« Garder Ryu Young-Joon ici ? » demanda Aziz.
« Oui. Le docteur Ryu Young-Joon est le plus grand obstacle à cette opération puisqu'il a également stoppé Ebola », répondit le docteur Ref.
Si l'on apprenait que la barrière à l'anthrax avait provoqué des effets secondaires, Young-Joon ferait l'objet d'une réaction violente. Le docteur Ref l'avait planifié à l'avance, mais n'en attendait pas grand-chose car Young-Joon n'était pas du genre à se laisser détruire par cela.
« Mais j'ai reçu une carte inattendue, et excellente », dit le docteur Ref.
« Une bonne carte ? »
« Quelque abruti en Corée a envoyé l'arme biologique à l'anthrax aux rebelles du Soudan du Sud. »
Aziz inclina la tête, perplexe.
Le docteur Ref continua.
« L'arme biologique elle-même était inutile car elle avait déjà été mise au rebut, mais il semble que la personne qui l'a envoyée ait eu la même idée que moi. En échange de son envoi, elle leur a demandé de la répandre à quelques endroits, et c'étaient tous des lieux où la barrière à l'anthrax avait été installée. »
« Vous dites que quelqu'un du pays natal du docteur Ryu a pensé au même sabotage que vous ? » dit Aziz.
« On finit par se faire des ennemis plus on devient grand et célèbre, surtout quelqu'un avec la personnalité du docteur Ryu Young-Joon. »
« Qui est-ce ? »
« Yoon Bo-Hyun. C'est le dauphin d'A-Gen, mais il risque de le perdre au profit du docteur Ryu », dit le docteur Ref.
« Alors il a envoyé l'arme à l'anthrax ici pour mater le docteur Ryu et protéger son héritage ? »
« Oui. »
Le docteur Ref rit.
« Regardez, Aziz. N'est-ce pas drôle ? Avoir le contrôle d'une entreprise... Pourquoi cette merde aurait-elle de l'importance alors que des gens meurent de l'autre côté de la planète ? »
« ... »
« Ça me dégoûte », dit le docteur Ref doucement.
L'expression de dégoût sur son visage rendit Aziz nerveux pour une raison quelconque.
Le docteur Ref sortit son téléphone et vérifia l'heure.
« Je ne suis venue que pour vous donner la seringue et l'emplacement de la bouteille de gaz, mais je suis restée plus longtemps que prévu. Il faut que je reparte maintenant », dit-elle.
« Vous retournez au laboratoire ? » demanda Aziz.
« Oui. Au fait, n'attaquez pas Londres, d'accord ? Je vais m'y rendre maintenant. »
Le docteur Ref rit avec espièglerie.
« Bien sûr, nous ne le ferons pas », répondit Aziz.
« Faites attention à ne pas vous faire prendre. La CIA et les autres services de renseignement internationaux sont plus compétents que vous ne le pensez. Ils ont démantelé pas mal d'organisations, non ? »
Le docteur Ref rassembla ses affaires. Tout tenait parfaitement dans un sac à dos car elle n'avait apporté que l'essentiel.
« Maintenant que j'y pense, c'est l'heure de prendre mes médicaments. »
Le docteur Ref, qui rangeait son sac, attrapa un flacon de médicaments marron. Elle en sortit un comprimé beige et l'avala sans eau.
Aziz, qui l'observait, demanda : « Docteur Ref, puis-je poser une dernière question ? »
« Bien sûr. »
« Qui êtes-vous ? »
« Qui suis-je ? »
« Vous avez rejoint notre organisation il y a trois ans. Depuis, tout ce que vous avez fait... »
Aziz avala sa salive.
« Je vous croirais si vous disiez que vous êtes le Diable, pas un être humain. »
« Haha, je ne suis pas si extraordinaire », dit le docteur Ref. « Les diables, ce sont des gens comme Yoon Bo-Hyun. Moi... »
Elle tripota son flacon de médicaments.
« Je ne suis qu'une personne née un peu différemment. »
« Un peu différemment ? »
« Je ne sais pas. He Jiankui a créé un bébé génétiquement modifié avec Cas9 », dit le docteur Ref. « Les scientifiques du monde entier pensent qu'il a été le premier, mais c'est faux. »
« ... Manipulation génétique ? »
« Des ciseaux à ADN capables de manipuler les gènes existaient avant Cas9. On les appelait les TALEN. Ils étaient bien moins efficaces que Cas9, mais il était possible de modifier les gènes d'un embryon avec beaucoup d'habileté et de persévérance », dit le docteur Ref. « Il y a environ deux mille gènes chez l'homme qui sont liés à l'intelligence, et ma mère en a optimisé l'expression pour créer une fille. Et cette fille, c'est moi. »
« ... »
Un frisson parcourut la nuque d'Aziz. Maintenant, il avait l'impression d'entrevoir les calculs inhumains, les stratégies et le commandement de cette femme.
