À cause de quelqu'un qui bégaya « R-Retraite ! », les soldats, en présence desquels s'était déroulée la scène bouleversante des chevaliers totalement écrasés, s'enfuirent du champ de bataille, chacun luttant pour être le premier à s'échapper.
Ces mots étaient une supplication, lancée par un simple soldat succombant à la panique, mais personne n'en avait cure. En s'accrochant à l'appât nommé retraite, ils choisirent de fuir cet endroit sans se soucier de leurs responsabilités.
En regardant les rangs des soldats s'effondrer dans leur fuite, se dispersant dans tous les sens, sans aucune de la vaillance ordonnée d'avant la bataille, les hommes-bêtes poussèrent des cris d'exultation.
« Ça y est, ça a marché ! »
Cependant, contrairement aux hommes-bêtes, qui étaient tous souriants, les réactions des humains penchaient vers l'hébétude.
Accueillant les hommes-bêtes, de retour dans le bidonville, par des acclamations, les hommes-bêtes, qui les attendaient, les reçurent chaleureusement quoique légèrement brutalement. Mais les humains se regroupèrent et murmurèrent sur leurs angoisses à venir.
« E-Est-ce que c'est bien… ? »
Même l'homme, qui peu avant avait été sauvé en étant porté par un homme-bête, dit cela tout trempé de sueur.
« Les chevaliers ont été tués… est-ce qu'on ne va pas être tués par les autres chevaliers une fois de retour en ville ? »
« Si on se fait accuser par les soldats, nos vies déjà… »
Deux petites filles hommes-bêtes se frayent un chemin à travers les hommes-bêtes du bidonville et s'approchent des humains paniqués.
Ce sont Helen et Reni.
« Alors, qu'est-ce que vous diriez de vivre ici ? » (Reni)
Les humains ne surent pas un instant quoi répondre à la proposition faite par Reni sans hésiter.
« Bien qu'il y ait plein de choses diverses, tu m'as appris, je veux te remercier pour, il y a encore des maisons qui ont besoin de réparations. Il reste plein de choses à faire. » (Reni)
« C'est ça, non ? Il y a aussi beaucoup de choses qu'on ne comprend toujours pas, si ce n'est que nous les hommes-bêtes. » (Helen)
Helen acquiesce à la proposition de Reni. Les hommes-bêtes aux alentours montrent aussi une attitude favorable.
« Mais, cet endroit c'est la ville des hommes-bêtes… »
Reni fut perplexe devant un homme humain perplexe.
« … Est-ce qu'il y a une différence ? » (Reni)
« Hein ? »
Voyait que leur conversation n'accrochait pas, Helen rit, ses oreilles de lapin bougeant *ping ping*.
« Vous les humains, vous regardez probablement les hommes-bêtes comme un seul paquet, mais dans les terres désolées il n'y a rien de tel. Moi et Reni, on pourrait aussi se faire attaquer par des tigres et des loups, si on y allait. » (Helen)
« Personne ne s'offusquera des humains qui se fondent dans la masse à ce stade, vu qu'on vit déjà en mélangeant les races de toute façon », dit Helen.
À ces mots, non seulement les humains, mais aussi les hommes-bêtes se regardèrent entre eux.
Ceux qui sont actuellement à cet endroit sont des humains, des lapins, des moutons, des léopards, des tigres, des chiens, des loups, etc. Si on devait parler de différences, il n'y aurait pas de fin aux apparences et coutumes qui ne concordent pas.
« Puisque cet endroit semble être « Un lieu hétérogène différent de la société des humains et des hommes-bêtes » d'après les mots de Hifumi-san, n'est-ce pas bien que tout le monde rejoigne tant qu'ils ne sont pas de mauvaises personnes ? » (Reni)
« Non ? » Une fois Reni avoir demandé confirmation, Helen afficha un sourire amer et hocha la tête.
