Après que l'unité de garde du côté d'Horant à la frontière nationale eut été complètement anéantie, l'élimination des cadavres, éparpillés un peu partout, fut confiée aux gardes-frontières d'Orsongrande.
Le responsable des gardes hésita à franchir la frontière sans autorisation.
« C'est bon puisque je te donne la permission. Ou plutôt, c'est déjà le territoire d'Orsongrande. » (Hifumi)
Le faisant céder en quelques mots et posant qui plus est la condition qu'ils pouvaient disposer comme bon leur semblait des biens dans l'auberge ennemie et des effets personnels des cadavres, les soldats se ruèrent du côté d'Horant à la frontière en se bousculant pour être les premiers.
« … Bon sang. » (Hifumi)
Marmonnant comme ils étaient difficiles à gérer, Hifumi s'avança.
Sans hâte et d'un autre côté sans lenteur non plus, Hifumi progressa sur les wagons qu'ils avaient emmenés.
Le temps est clair comme d'habitude, mais il n'y a presque plus figures de marchands et de voyageurs allant et venant sur la grand-route. On ne voit occasionnellement des paysans travailler dans les champs que dans des endroits lointains.
« Il y a peu de monde. » (Hifumi)
« J'ai entendu dire qu'ils ne peuvent pas trop se déplacer librement dans le pays à cause des anciens aventuriers venant d'Horant. En plus, la population est assez concentrée sur la capitale. » (Origa)
De plus, il semble y avoir une assez grande différence de traitement, à l'exception des magiciens.
Ils ont adopté une doctrine extrême de suprématie magique. Si tu développes de nouveaux sorts ou outils magiques, selon l'avis de la royauté, tu seras nommé à un poste à responsabilités.
« Hum. » (Hifumi)
Bien qu'ils entretiennent la grand-route pas mal, comparé à Orsongrande et Vichy, il y a beaucoup d'endroits, avec des mauvaises herbes et des pierres, qui sont dans un état de non-réparation.
Progressant sur la grand-route jusqu'au soir, ils dressèrent le camp à un endroit approprié. Mais personne ne passa par là jusqu'au matin.
Ils reprirent la route le long de la grand-route après avoir pris un petit-déjeuner insouciant et copieux. Juste avant midi, ils purent voir une ville.
« C'est une ville. » (Soldat)
« Qu'est-ce qu'on fait ? » (Origa)
« Achetons de la nourriture. Tuez les soldats ennemis s'ils viennent gêner. » (Hifumi)
« Reçu. » (Origa)
Les soldats fixèrent leurs épées à leur taille en échangeant des regards aux visages dubitatifs, se demandant si c'était vraiment permis.
Tout en ralentissant les wagons, ils s'approchèrent de l'entrée de la ville avec ses gardes en faction.
☺☻☺
L'information de l'invasion de Hifumi n'est pas encore parvenue au château royal d'Horant.
Le responsable de la sécurité frontalière aurait dû normalement dépêcher quelqu'un pour les contacter, mais il aurait dû le faire avant de se faire tuer. Par conséquent, personne ne connaissait la situation à la frontière nationale.
Le roi s'attendait à ce que le groupe de Hifumi et les forces militaires d'Orsongrande envahissent le district frontalier, cependant le petit-fils royal, Veldore, ne l'avait pas prévu. Pour cette raison, l'ordre insistant pour qu'il prépare les défenses portait le sens de « Tiens-toi tranquille sans faire rien d'inutile » pour lui.
« Merde ! À cette heure, je devrais préparer le couronnement, mais… ces sauvages d'Orsongrande ! En plus… » (Veldore)
Il n'y avait pas besoin de le mettre en mots, mais son insatisfaction envers le roi remonta de son estomac jusqu'à sa gorge.
Pendant le long règne, mon père, étant le prince, mourut et mes oncles, qui avaient essayé d'abandonner la succession également, finissent leur vie entière comme hauts dirigeants de la politique nationale. Ils ne l'ont jamais mis en mots, mais ils étaient mécontents du père. Un sentiment de fatigue imprègne le château en raison du temps trop long sans changements dans le personnel au château royal.
Sans même de progrès notable en ingénierie magique depuis 10 ans ici, le roi n'a pris aucune mesure spéciale non plus.
