« Hifumi-sama. » (Origa)
Origa entra dans le bureau de Hifumi après avoir frappé, la poussière du voyage lavée dans un bain chaud et les cheveux soigneusement peignés.
Elle ne portait pas sa robe bleue habituelle, mais une chemise brodée de fleurs et une longue jupe qu'elle avait achetée en secret quelque temps plus tôt et mise de côté.
« Mm, Origa ? » (Hifumi)
Hifumi, qui écrivait quelque chose, leva les yeux et regarda Origa.
Voyant le visage d'Origa crispé par la nervosité, il se rappela que c'était la même expression lorsqu'il l'avait entraînée au maniement des shurikens quelque temps plus tôt.
« Il y a sans doute des choses à se dire, mais asseyez-vous et attendez. J'aurai fini très vite. » (Hifumi)
« Compris. » (Origa)
Origa s'assit sur le canapé placé dans le bureau pour les réceptions.
Elle parvint à se calmer un peu grâce à la sensation de s'enfoncer mollement, confortablement, et à la texture du cuir brillant qui trahissait immédiatement un article de haute qualité.
Dans le bureau silencieux, on n'entendait que le grattement de la plume sur le papier.
Origa continua d'observer le visage de Hifumi, qui écrivait avec une expression appliquée, sans s'en lasser.
Elle se souvenait, cela ne datait pas de si longtemps, le jour où il était accouru.
Au fait, c'était aussi elle qui lui avait appris à tracer les caractères, et elle regretta cet instant.
C'était une écriture misérable, comme s'il ne savait pas lire du tout à l'époque, mais en classant les documents pétitionnés de Caim et son groupe, non sans rechigner, il en était arrivé à se vanter d'écrire magnifiquement ; elle s'en souvint et esquissa un sourire.
« Hifumi-sama, je vais préparer du thé noir. » (Origa)
« Ouais, fais ça. » (Hifumi)
Comme les gâteaux préférés de Hifumi se trouvaient dans la petite cuisine aménagée, elle les déposa discrètement à côté du thé sur le bureau de Hifumi.
« Ah, au fait, il y avait des pâtisseries, non ? Merci. » (Hifumi)
Tournant son regard vers Origa tout en restant assis, il sourit doucement.
Origa, lui rendant son sourire, renouvela sa conviction qu'il possédait « cette nature tendre ».
S'il était vrai qu'il aimait tuer, le sourire bienveillant qu'il lui adressait n'en était pas moins sincère.
Elle ne put s'empêcher de rougir en repensant au moment où il l'avait rencontrée comme esclave, et où elle s'était approchée de lui avec pour seules pensées calculatrices de deviner ce qui pourrait lui plaire.
Son esprit, rempli de pensées de vengeance, ne l'avait pas remarqué, tant elle était désespérée de devenir plus forte en l'utilisant, mais il souriait toujours à ses côtés.
Il lui avait offert le temps irremplaçable d'accomplir sa vengeance par sa propre force, sans compter sur personne.
Les souvenirs tourbillonnaient aux côtés de sentiments passionnés dans la poitrine d'Origa.
« Je t'ai fait attendre. » (Hifumi)
Lorsque Hifumi s'assit face à elle, Origa afficha naturellement un sourire.
« Qu'as-tu écrit ? » (Origa)
« Ah, pour rencontrer la race des hommes-bêtes, je vais me rendre dans les terres désolées pour un moment. J'ai donc noté les tâches que le groupe de Caim devra accomplir pendant ce temps. » (Hifumi)
« Regarde ici », lui présenta-t-il la feuille. Elle était couverte d'innombrables instructions concernant l'administration et le développement du territoire, sous forme d'une liste détaillée, tracées en caractères qui donnaient une impression vaguement angulaire.
« Pour l'instant, c'un inventaire. Chacun peut réfléchir aux détails mineurs de son côté. Après tout, je prévoyais de partir en voyage… » (Hifumi)
En regardant la liste, Origa pleura.
Elle avait appris de la fonctionnaire Paryu, pendant qu'elle s'apprêtait, que Hifumi se dirigeait vers le territoire des hommes-bêtes et même au-delà, vers le Pays de l'Épée (Swordland), appelé le Pays des Chevaliers.