« Il y a des humains, qui ont l'habitude des hommes-bêtes, et des hommes-bêtes, qui ont l'habitude des humains. Je pense que c'est exactement ce que cet homme dit. Cependant, je ne crois pas que ce soit à Reni et à moi de décider. » (Helen)
« Non, c'est pas bien ? » (Gengu)
Depuis le groupe d'hommes-bêtes, Gengu fit sortir son visage à son long nez d'homme-chien.
« Parce que Helen-san et Reni-san sont les représentantes de cette ville de nom et en fait à présent, personne ne se plaindra, si ça va pour vous deux ~ssu. » (Gengu)
Frappées par la parole de Gengu, Helen et Reni tournent la tête en rond et voient tous les hommes-bêtes aux alentours hocher la tête en souriant.
Affichant un visage souriant près d'éclater, Reni se tourne vers les humains.
« Puisque c'est comme vous l'avez entendu, cette ville accueillera les humains aussi. » (Reni)
« M-Merci… ? »
« M-Mais, les chevaliers et les soldats ne resteront pas silencieux là-dessus. »
« On ne peut absolument pas appeler ça un endroit sûr où vivre », les humains étaient dans un état d'incapacité à se calmer, mais Reni leur parla doucement pour qu'ils retrouvent leur présence d'esprit.
Et à cause de ce qu'elle dit ensuite, les hommes-bêtes sur place restèrent sans voix.
« Puisque Hifumi-san devrait être allé au château, ça va probablement s'arranger d'une manière ou d'une autre, non ? » (Reni)
« H-Hifumi-san, vous dites ? »
Les humains ne connaissent pas vraiment Hifumi, qui ne montrait son visage que pour donner des instructions à Helen et Reni.
Cependant, les hommes-bêtes, qui l'ont rencontré ces quelques jours, surtout le groupe du corps de vigilance, qui a participé à l'entraînement, montrent des visages pâles, difficiles à reconnaître sous leur fourrure.
Les humains, qui remarquent leur état, ne sentent juste que quelque chose de terrible se passe.
« R-Reni-san, vous avez dit que Hifumi-san était allé à la ville des humains, mais pourquoi est-il parti pour le palais, je me demande ~ssu ? » (Gengu)
« Parce qu'il m'a dit avant qu'il était nécessaire d'aller au château et de parler avec le roi, il est probablement en ce moment… » (Reni)
Les hommes-bêtes, qui baissèrent les épaules en soupirant, crurent que le conflit avec les humains continuerait encore longtemps, mais ils soupirèrent car cela semble être devenu une inquiétude inutile.
« Q-Qu'est-ce que c'est que cette histoire ? »
« C'est exactement ce que vous avez entendu. »
Un seul tigre-homme répondit à un humain qui ne comprenait pas.
« Le problème c'est qu'il n'y a aucun moyen pour Hifumi-san de juste revenir après avoir « parlé ». »
« Bon sang. Ceux qui accueillent le groupe de soldats, qui a fui, ne seront pas seulement les soldats survivants. »
« Eh bien, alors il n'y aura pas de batailles pour un moment. »
Avec ces mots signalant la dispersion, les hommes-bêtes rentrèrent chez eux en discutant avec une certaine excitation de la bataille d'il y a peu.
Helen interpelle les humains, restés sur place dépassés par la surprise, tout en étant gênée.
« Bon, puisqu'on a un endroit pour vous faire dormir, suivez-moi. » (Helen)
« Il y a de la nourriture aussi », lui dit-on, les humains, qui commencèrent à sentir le vide dans leur estomac pour la première fois, vinrent vers Reni et partirent avec elle.
La bataille du bidonville arriva à une conclusion bien plus vite que quiconque ne l'attendait.
☺☻☺
Le nombre d'humains, au château, qui furent tués jusqu'à ce que Salgu arrive enfin dans la chambre du roi, avait été de plus de 30. Le décompte estmostly composé de soldats et de chevaliers, tués en protégeant les appartements royaux la nuit.