Jour après jour, son sentiment qu'il aurait plus de succès que le roi grandit.
Veldore, qui était retourné dans son bureau et laboratoire personnel, s'assit sur sa chaise et fit un bruit en avalant le saké qu'il versa dans sa coupe depuis une jarre en porcelaine.
Un homme entra alors après avoir frappé.
Âgé d'une trentaine d'années, il a une moustache, soigneusement entretenue, et porte une redingote apparemment pompeuse.
« Veldore-sama. » (Yugu)
« … Yugu, hein ? » (Veldore)
L'homme appelé Yugu versa du saké dans la coupe de Veldore et prépara la sienne également. Sans un seul mot de permission, Yugu fait cela comme si c'était la chose la plus naturelle du monde. Veldore ne dit rien non plus à ce sujet. Au fil des années de fréquentation, cela était devenu en partie une habitude.
« Il s'est passé quelque chose avec le roi, je me demande ? » (Yugu)
« Ça ne me concerne pas… non, c'est simplement mon échec. La moitié des soldats, qui utilisaient le nouveau type d'outil magique, ont été perdus. Les survivants ont été capturés par Orsongrande. » (Veldore)
« Mon dieu… » (Yugu)
Yugu, goûtant une gorgée de saké, rit avec un sourire satisfait grâce à son arôme.
« C'est un excellent saké. Comme attendu du petit-fils royal. Non, ce devrait être, comme attendu du prochain roi. » (Yugu)
« Ne te moque pas de moi. En plus, cet échec signifie aussi le report de la couronne. » (Veldore)
Avec un profond soupir, il fixe la coupe de saké.
À force de frustration, il ne sent même plus le goût de ce qu'il boit.
« N'y a-t-il pas une méthode pour prendre le trône tout de suite ? » (Yugu)
« Quelle sottise tu dis… Jamais ! C'est trop comme blague même pour une plaisanterie ! » (Veldore)
Yugu, qui avait le regard de Veldore pointé sur lui, haussa les épaules sans se départir de son calme.
« Ce n'est pas une blague ou quoi que ce soit. Il n'y a pas peu de gens qui désirent que tu t'assoies sur le trône le plus tôt possible. C'est bon parce que c'est la majorité de ceux qui travaillent au château. Si tu le voulais, je pourrais rassembler autant de coopérateurs que tu le souhaites. » (Yugu)
« Mais… » (Veldore)
« Ne dis pas de telles faiblesses. Que feras-tu si tu ne peux pas surmonter une épreuve de ce niveau pour accéder au rang d'empereur. » (Yugu)
Veldore fut progressivement attiré par les mots de persuasion lente et simplifiée de Yugu.
Se rappelant le caractère de son grand-père qui est le roi, la voix de Yugu résonne encore plus aux oreilles de Veldore, qui gémissait au bout du rouleau.
« N'est-ce pas une méthode pour prouver à nouveau ta compétence si tu voles la couronne par la force ? » (Yugu)
L'insatisfaction envers le roi, qui était toute emmêlée il y a un instant, domine à nouveau l'esprit de Veldore.
« … Quelle est la méthode ? » (Veldore)
Yugu rit avec un « Magnifique résolution » suite à la question de Veldore, qui releva la tête.
☺☻☺
« Yeees ! Alignez-vous en ordre ! »
Les anciens soldats d'Horant, qui étaient à nouveau rassemblés sur la place de Münster, reçurent un bon repas sans subir de mauvais traitements. Après s'être reposés à leur aise, tous devinrent très vifs.
Leur mentalité est encore assez instable, mais même ainsi, ils s'encouragent mutuellement en confirmant leurs espoirs de survie.
Et maintenant, devant eux se tient une fille d'apparence encore plus jeune que celle qui leur avait fait une leçon l'autre jour.
« Je suis la directrice militaire de l'armée territoriale de Fokalore, Alyssa ! Bien le bonjour ! » (Alyssa)
« D-Directrice militaire… ? » (Soldat)
Alors que quelqu'un laissait transparaître son incrédulité, les soldats de Fokalore, alignés des deux côtés d'Alyssa, le dévisagèrent.