« Et je le sais parce que je suis le produit final de la science moderne », dit le docteur Ref en touchant le flacon de médicaments. « Je sais que la science est pour les humains comme les ailes d'Icare. »
« ... »
« Les humains ne la méritent pas. »
Elle se leva de son siège.
« Je dois vraiment y aller. Prenez soin de vous, Aziz. »
* * *
« J'ai entendu ça quand j'étais en licence, mais il y a une vingtaine d'années, un professeur en Corée a fait de la pipettage oral pendant une expérience », dit Young-Joon.
« C'est quoi, ça ? » demanda le commissaire de l'Agence coréenne de contrôle et de prévention des maladies.
« C'est exactement ce que ça veut dire. Il a pipetté avec sa bouche. »
Young-Joon désigna du pouce.
Une pipette était un long matériel expérimental pour mesurer. Elle ressemblait à une poire de prélèvement, mais était bien plus précise et coûteuse. Appuyer et relâcher le bouton sur la tête de l'appareil créait une pression d'aspiration à l'ouverture opposée.
Un embout jetable, appelé pointe de pipette, était inséré pour recouvrir l'ouverture, et la pression d'aspiration aspirait la solution dans la pointe. La pression la maintenait dans la pointe, et appuyer à nouveau sur le bouton avec la pointe à l'endroit désiré libérait la solution. En résumé, une pipette était un dispositif d'aspiration utilisé pour prélever et transporter des solutions avec la pointe.
« Ce professeur était trop flemmard pour aller chercher une pipette, alors il a mis la pointe dans sa bouche et a essayé d'aspirer une infime quantité de solution pour la déplacer. Au lieu de ça, il l'a avalée. »
« Quel genre d'idiot... »
Le commissaire fronça les sourcils, incrédule.
« Plus une personne est habile en expérimentation, plus sa fierté et sa paresse mènent à une insensibilité à la sécurité », dit Young-Joon. « Ce qui est pire, c'est que ce qu'il a avalé était une substance radioactive appelée EtBr. Il est devenu un homme radioactif ambulant. »
« ... »
« Le professeur a appelé le 119[1] et leur a expliqué ce qui s'était passé. Le laboratoire a été placé en confinement, et le professeur a été emmailloté dans une combinaison spatiale et emmené à l'hôpital. On a aussi veillé à ce que personne ne puisse accéder au laboratoire ni à l'étage du bâtiment. »
« Vous parlez de reproduire ça, c'est ça ? »
« Exactement », dit Young-Joon. « Disons qu'il y a eu un accident lors de la présentation de résultats expérimentaux à la conférence et qu'une substance radioactive a fui. On peut simplement leur dire de ne pas approcher tant que le nettoyage n'est pas terminé. »
La KCDC accepta immédiatement la suggestion de Young-Joon. L'annonce publique concernait le nettoyage de la substance radioactive renversée pendant la conférence du GSC, et cela fut diffusé en flash info.
— La KCDC a confirmé que la substance radioactive était relativement sans danger, mais a demandé aux gens de s'abstenir d'utiliser l'hôtel tant que toute la substance radioactive n'est pas retirée, pour éviter toute perturbation.
— Les membres du GSC, une union internationale de scientifiques, nous ont également rassurés en disant que le risque est très faible et ont accepté de superviser et d'assister personnellement au retrait de la substance radioactive.
— Pour cette raison, la Conférence internationale du GSC, qui se termine dans sept jours, continuera d'avoir lieu à l'hôtel.
— Le Grand Hyatt a également décidé de rembourser et d'indemniser les clients et de fermer temporairement le deuxième étage et les étages supérieurs jusqu'à ce que tout le matériel radioactif soit retiré.
Il y eut une interview de la direction de l'hôtel.
« On nous a dit que la matière radioactive qui a fui n'est pas dangereuse, mais nous avons décidé de restreindre l'accès à l'hôtel pour la sécurité de nos citoyens et pour prévenir d'autres fuites. »
— Les citoyens saluent la décision de l'hôtel.
Cette fois, ce fut une interview d'un citoyen.
« Ça doit être une grosse perte pour l'hôtel, mais je suis reconnaissant qu'ils remboursent tout et me donnent un bon pour un autre hôtel. Je sens qu'ils se soucient vraiment de la sécurité de leurs clients... »
Au même moment, la direction de l'hôtel, les membres du GSC et les fonctionnaires travaillant à la KCDC étaient rassemblés dans la salle de séminaire de la Conférence internationale du GSC.
« Quelle a été la perte pour l'hôtel ? » demanda le commissaire de la KCDC.