« C-Ceci est… ! »
Pour nettoyer le divertissement nocturne du roi avec la femme-bête, les soldats se dirigent vers la chambre. Étant donné que c'était l'habitude du roi de dormir paisiblement seul après avoir ramené les femmes-bêtes à la prison, les soldats de service apparaissent au centre du château à l'heure fixée comme nuit, mais ce qu'ils y trouvèrent n'était pas le paysage habituel.
Les couloirs sont jonchés de cadavres, dont les têtes ont été arrachées ou le ventre éventré.
Tous montraient une expression d'angoisse en serrant fermement leurs armes.
« C'est une catastrophe ! Il y a un intrus ! »
En criant cela, les deux soldats bondirent dans la chambre du roi en état d'urgence.
« Heu… »
Ce qu'ils découvrirent à l'intérieur sont trois cadavres.
La chatte-femme, sortie de prison pour le roi, le roi, qui est leur seigneur, et un géant ours-homme, dont ils ne se souviennent pas.
La tête de la chatte-femme est tordue dans une direction impossible. Ils comprennent d'un coup d'œil que le cou du roi a été brisé de la même façon. L'ours-homme verse une grande quantité de sang de parties de la tête et son cou a été mis en pièces, apparemment tranché par un outil tranchant.
« Q-Qu'est-ce qu'on fait ? »
Devant la situation complètement imprévue, le soldat, incapable de décider, s'adresse à son collègue.
« Comme si je le saurais… »
Même son collègue ne sait pas ce qu'il serait bon de faire.
Et de l'extérieur, on peut entendre les voix d'une foule qui approche.
« On dirait que les gens, qui sont allés au bidonville, sont revenus… mmh ? »
Le soldat, qui observait les circonstances depuis la fenêtre de la chambre, fixe le groupe qui approche et hurla d'une voix hystérique.
« Ils courent imprudemment par ici. Les chevaliers ne sont nulle part en vue non plus… »
« Écarte-toi. »
Le collègue, qui confirma la situation dehors après avoir poussé son camarade, perçut de ses yeux les soldats, qui sont désespérément venus s'échapper au château, se fiant aux lumières des torches.
Le soldat, qui regarda cela un court instant, retira en hâte l'armure du haut de son corps, ne gardant que le tissu de lin en dessous.
« Qu'est-ce que tu fais ? »
« Je fuis. »
« Hein ? »
« Ces gars ont probablement fui une fois les chevaliers faits. J'ai regardé leurs expressions. »
Comme la partie basse des jambes ne veut pas venir facilement, il coupe la ceinture de cuir avec le couteau, attaché à ses hanches.
« Regarde la situation. C'est clair comme de l'eau de roche que le roi et l'homme-bête se sont tués simultanément, non ? En plus, il y a aussi la retraite prématurée du bidonville. Ils ont probablement été facilement battus par les hommes-bêtes. »
Le soldat, qui allégera son poids, accrocha la ceinture d'épée fixe à sa taille avec seulement son épée longue et son portefeuille.
« Eh bien alors… »
« Si tu restes ici tel quel, tu seras tué par les hommes-bêtes, qui poursuivent l'unité d'assaut, qui a attaqué le bidonville. »
« … J-J'y vais moi aussi ! »
Enlevant l'armure à la hâte, le soldat accompagna son camarade et quitta la chambre du roi.
Hifumi apparut par la fenêtre de la pièce, où il n'y avait plus personne.
Accrochant la kusarigama à une partie du mur, Hifumi, qui s'y suspend en saisissant le fundo, se retourne et regarde les soldats, qui accourent en rentrant.
« Si tu regardes bien, tu comprendras probablement qu'ils ne sont pas poursuivis par des hommes-bêtes. » (Hifumi)
Tout en jugeant la décision de fuir pas mauvaise, il se plaignit que leur observation n'était pas suffisante.
« Bon, c'est bien. Les chaînes du pays ont sauté. » (Hifumi)
Il regarde le cadavre du roi.
Son expression de rage et d'agonie est un commentaire sublime.