Une fois qu'elle l'entendit de sa propre bouche, elle comprit clairement, à son ton, qu'elle n'était pas incluse dans le groupe qui partirait pour ce voyage.
Cachant les pensées qui lui serraient la poitrine, Origa fit l'effort de sourire.
« Hifumi-sama, avec votre puissance, vous atteindrez les hommes-bêtes et même les vastes plaines de l'autre côté. » (Origa)
« Tu exagères. Je ne ferai que jeter un œil à la situation là-bas, et je ne ferai un massacre que si j'en ai envie. » (Hifumi)
Origa se leva et versa du thé frais dans la tasse de Hifumi, dont les joues gonflaient alors qu'il fourrait dans sa bouche les gâteaux qu'il avait apportés du bureau.
Hésitant à peine, Origa ouvrit la bouche.
« Euh… ne serait-il pas possible de m'emmener dans le voyage vers les terres désolées ? » (Origa)
Entendant les mots d'Origa, Hifumi écarquilla les yeux.
« C'est une voyage qui traverse des terres désolées. Il n'y a ni villages ni villes, tu sais ? » (Hifumi)
« Ça ne me dérange pas. Tant que je peux aller avec Hifumi-sama, peu m'importe où. » (Origa)
Hifumi réfléchit en se frottant le menton.
« C'est embêtant. Je comptais confier ce territoire à toi, Origa. Il y a d'autres choses que je voulais te demander aussi… » (Hifumi)
« Demander ? » (Origa)
Hifumi lui fit signe de s'approcher, porta sa bouche près de son oreille et lui parla pour que personne n'entende.
Quand son visage se rapprocha, Origa s'efforça frénétiquement de calmer son cœur qui battait la chamade, mais en entendant les détails, elle en oublia sa nervosité et fut surprise au point de bondir.
« Une chose pareille ! Dans ce cas, Hifumi-sama est… » (Origa)
« Tu ne trouves pas ça amusant, toi ? » (Hifumi)
Regardant Hifumi rire comme s'il en profitait pleinement, Origa pensa : je ne fais pas le poids face à cette personne, après tout.
« Reste auprès de moi à ce moment-là aussi. Si tu peux me le promettre, je resterai à Fokalore comme tu me l'as dit, Hifumi-sama. » (Origa)
« C'est vrai ? Merci. » (Hifumi)
« Cependant. » (Origa)
Origa saisit le bras gauche de Hifumi comme pour s'y accrocher.
« Il me sera impossible de supporter la solitude pendant l'absence de Hifumi-sama. Alors, s'il vous plaît, construisez une relation avec moi cette fois… » (Origa)
Écoutant la supplication d'Origa, qui versait des larmes, Hifumi fit un visage troublé.
« … Si j'y réfléchis calmement, je suis heureux que tu t'éprennes d'un type comme moi. Mais ne penses-tu pas que ton goût en matière d'hommes est légèrement mauvais ? Un type comme moi, qui ne cessera pas de tuer, peut se faire tuer un jour par quelqu'un. Cela peut arriver dans dix ans ou bien demain. » (Hifumi)
« Je pourrais te laisser derrière moi en un clin d'œil et je pourrais ne pas revenir des terres désolées », continua Hifumi.
« Je t'accompagnerai simplement à ce moment-là aussi. » (Origa)
Origa le déclara en regardant Hifumi droit dans les yeux.
« J'abandonne », Hifumi leva les deux mains, puis enserra les épaules d'Origa.
« Origa, je te confie le territoire pendant mon absence. » (Hifumi)
« C'est… » (Origa)
« Ouais, je veux te léguer l'avenir en tant que femme, mais ça ne te convient pas ? » (Hifumi)
« Je n'ai aucune raison de refuser ! » (Origa)
Origa s'accrocha au cou de Hifumi et éleva la voix en sanglotant.
Bien qu'elle déborde de bonheur, ses larmes ne s'arrêtaient pas pour une raison quelconque.
Origa, qui pleura comme un enfant pendant un moment, se blottit contre lui comme pour s'en assurer et lui donna un baiser, qu'elle n'avait connu jusqu'alors que dans ses rêves.
