Bip !
D'un tintement, Rosaline envoya un message à Young-Joon.
[Rosaline a recherché les méthodes actuelles que vous pouvez utiliser.]
[Recommande d'éradiquer la grippe A en utilisant le nouveau virus grippal.]
« Quoi... »
Se débarrasser de la grippe avec le nouveau virus de la grippe ? Le mot « grippe » signifiait littéralement « influenza », ce qui voulait dire que le nouveau virus grippal était la même chose que le nouveau virus de l'influenza.
« Eradiquer la grippe avec la grippe ? Quel genre de pseudo-science est-ce là ? C'est comme combattre le feu par le feu. »
Young-Joon était perplexe.
[Il y a une tendance pour la souche du virus grippal saisonnier à être éliminée lorsqu'un nouveau virus grippal commence à circuler.]
Une explication apparut sur la fenêtre.
[Le nouveau virus grippal est hautement contagieux et peut rapidement infecter la population mondiale. Et le nouveau virus grippal contient le gène du virus grippal existant.]
[Les personnes infectées par le nouveau virus grippal acquerront également une résistance au virus grippal existant. Cela aura le même effet que de vacciner le monde entier d'un seul coup.]
[Si le monde entier est infecté par le nouveau virus grippal, le virus grippal saisonnier n'aura plus d'hôte à infecter, et disparaîtra donc.]
« Putain... »
Bon, Rosaline n'avait pas tort. En fait, il y avait eu des recherches affirmant que l'ancien virus grippal saisonnier avait disparu après le passage de quelque chose comme la grippe espagnole qui avait fait un million de morts.
Les messages de Rosaline continuaient d'apparaître.
[Rosaline recommande de synthétiser un nouveau virus grippal basé sur un rhinovirus.]
« Rhinovirus. »
C'étaient simplement des agents pathogènes qui causaient le rhume. Beaucoup moins virulents que le virus de la grippe.
[Avec cela, vous pouvez créer un agent pathogène qui a la virulence du rhume et la contagiosité d'un nouveau virus grippal.]
Bip !
[Transformez-le en aérosol et pulvérisez-le dans de nombreuses zones peuplées à travers le monde. Toute l'humanité gagnera une résistance au virus de la grippe en six mois, et le virus mourra.]
Bip !
Avec une alerte, une fenêtre d'options apparut.
[Sélectionnez pour voir comment créer un nouveau virus grippal basé sur un rhinovirus.]
[Sélectionnez pour voir comment le transformer en forme aérosol.]
[Sélectionnez pour voir les lieux cibles pour propager le virus.]
« C'est complètement dingue ! » hurla Young-Joon. « Ce n'est pas propager un remède, c'est propager une maladie ! Tu es folle ?! »
[Le rhinovirus n'est qu'un virus du rhume ordinaire. Le nouveau virus grippal suggéré ci-dessus n'est pas dangereux.]
Un message surgit comme s'il avait entendu Young-Joon parler tout seul.
« Quoi ? Il peut aussi me répondre ? »
[Rosaline est actuellement au Niveau 2. Elle est capable de conversations simples pour les options qui consomment plus de 1 point de Vitalité.]
« Euh... »
Young-Joon avala sa salive.
« Peu importe. Je ne peux pas faire ça. Même s'il s'agit d'un rhinovirus à faible virulence, des personnes immunodéprimées pourraient mourir. »
[Cependant, c'est en dessous du nombre de décès causés par la grippe en trois ans. C'est au-delà du point d'équilibre.]
« ... »
« Faire le bilan avec des vies humaines ? Quel genre de système de réflexion a ce dingue ? »
[Et comme les grippes saisonnières disparaîtront à jamais, c'est la méthode la plus utile et la plus efficace en considérant le risque et le coût. C'est aussi la seule méthode que vous puissiez choisir, Ryu Young-Joon.]
« Ah, arrête ! Je ne ferai pas ça. C'est le genre de truc qu'un savant fou ferait. »
[Ryu Young-Joon. Je vous ai vu créer des cellules souches embryonnaires. C'était inattendu que vous utilisiez le pouvoir de Rosaline pour quelque chose d'aussi trivial.]