« L'existence de ce type était trop grande. Il laissera un trou tout aussi grand, une fois disparu. Si le roi avait survécu, les soldats n'auraient probablement pas fui non plus. » (Hifumi)
Le reste est l'affaire du groupe de Reni, avec cela Hifumi quitta le château.
Ce qui resta dans le château n'est qu'une grande quantité de cadavres et les domestiques résidents, qui dormaient sans réaliser rien.
Et, découvrant la scène tragique grâce à un soldat, qui alla reporter au roi après s'être échappé sain et sauf, le château plongea dans le chaos.
☺☻☺
Zebul fut soufflé par un seul coup de bûche lorsqu'il chargea en avant-garde dans l'assaut du bidonville, mais il survécut tout en étant enterré sous les décombres dans une maison déserte.
« Guuh… pas moyen, me prendre une bûche… » (Zebul)
La partie pectorale de son armure métallique s'est enfoncée et c'est un état de perte totale, peu importe comment on regarde, les articulations étant tordues.
« Enfin bon, je n'aurais pas cru que les hommes-bêtes construiraient une ville. Tant pis, c'est bon. » (Zebul)
Le visage de Zebul se transforme en parlant.
Devant des crocs acérés dans sa bouche, son visage devient vert foncé. Avec un visage fin, ses oreilles deviennent pointues. Il est juste comme un elfe des contes de fées.
« Le plan de faire s'opposer humains et hommes-bêtes n'a pas marché. Il n'y a plus non plus de nécessité à prendre la forme d'un noble de ce pays. » (Zebul)
« Désolé. Ça ne peut pas passer. »
Il avait l'intention de se parler à lui-même, mais Zebul, qui fut soudainement interpellé par quelqu'un, roula avec une vitesse qu'on n'attendrait pas de quelqu'un de blessé, et saisit son épée.
« Qui est là ? » (Zebul)
« Ne t'inquiète pas pour moi. Plutôt que ça, tu peux m'en dire un peu plus en détail sur la partie « humains et hommes-bêtes s'opposent », dont tu parlais tout à l'heure ? »
Celui qui apparut doucement depuis l'obscurité était Hifumi.
Comme il se frayait un chemin à travers l'entrée du bidonville, encombrée de cadavres de chevaliers, afin de retourner à sa planque, il perçut une présence dans une maison déserte et décida d'y jeter un œil.
« Tu as de longues oreilles. Un elfe, hein ? » (Hifumi)
« En plus, t'as pas l'air en forme », du fait d'Hifumi inclinant la tête sur le côté, Zebul, qui préparait son épée avec circonspection, cracha :
« Ne me fourre pas dans le même sac que ces poupées vivantes. Je suis de la race qu'on appelle race démoniaque par les humains. Mettons ça de côté, qui es-tu, salaud ? Tu sembles différent du groupe qui était avec les hommes-bêtes, mais… » (Zebul)
En parlant, Zebul prépara sa magie.
L'homme devant mes yeux est dangereux, hurlent ses sens. Pour Zebul, dont la spécialité réside dans le changement de forme et qui n'a pas grande confiance en sa valeur martiale, il sera dur de rivaliser directement à l'épée, jugea-t-il.
« Je suis… » (Hifumi)
L'instant où Hifumi ouvrit la bouche, Zebul fit mine de lever l'épée au-dessus de sa tête et étendit vite sa main droite devant lui.
« Éclair ! … Hein ? » (Zebul)
Lançant sa fierté de magie de foudre, Zebul était certain de sa victoire, cependant la foudre fila vers le suntetsu, qui fut lancé depuis la poitrine d'Hifumi, et frappa celui-ci.
Plus vite que le suntetsu, qui devint noirci, ne touche le sol, les deux jambes de Zebul furent fauchées par le katana, dégainé en nukiuchi.
« Aaaaaaaah ! » (Zebul)
Zebul, qui eut tout en dessous des genoux emporté d'un seul trait, s'effondra sur les fesses.