« Mariage, hein ? Cette personne est… » (Sabnak)
Regardant les détails écrits dans le rapport régulier des chevaliers, qui surveillaient tous les lieux pour les enquêtes, mentionnant que le mariage serait célébré en grande pompe sur le territoire de Fokalore, Sabnak leva les yeux au plafond.
« Bien que je ne connaisse pas la personne appelée Origa-sama, est-elle proche du Comte Tohno ? » (Shibyura)
Shibyura, laissant son regard glisser sur les documents posés sur le bureau, versa du thé frais dans la tasse placée devant Sabnak.
« Proche ? Eh bien, je suppose. Puisqu'on peut dire que cette personne n'a pas de parents dans ce monde, tu peux la considérer comme la femme qui est à ses côtés depuis le plus longtemps. C'est une charmante femme dont la spécialité est la magie. » (Sabnak)
Si l'on regarde les parties concernant Hifumi, songea Sabnak en lui-même.
« Cela veut donc dire qu'elle a été placée à la place qui lui convient. » (Shibyura)
« Bien, cela peut aussi être vrai. Même ainsi, je n'arrive pas vraiment à imaginer cette personne accepter une femme. Est-ce qu'il a enfin eu envie de se poser, je me demande ? » (Sabnak)
Se levant, Sabnak rassembla les documents et les saisit.
« Tu sors ? » (Shibyura)
« Ouais, si je ne fais pas mon rapport à Imeraria-sama… » (Sabnak)
« Ce serait bien si Imeraria-sama n'est pas découragée, mais… » (Shibyura)
Sabnak fut perplexe face aux préoccupations murmurées de Shibyura.
« Je pense que c'est une raison de félicitations, non ? Avec ça, il sera possible de juger que Hifumi-sama compte s'enraciner dans ce pays. » (Sabnak)
« Tu es une personne dense à un degré effrayant. Et cela malgré le fait que tu observes Imeraria-sama de près. » (Shibyura)
C'est pour cela qu'il ne remarque pas ses sentiments avant que la femme ne soit blessée.
« Ne remets pas ce sujet sur le tapis. Mais tu peux enseigner la réponse à ton fiancé dense. » (Sabnak)
« Imeraria-sama languit après le Comte Tohno, bien qu'elle n'en soit probablement pas consciente. » (Shibyura)
« Haa ? » (Sabnak)
« Dépêche-toi d'arrêter de faire une tête aussi stupide, toi qui es le Capitaine des Chevaliers », continua Shibyura son explication.
« Essaie de réfléchir. L'opinion de cette dame est tordue par son désir tout autant que par sa vengeance contre le Comte Tohno. La stabilité de ce pays et la mise en sécurité de l'entourage d'Imeraria-sama en éliminant ceux qui ont provoqué la rébellion sont entièrement dues à la force du Comte Tohno, quant aux résultats. Pour Imeraria-sama, qui rumine sans cesse ces questions, sa silhouette se reflète probablement dans ses yeux comme un héros et, en même temps, comme un ennemi. » (Shibyura)
J'ai l'impression que plus de la moitié de cela relève du désir, ou plutôt du délire, jugea Sabnak, mais ne le dit pas.
Pendant le court moment qu'ils passèrent ensemble, il se souvint que s'il disait quelque chose d'inutile, elle lui rendrait dix fois plus.
« B-Bref, j'ai décidé de faire mon rapport à Imeraria-sama avec soin. Merci. » (Sabnak)
Sabnak, qui quitta la pièce comme s'il fuyait, en vint à penser « Est-ce vraiment possible ? » et baissa les yeux au moment de faire son rapport à Imeraria par la suite. Il se retenait pour ne pas être trop influencé par Shibyura.
Après avoir reçu le rapport, Imeraria se contenta d'ordonner l'envoi de cadeaux de félicitations, sans en parler particulièrement davantage.
Après le mariage de Hifumi, des cadeaux de félicitations furent livrés non seulement de la part d'Imeraria, mais aussi des nobles du pays comme Biron et d'autres. De plus, le roi d'Horant, Suprangel, offrit plusieurs outils magiques par l'intermédiaire de Nelgal, qui étudiait sur le territoire de Fokalore.