« Quoi ? »
[Vous n'êtes pas un scientifique d'une entreprise pharmaceutique, mais un Joueur de la Vie. Si vous avez une cible que vous voulez attraper et que vous avez un fusil en main, je ne comprends pas pourquoi vous essayez de l'attraper en la frappant avec la crosse alors qu'il est bien plus facile de viser et d'appuyer sur la gâchette. »
« Alors tu dis qu'il y a un moyen plus facile de faire des cellules souches ? »
[Non. Je dis qu'il n'y en a pas besoin. »
« Explique. »
[Vous n'avez pas assez de vitalité. Pour analyser des processus vitaux complexes, le niveau de Rosaline...]
« Argh, tu te fous de ma gueule là ? »
[Rosaline ne peut fournir que des données dans la limite du niveau de vitalité. Augmentez votre niveau.]
[Ryu Young-Joon. La création de vie est un événement unique. Même si un autre scientifique fait ce que vous avez fait au laboratoire de Création de la vie d'A-Gen, Rosaline ne sera pas créée.]
« Je le sais. »
[Vous êtes le premier Joueur de la Vie de l'humanité, mais aussi le seul. J'espère que vous assumerez votre chance et utiliserez vos pouvoirs sagement.]
« Même si tu dis ça, je ne ferai pas quelque chose d'aussi dingue que propager un rhume. C'est du bioterrorisme, pas de la vaccination. »
[Arrêt.]
Les messages sur la synthèse du nouveau virus grippal furent minimisés.
« Arrêt ? Eh ? »
[...]
Pas de réponse.
« Merde. »
Young-Joon s'assit sur son lit et fixa tranquillement la fenêtre de statut de Rosaline.
[Rosaline Niv.2]
—Métastase : Cœur (2 %), Foie (46 %), Cerveau (7 %), Reins (13 %), Moelle épinière (4 %)
Synchronisation : 4 %
—Vitalité cellulaire : 0,3
—Contrôle de l'expression génique : Aucun
La catégorie de contrôle de l'expression génique avait changé sans que Young-Joon ne s'en aperçoive. Rosaline avait dit que l'expression de CYP2E1 se poursuivrait pendant trois jours.
Young-Joon chercha sur internet des traitements contre la grippe en attendant que la vitalité de Rosaline remonte. En dehors du Tamiflu, il y avait d'autres nouveaux médicaments comme le Janamivir et le Flu-Free. Il fallut à Young-Joon environ trois heures pour étudier leurs propriétés, structures chimiques et utilisations.
[Vitalité cellulaire : 0,9]
La vitalité de Rosaline avait raisonnablement récupéré. Young-Joon ouvrit les informations sur la grippe depuis la fenêtre de statut de Rosaline.
1. Mécanisme biologique de l'infection grippale. (Taux de consommation de vitalité : 0,05/seconde)
2. Remède contre l'influenza A. (Consommation de vitalité : 0,9)
3. Stratégie d'éradication de l'influenza A. (Terminé)
Young-Joon pouvait maintenant ouvrir l'option trois sans aucune condition. Il appuya sur la deuxième cette fois.
Une seule cellule du corps humain possédait vingt mille sortes de gènes. Alors, combien de sortes de gènes un virus de la grippe en aurait-il ? À peine dix. En ce moment, les produits des dix gènes du virus interagissaient sous les yeux de Young-Joon, comme une voiture. Young-Joon devait trouver la faiblesse dans cette machinerie énorme et compliquée. Une voiture pouvait être empêchée d'accélérer en plaçant un petit morceau de métal lourd sur ses freins, et c'est ainsi que l'on développait de nouveaux médicaments. Il devait trouver une substance chimique qui tirait parti d'une substance biologique requise par le virus de la gripse.
Clignotement !
La structure moléculaire flotta devant les yeux de Young-Joon comme une brume.
« Trouvé. »
Young-Joon copia rapidement la forme sur son carnet.