Son visage se déforma de douleur, Zebul lança l'épée dans sa main gauche, mais elle fut avalée par la magie des ténèbres lancée par Hifumi.
« Démon, hein ? » (Hifumi)
Hifumi posa son pied sur le ventre de Zebul.
Ayant perdu son épée et ses deux jambes, Zebul, dont le corps fut plaqué au sol, a un visage rouge de colère.
« Tu as pas mal de ressort. » (Hifumi)
Aurait-il aussi le trait d'émousser sa sensation de douleur ou quelque chose ? Hifumi regarda Zebul de haut.
« Alors, on va avoir la réponse à la question d'avant ? » (Hifumi)
« Salaud, peu importe ce que tu fais, connard, c'est trop tard. Les hommes-bêtes de Swordland atteindront probablement le point de s'opposer proactivement aux humains. Tu ne peux plus arrêter le déclin des humains dans ce pays. » (Zebul)
« Ah, ça m'arrange en fait. » (Hifumi)
Zebul ouvre grand les yeux face à la réponse d'Hifumi.
« Les humains et les hommes-bêtes vont s'opposer. C'est très bien. C'était l'œuvre de vous-autres que les soldats et chevaliers haïssent les hommes-bêtes à en crever, non ? Grâce à ça, ça est devenu très facile pour moi de faire mes choses. » (Hifumi)
Hifumi sentit un doute. Bien que les soldats et chevaliers, incluant le roi, aient haï les hommes-bêtes anormalement, ils approuvaient expressément l'existence du bidonville. Ça n'avait pas de sens que le roi utilise des femmes-bêtes pour le sexe non plus.
« C'est probablement très récent. Vous visiez l'ostracisme des hommes-bêtes en l'attisant activement. » (Hifumi)
Ça arrangeait beaucoup Hifumi. L'antipathie était encore limitée aux gens proches du roi. Les roturiers, qui n'avaient pas encore eu ces valeurs martelées en eux, acceptaient les hommes-bêtes.
« Avec ça les 3 puissances humaines, la ville des humains, les hommes-bêtes des terres désolées et les hommes-bêtes du bidonville se sont écartées. Si le roi était tué, les nobles n'accepteraient pas les hommes-bêtes. Les hommes-bêtes des terres désolées naturellement ne participeront pas à une ville, qui se trouve dans le pays des humains. Coincés entre les deux, les gosses (T/N : chibi-tachi), qui gèrent une zone mixte, seront probablement chassés par l'administration et les forces de défense. » (Hifumi)
« Salaud, malgré être un humain toi-même, tu mènes les humains au péril. » (Zebul)
Hifumi hoche la tête vers le Zebul enragé.
« 2 groupes c'est pas bien. Si ça ne devient pas une lutte à 3, ils n'utiliseront pas leurs têtes pour stratagème et se défendre. Il n'y aura pas de manigances dans les batailles non plus. C'est parce qu'il serait possible pour des gens de contact d'aller et venir. La force, y compris la population, continuera probablement à fluctuer à partir de maintenant. » (Hifumi)
« Ils devront utiliser leurs têtes pour survivre », Hifumi hoche la tête satisfait.
« T-Tu es fou… Pour que la bataille avec les humains devienne avantageuse pour nous démons, nous avons attisé la confrontation entre humains et hommes-bêtes, cependant… à être réellement utilisé par un humain… » (Zebul)
« Je vous ai fait du mal. Apprenez-moi où vous êtes puisque je reporterai à votre supérieur. » (Hifumi)
Bien qu'affichant de l'hésitation, Zebul répondit docilement :
« C'est au fond de la forêt des elfes. Là tu trouveras le pays de notre race démoniaque. Si tu t'emballes pour m'avoir juste tué, tu connaîtras l'enfer là-bas. » (Zebul)
« Ah bon ? J'ai hâte. » (Hifumi)
Avec un petit bruit, le katana d'Hifumi décapita Zebul.