« Eh bien, heureusement, nous n'avions que des clients ordinaires pendant le GSC, et nous n'avions pas reçu de réservations pour d'importantes réunions d'affaires en premier lieu », dit Um Se-Joon, le gérant de l'hôtel. « En dehors de ça, nous craignions que la fuite de matière radioactive ne nuise à notre réputation, mais... »
« Merci pour votre grande décision. »
« C'est rien. Je pense qu'on peut même viser un coup de pub positif si on le gère bien. Ce serait le pire si on ne savait pas quoi faire et qu'une attaque à l'anthrax survenait alors qu'on a plein de clients. »
« Docteur Ryu, combien de Thermoplasma avez-vous préparé ? » demanda le commissaire de la KCDC.
« On en a assez, ne vous inquiétez pas. On va en pulvériser dans l'hôtel et près de la zone de Yongsan à partir de maintenant jusqu'à la fin de la conférence », dit Young-Joon.
« D'accord, tout est prêt ? » demanda le commissaire.
« Ce serait bien si on pouvait tracer les terroristes », dit Dylan. « C'est un peu frustrant de ne pas savoir quand ils arrivent. »
« Attendons, vu qu'on a tout préparé », dirent les autres scientifiques.
Young-Joon quitta la salle de séminaire.
« Rosaline. »
— Oui.
« Si j'active le Mode Synchronisation maintenant, quelle peut être l'étendue de mon champ ? »
— Si c'est pour un instant, tu peux observer toute la Corée du Sud.
« À quel point ce sera mauvais si je fais une surveillance en temps réel toute la journée jusqu'à la fin de la conférence ? »
— Wouah... C'est du travail forcé... Je vais te dénoncer à l'inspection du travail.
« S'il te plaît, aide-moi cette fois. »
— Il ne reste que sept jours, non ?
Rosaline demanda.
— Alors je pense qu'on peut faire... disons, tout Séoul.
« Merci. Je te laisse faire. »
— Mais pourquoi ? Selon le rapport de la CIA, ils visent le GSC.
« Mais cette information m'est parvenue trop facilement. Je ne fais pas pleinement confiance à quelque chose d'important quand ça va trop vite. »
— Dit l'homme qui pond des remèdes pour maladies incurables tous les mois.
« C'est aussi suspect que la signature de Rosalind soit encore là. Et créer une bactérie chimérique, c'est quelque chose que le Département de création de la vie aurait pu faire. Ce ne sont pas des scientifiques ordinaires vu leurs compétences. Que ce soit Elsie ou qui que ce soit, il y a définitivement quelque chose qu'on rate. »
Young-Joon dit.
— Tu as un endroit qui te semble suspect ?
« Le Labo Six d'A-Gen, et l'Hôpital universitaire de Yeonyee. »
— L'Hôpital Yeonyee ?
« Ouais. J'ai déjà contacté mon employé et installé du Thermoplasma là-bas. Si quelque chose se passe, on pourra l'arrêter un moment. Mais je ne serai tranquille que si je le vois de mes propres yeux. »
— D'accord.
* * *
Une foule d'Arabes arriva devant les casiers de la gare de Séoul. C'étaient des soldats du Front de libération palestinien qu'Aziz avait envoyés. Dans d'autres pays, on les appelait simplement terroristes.
Bahadul, le chef, ouvrit le casier avec le mot de passe qu'ils avaient reçu à l'avance. À l'intérieur se trouvaient trois bouteilles de gaz et un mot.
« Il y en a trois ? »
Ils avaient définitivement reçu l'ordre d'en pulvériser deux. Perplexe face à la bouteille supplémentaire, Bahadul ramassa le mot.
[L'ordre est transmis de cette façon pour éviter les écoutes. Les informations suivantes sont le véritable objectif de cette opération du Front de libération palestinien et des informations top secret connues uniquement du commandant. Bahadul et l'équipe d'opération suivront la procédure suivante.]
[L'équipe se divisera en deux, la première étant responsable de la pulvérisation de deux armes à l'anthrax au Grand Hyatt Hotel, où se tient la Conférence internationale du GSC, pour attirer la police. Pendant ce temps, la seconde équipe emmène la bouteille de gaz à l'anthrax restante à l'Hôpital universitaire de Yeonyee.]
[L'équipe déchargera l'anthrax à l'entrée de l'hôpital pour causer la confusion. Après avoir semé la sécurité, l'équipe entrera dans la chambre 1407 des soins intensifs. Vous reviendrez avec le sang du patient dans une seringue.]
[Le nom du patient s'écrit comme suit en coréen, alors ne vous trompez pas.]
[Kim Hyun-Taek.]
1. équivalent au 911 ☜