besoin de faire ça pour pouvoir garder ton attention ailleurs.
« Pourquoi essayez-vous de prendre le sang du directeur Kim Hyun-Taek ? »
— Parce qu'il contient le matériel pathogène qui a été créé avec la naissance de Rosaline.
« ... »
[Woah, qui est cette femme ?]
Rosaline fixa Young-Joon, surprise.
'Ignorais pas non plus.'
Young-Joon dévisagea le téléphone.
'Ptêt que je devrais juste faire semblant de rien savoir.'
« Je ne sais pas de quoi vous parlez », dit Young-Joon.
Le docteur Ref ricana.
— Haha, peut-être parce que t'as été honnête toute ta vie, mais t'es pas doué pour mentir. J'aurais cru que tu lisais un bouquin ou un truc du genre.
« ... »
Rosaline secoua la tête.
— Ryu Young-Joon.
dit le docteur Ref.
— La Palestine est un pays en litige territorial avec Israël au sujet de Jérusalem. Regarde sur Wikipédia pour plus de détails. Je suis sûr qu'il y a un truc écrit par des citoyens intelligents de pays riches.
« ... »
— Un truc que je veux te dire, c'est à propos d'une arme appelée munition au phosphore blanc.
« Munitions au phosphore blanc ? »
— C'est un mélange explosif qui contient un mélange de phosphore et de benzène séparés par de l'eau. Le point d'inflammation est bas, environ soixante degrés Celsius. Une fois allumé, ça crée une réaction chimique violente et produit beaucoup de toxicité et de chaleur.
« ... »
— Une fois que c'est allumé, ça s'éteint pas facilement, même si tu arroses avec de l'eau. Même si t'as la chance de l'éteindre, le phosphore blanc se dissout dans la graisse et est absorbé par ton corps, te tuant finalement par toxicité chimique.
dit le docteur Ref.
— Même si tu le touches pas directement, le gaz toxique qui sort de la combustion est aussi très dangereux. C'est ce qu'on appelle le pentoxyde de phosphore. S'il est exposé à la peau ou aux muqueuses, il peut faire fondre la chair et causer une douleur tremendous, qui peut te tuer.
« ... »
— C'est une arme qui est maintenant interdite internationalement pour tuer des gens, mais la Convention de Genève n'est que du jeu de mots parce que je suis la fille d'une famille qui est morte d'une bombe au phosphore blanc.
« Morte d'une bombe au phosphore blanc... ? »
— J'ai dit qu'il y avait un litige entre la Palestine et Israël, non ? Israël a largué une bombe au phosphore blanc de 155 mm sur une école civile construite par l'ONU et les régions alentours.
« ... »
— Tous mes amis et ma famille sont morts, et j'ai aussi été grièvement blessée. Des brûlures sur tout le corps, et une douleur qui donnait l'impression qu'on me déchirait les narines et les poumons. Les gens s'étaient transformés en cendres, et les enfants hurlaient à l'aide pendant qu'ils brûlaient. Aucun mot ne peut transmettre le sentiment de voir un truc pareil à moins de le vivre soi-même. Et un truc encore plus dingue...
dit le docteur Ref.
— À ce moment-là, des citoyens israéliens montaient en montagne pour boire de la bière et fêter ça. Ils regardaient les bombes, en prenaient des photos, et les postaient sur internet comme s'ils regardaient un feu d'artifice.
« ... »
— Dans un passé lointain, quand les humains faisaient la guerre, le pire qu'ils pouvaient faire, c'était poignarder quelqu'un avec un couteau. Encore plus loin, ils se contentaient de frapper quelqu'un avec une pierre. Mais regarde, Ryu Young-Joon, quel autre organisme au monde commet un génocide et en profite comme les humains ?
dit le docteur Ref.
« C'est pas un sermon que quelque savant fou ferait dans un film médiocre ? Vous croyez que ça justifie vos actes ? Même comme ça, vous n'êtes qu'une terroriste. »
— Haha, j'en ai marre de ce genre de sermons consommés comme philosophie du méchant dans un film de fiction sur lequel Hollywood dépense des montants astronomiques. Toi aussi tu penses ça, même si le pire, c'est que c'est utilisé pour le divertissement.
« ... »
— Et un truc de plus. Je suis pas une terroriste mue par la vengeance parce que j'ai souffert du phosphore blanc. Je leur ai déjà pardonné.
« Vous leur avez pardonné ? »
— Parce que c'est la nature des êtres humains. Les humains sont naturellement insensibles à la douleur des autres et ont des qualités sadiques. Ce n'est pas un jugement sur ce qui est bien ou mal ; je dis juste que l'animal humain a été fait comme ça.
« ... »
— Mais c'est pour ça que le public ne peut pas avoir la science.
dit le docteur Ref.
— Regarde. Peu importe à quel point tu fais un bon médicament, y a des gens qui essaient d'implanter une tumeur dans l'œil de quelqu'un, et y a des gens qui essaient de provoquer une guerre en fournissant à l'Afrique une arme biologique à l'anthrax, non ?
« ... »
— C'est un monde où t'as besoin d'un permis du gouvernement pour porter une arme, mais pourquoi est-ce que les connaissances de base nécessaires pour développer des armes de destruction massive sont accessibles au public en open source ? Même quand un idiot comme He Jiankui a pu créer un bébé avec CCR5 modifié sous le nez du public avec des régulations en place ?
dit le docteur Ref.
— Pareil pour les fabricants d'armes qui vendent des armes à l'Afrique et encouragent les guerres. La science ne devrait pas appartenir aux masses ; elle devrait être monopolisée par quelques élites éthiques comme toi, qui en distribueraient bienveillamment les produits au public ignorant. C'est ça, le genre de pouvoir qu'est la science.
« ... »
— C'est pour ça que je t'ai pas fait de mal, Ryu Young-Joon. C'est parce que tu es quelqu'un d'irréalistement éthique.
« Peu importe vos croyances ou vos objectifs, vous n'êtes devenue rien d'autre qu'une terroriste d'une organisation criminelle depuis le moment où vous avez commis du bioterrorisme comme moyen d'y parvenir. Vous n'êtes pas qualifiée pour juger le public. »
— Ça doit être vachement agréable de pouvoir définir clairement le bien et le mal.
dit le docteur Ref.
— Je vais parler directement à Ryu Young-Joon — non, Rosaline. Tu m'écoutes, hein ?
Rosaline tressaillit. Elle se désigna du doigt et fixa Young-Joon, les yeux écarquillés.