Les festivités se propagèrent dans tout Fokalore pendant plusieurs jours et, pendant un moment, les habitants colportèrent à répétition des rumeurs, où l'on ne savait pas si le vrai se mêlait au faux, sur la beauté d'Origa, devenue l'épouse du Seigneur, sa grandeur comme magicienne et ses talents au combat n'étant en rien inférieurs à ceux de Hifumi.
Sans perdre de temps, Origa profita des bénédictions de sa vie de jeune mariée et fit le tour des départements du territoire les uns après les autres pour les inspecter et les réviser. Elle s'investit sincèrement pour comprendre le genre de personne que Hifumi recherchait.
Au début, elle reçut le traitement d'une roturière ayant atteint le rang de noble, fourrant son nez dans la politique comme si c'était un jeu. Il y eut même des membres du personnel qui la rejetèrent. Mais avec son attitude cherchant à comprendre correctement les affaires de chaque département, ils l'acceptèrent progressivement.
Alyssa ainsi que les fonctionnaires, à commencer par Caim, prirent le temps d'expliquer les plans et les documents justificatifs à une telle Origa. Sous la direction de Caim, les structures de travail furent rapidement organisées avec Origa au centre en aménageant les installations du manoir du Seigneur.
Avant qu'on ne s'en aperçoive, on en arriva à basculer le système sur Origa, si bien qu'un jour vint où Hifumi n'eut plus besoin de toucher à aucun document. Profitant de cela, Hifumi accéléra ses propres préparatifs. En un clin d'œil, les préparatifs de voyage de Hifumi furent terminés.
Origa, bien sûr, mais aussi Alyssa, les fonctionnaires et une foule d'employés et de soldats s'étaient rassemblés autour de Hifumi, qui se tenait à la sortie de Fokalore à cheval, pour le voir partir.
Dehors, il y avait aussi des citoyens qui s'étaient rassemblés en ayant vent de la nouvelle.
« Puisque je m'occuperai convenablement de l'endroit pour que vous puissiez y revenir, Hifumi-sama, profitez de votre voyage l'esprit tranquille. » (Origa)
Origa versait des larmes en disant cela.
Je ne sais pas combien de temps nous pourrions être séparés à partir de maintenant.
Mais, je ne t'arrêterai plus.
Comme elle s'était vu confier quelque chose par Hifumi, elle jugea qu'elle serait capable de l'endurer.
« Ouais, à mon retour, la ville sera probablement bien plus grande qu'à présent. Les soldats territoriaux et les armes seront probablement devenus plus forts aussi. J'ai hâte de voir ça. » (Hifumi)
« Oui. Laissez-nous l'avenir et votre épouse. » (Caim)
Sur l'invitation de Caim, les autres fonctionnaires s'inclinèrent.
« Je m'occuperai correctement des affaires militaires aussi ! » (Alyssa)
Hifumi ébouriffa grossièrement les cheveux d'Alyssa, qui s'était écriée cela les yeux pleins de larmes.
« Ouais, assure-toi de défendre la ville même si les hommes-bêtes viennent l'attaquer. » (Hifumi)
« Il est temps de partir », dit Hifumi, les employés s'inclinèrent et les soldats saluèrent.
« Hifumi-sama, restez en sécurité… » (Origa)
« Ce sera bon. Je veux encore profiter des situations de combat et de mise à mort mutuelle dans ce monde pendant un bon moment. » (Hifumi)
C'était une réplique qui faisait douter s'il fallait en être soulagé, mais pour Origa, elle avait apparemment entendu une bonne chose.
Avec un sourire doux, elle vit son mari s'éloigner au galop.
L'homme qui avait tué à tout va et impliqué arbitrairement trois royaumes dans ses caprices partit vers les terres désolées, seul.
« Puisqu'on les appelle hommes-bêtes, je pourrai probablement me battre d'une façon qui ne diffère pas du style sauvage. » (Hifumi)
« Quel régal », se réjouissant de bonne humeur, Hifumi galopa à travers les champs sous le soleil jaunissant.