C'était similaire au Tamiflu, mais il avait un cycle benzène attaché sur le côté droit avec un motif distinct. C'était un médicament qui bloquait l'activation d'une certaine protéine du virus de la grippe.
D'une certaine manière, le marché du virus de la grippe pouvait être aussi grand que celui du traitement par cellules souches. Comme l'avait dit Rosaline, la grippe était si contagieuse que la nouvelle grippe pouvait infecter le monde entier. Et considérant que la grippe espagnole avait fait plus d'un million de morts, le taux de mortalité n'était pas faible chez les patients à immunité défaillante.
Qu'il s'agisse d'une nouvelle grippe ou d'une grippe saisonnière, elle serait largement utilisée dans le domaine médical s'il s'agissait d'un médicament capable d'empêcher la multiplication d'un virus en l'administrant juste après l'infection.
Le Tamiflu était aussi devenu très célèbre à sa sortie, mais Young-Joon avait développé un médicament similaire en quelques minutes de méditation.
« Le problème, c'est que je dois tester ce médicament. »
La fenêtre de statut de Rosaline lui donnait la bonne réponse, mais c'était à Young-Joon de prouver aux autres que c'était la bonne réponse. Il avait décidé d'utiliser A-Gen pour les cellules souches parce qu'il ne pouvait pas le faire seul.
Mais pour celui-ci, il pensait le prouver par une autre entreprise. Il brevèterait le médicament et le vendrait rapidement sans passer par les essais cliniques.
Young-Joon’ouvrit un nouvel onglet sur son ordinateur et chercha une entreprise qui ferait ses expériences pour lui.
— Cell Bio
Reaction Chemistry était une entreprise que Young-Joon utilisait souvent quand il était au département de Recherche sur les anticancéreux. Ils fabriquaient des produits chimiques par réactions de synthèse organique. Ils étaient plutôt bons ; ils avaient aussi réussi à créer une substance que le département de Synthèse organique d'A-Gen avait échoué à produire.
Cell Bio était une entreprise spécialisée dans les expériences biologiques. Si un client envoyait quelques candidats médicaments potentiels, ils effectuaient des tests cellulaires et animaux pour eux.
Le problème était l'argent. Il aurait besoin de beaucoup d'argent pour commander ce genre d'expériences, et déposer un brevet coûterait aussi pas mal. Il pensait qu'il lui faudrait au moins dix millions de wons pour le faire. Mais où allait-il trouver cet argent ?
« Devrais-je appeler la société de prêt pour plus d'argent ? »
Young-Joon avait déjà des dettes. Il pensait qu'il pouvait en contracter davantage puisque c'était un investissement à haut rendement.
Il était perdu dans ses pensées, puis sentit son estomac gargouiller.
« Mangeons d'abord. »
Il était déjà une heure de l'après-midi, mais il n'avait toujours pas déjeuné. Il décida d'aller se chercher à manger.
Clic.
Juste au moment où il ouvrait la porte pour partir, Young-Joon vit un visage familier debout devant la porte.
« Hein ? »
« Wah. »
C'était un bel homme qui portait un costume. C'était l'ami de Young-Joon qu'il connaissait depuis vingt ans.
« Park Joo-Hyuk ? »
« J'allais juste sonner à la porte. »
Park Joo-Hyuk attrapa Young-Joon par l'épaule et l'étreignit fort.
« Quoi ? Pourquoi tu viens sans me prévenir ? »
« C'était une visite surprise qui est censée t'émouvoir. »
« Pourquoi t'es là ? »
« J'étais inquiet de savoir si mon petit Young-Joon allait bien, si tu mangeais bien, et si ta sale gueule s'était améliorée. »
« Ça fait un bail qu'on s'est vus, et tu déblatères déjà des conneries. Ta période de stage au Barreau ou quelque chose s'est bien passée ? »
« Bien sûr. Je suis un vrai avocat qui peut être commis d'office. »
« Chanceux. Si je frappe Kim Hyun-Taek par accident au boulot ou un truc comme ça, défends-moi. »
« Kim Hyun-Taek, c'est ton directeur de labo ? »
« Plus maintenant. J'ai été sanctionné et muté. Je suis dans un autre labo. »
« Parce que tu l'as insulté ? »
« Ouais. »
« C'est un truc pour lequel cet avocat droit dans ses bottes devrait intervenir ? »
« Non. T'as rien à faire. Je vais l'écraser par ma carrière scientifique. Mais Joo-Hyuk... T'as du fric ? »
« Pourquoi ? J'en ai pas puisque je bosse pas encore. »
« J'ai besoin d'environ dix millions de wons. »
La mâchoire de Park Joo-Hyuk tomba par terre.
« Tu... Tu t'es mis dans la merde en jonglant avec tes cartes de crédit ? »
La famille de Young-Joon était pauvre depuis qu'il était petit. Ses parents étaient à la retraite, et ils avaient deux cents millions de wons de dettes de cartes de crédit. Ils n'avaient ni voiture ni maison.
Young-Joon avait aussi des prêts étudiants, des prêts par carte de crédit, et d'autres dettes. Et Park Joo-Hyuk le savait parce qu'il était un vieil ami. Cependant, Young-Joon n'avait jamais demandé d'argent à Park Joo-Hyuk, même s'il devait mourir de faim, donc Park Joo-Hyuk fut surpris quand il demanda dix millions de wons.
« Non, c'est pas ça », dit Young-Joon.
« Si c'est pas ça, pourquoi t'as besoin d'autant de fric ? T'as pas contracté un prêt auprès d'usuriers pendant que j'étais occupé pendant mon stage, si ? »
« Non. »
« Ouf. »
« J'ai été chez les usuriers avant que tu commences ton stage. »
« Putain... Combien ? »
« Trente millions de wons. »
« Trente millions ! » s'exclama Park Joo-Hyuk. « T'as des dettes en plus de tes prêts étudiants ? Des dettes ? Et tu parles sérieusement d'usuriers ? À quoi ça a servi ? »
« J'avais la dette de ma mère ainsi que celle de mon père. J'ai jonglé avec les prêts pour les rembourser, et c'est comme ça que j'en suis arrivé là. C'est des usuriers, mais le taux d'intérêt n'est pas si terrible. Bien que mon score de crédit soit assez bas. »
« Merde... »
« Mais c'est pas pour ça que je te demande de me prêter de l'argent. Y a un autre truc sur lequel je veux l'utiliser. »
« T'as un autre truc sur lequel utiliser dix millions de wons alors que t'as trente millions de dettes, abruti ? Tu devrais rembourser une partie du principal si t'as ce genre de fric ! »
« Je le fais pour le rembourser. »
« Tu vas aller au casino ou quoi ? Ou tout mettre en bourse... »
« Non. »
« Non ? Je n'crois pas. Souffle. Tu te souviens quand tu jouais à Lineage au collège, et que t'as lâché un objet super cher ou un truc comme ça ? T'as acheté vingt boîtes aléatoires avec ton argent de poche pour le récupérer, et qu'est-ce que t'as eu ? »[1]
« Hé, c'était y a longtemps ! »
« Tu crois pas que je te connais ? Je t'aiderai à rembourser ton prêt quand je serai payé après être entré dans un cabinet d'avocats, alors fais pas de conneries et économise juste pour qu'on puisse le rembourser. »
« Arrête. Tu as donné une partie de l'argent que tu as gagné en bossant à temps partiel à mon père, non ? »
« Houp... » Park Joo-Hyuk fut décontenancé.
« Tu croyais que je le saurais pas ? Mon père me l'a dit y a longtemps. »
« Je lui ai dit de ne pas te le dire... Bon, même si c'était ton père, je le connais depuis gamin... »
« C'est déjà assez que t'aies utilisé le peu de fric que t'as gagné en grattant des grilles et en révisant le barreau pour payer la dette du père de ton pote. Tu n'as pas à prendre la mienne en plus... T'es pas une œuvre de charité. C'est bon. »
« Alors, qu'est-ce que tu vas faire avec trente millions de wons de dettes ? »
« Je vais faire un médicament. »
« Un médicament ? »
« Regarde juste. Je vais pouvoir m'acheter un immeuble si ça marche. »
Park Joo-Hyuk plissa les yeux et le fixa avec doute.
« Un des dossiers juridiques que j'ai lus concernait un doctorant qui s'était fait chopper pour production et vente de drogues addictives... »
« Sérieux, c'est rien à voir ! C'est un médicament nouveau et légal. »
« Tu es sérieux ? » demanda Park Joo-Hyuk.
« Ouais », répondit Young-Joon.
« Faire un nouveau médicament... Chez A-Gen ? C'est toi qui diriges ? »
« Non, je n'ai aucune aide d'A-Gen. Je le fais tout seul. Je vais breveter le médicament et le vendre. »
« Ça marchera pas. Ta boîte va le récupérer parce que c'est une invention de salarié. Tu toucheras une compensation, ceci dit. »
« Ça n'implique pas A-Gen. »
« Même si tu n'utilises pas leurs installations, tu ne peux pas le faire parce que ça incorpore les connaissances et idées que tu as acquises chez A-Gen, crétin. Si tu fais des expériences sur les anticancéreux au boulot, le médicament que tu fais en dehors du boulot appartient à la boîte. »
« C'est pas un anticancéreux. C'est pour la grippe. »
« La grippe ? »
Park Joo-Hyuk le dévisagea en plissant les yeux.
Young-Joon expliqua : « Ouais. Ça ne rentre pas dans les conditions des inventions de salarié parce que c'est hors du champ de mon travail, non ? Juste parce qu'un chercheur en microbiologie améliore un microscope, ça ne veut pas dire que c'est à la boîte, non ? »
« Ah, ce putain de scientifique me donne mal à la tête. C'est pas hors de ton champ de travail, mais ton job. Dans ce cas, ça tombe sous le coup des inventions quand même... »
« Donc c'est à moi ou pas ? »
« J'sais pas, mec. Ça dépend de ton contrat. Mais y a un cas où la Cour suprême a reconnu l'invention d'un salarié comme la sienne quand la boîte l'avait soutenu et financé son brevet. La loi protège beaucoup le droit individuel pour les inventions, donc je suppose que ça peut se défendre. »
« C'est ça ? Et je fais partie du Labo Un. Ils ne bossent même pas sur la grippe là-bas. Je sais pas comment ça se voit pour un littéraires comme toi, mais un médicament pour la grippe et pour le cancer, c'est très différent. »
« Vraiment ? Alors t'auras probablement raison. Au cas où, t'as été à des séminaires sur la grippe ou vu des données sur le développement d'un médicament pour la grippe chez A-Gen ? »
« Jamais. »
« D'accord, alors. Mais personnellement, je veux t'arrêter. Si A-Gen te poursuit, et même si tu peux gagner, un individu qui s'attaque à une boîte comme ça... »
« Park Joo-Hyuk me défendra gratos, non ? »
« Comment un type comme toi a pu devenir mon pote ? Oh, mais tu dois faire des expériences et des trucs comme ça, non ? Tu peux le faire tout seul ? » demanda Park Joo-Hyuk.
« C'est pour ça que j'ai besoin de dix millions de wons. Pour demander qu'on fasse les expériences pour moi. »
« J'sais pas, mec. T'es pas en train de faire de la beuh ou un truc comme ça, si ? »
« Arrête de dire des conneries. Arrêtons d'en parler si tu vas pas me prêter le fric. Puisque t'es venu jusqu'ici, paye-moi un bon repas avant de partir. »
« Comment t'as réussi à mettre un rebondissement dans une phrase si courte ? Je croyais que tu allais me dire que tu m'invitais. »
« J'ai pas de fric. »
Park Joo-Hyuk ébouriffa ses cheveux, puis hocha la tête.
« Allons-y. La bouffe passe avant tout. On en parlera au déjeuner. »