« Hé ! Votre Excellence la directrice parle ! » (Soldat)
« J-Je suis désolé. »
« Eh bien, je vais vous expliquer ce que vous ferez — devrez faire à partir de maintenant ! » (Alyssa)
« Enfin la directrice utilise le langage poli ! »
« Directrice, fonce ! »
Alyssa, vérifiant de temps en temps d'un coup d'œil le mémo dans sa main en disant « Heuum », se fait ardemment encourager par les soldats autour d'elle.
Les observateurs n'arrivent pas à suivre leur compréhension.
« Je ferai en sorte que vous alliez tous à Fokalore avec mes troupes. Comme Hifumi-san a donné son accord, nous préparerons un endroit en ville où tout le monde pourra loger. Vous pouvez être tranquilles puisque même du travail vous sera trouvé si vous en avez l'aspiration. Comme je commanderai les troupes partant pour Horant, je ne pourrai pas vous accompagner, mais c'est bon car je contacterai proprement les officiels de Fokalore. » (Alyssa)
« C'est regrettable qu'on ne puisse pas y aller avec la directrice ! »
« Bah, c'est normal pour des nouveaux ! »
Les soldats d'Horant ne savent pas comment réagir face à la tension élevée des soldats de Fokalore, mais en tout cas, ils ont à peine compris qu'ils allaient apparemment se rendre à Fokalore.
La tension des soldats territoriaux de Fokalore semble être l'habituelle. Alyssa expliqua avec ardeur le contenu de son mémo.
Une fois entrés à Fokalore, leur nom et âge seront enregistrés. Ils logeront temporairement dans une auberge. Après cela, ceux qui en ont l'aspiration seront formés et présentés à un lieu de travail.
Les soldats d'Horant furent décontenancés par le mot inconnu qu'ils entendirent, formation, mais en voyant l'apparence d'Alyssa, ils se consultent entre eux pour dire que ce ne sera probablement pas un si mauvais traitement.
« S'il y a des gens qui veulent entrer dans l'armée de Fokalore, adressez-vous à l'un des fonctionnaires civils une fois arrivés en ville. Notre armée territoriale de Fokalore vous accueillera tous ! » (Alyssa)
Une acclamation des soldats territoriaux résonna suite à Alyssa terminant son explication en riant avec un sourire.
« Merci pour vos efforts, directrice ! »
« Des boissons ont été préparées ! »
« Vous devez être épuisée. Montez sur mon dos ! »
Alyssa, qui descend de l'estrade, se fait submerger. Voyant plusieurs soldats territoriaux exprimer leur appréciation et dire des choses qu'ils ne comprennent pas tout à fait, les soldats d'Horant décidèrent de renoncer seulement à l'entrée dans l'armée territoriale.
« … Qu'est-ce que c'est que ça ? » (Sabnak)
Sabnak, qui vit la scène par hasard, marmonna en regardant la différence d'enthousiasme entre les deux groupes de loin.
☺☻☺
« Attendez, l'étrange véhicule là-bas… c'est quoi ? Quel genre d'affaire avez-vous avec cette ville ? » (Garde)
Voyant le groupe de Hifumi approcher, les deux soldats d'Horant, apparemment les gardiens de porte, saisirent leurs lances fines et demandèrent leur identité.
« C'est un véhicule que j'ai construit. Il n'a pas de nom particulier. Nous ne faisons qu'une halte pour acheter de la nourriture en route vers la capitale. » (Hifumi)
Sans s'arrêter, Hifumi répond à leur question en essayant d'entrer rapidement dans la ville. Les gardes les arrêtèrent en projetant leurs lances dans la précipitation.
« At-Attendez ! Nous n'avons pas encore fini notre interrogatoire ! » (Garde)
« Halte ! Montrez-nous un permis de voyage dans le pays et quelque chose prouvant votre statut social ! » (Garde)
« Permis de voyage ? Il y a encore ce genre de chose dans ce pays ? » (Hifumi)
« Il semble. Les déplacements dans le pays sont probablement restreints. » (Origa)
Les deux bavardent insouciemment dans le dos en devinant s'il faut plaindre les soldats ou si vérifier les allées et venues est difficile. Cette ambiance sans aucune tension est une occurrence inhabituelle dans ce pays.
« Vous n'avez pas de permis ? Certainement vous ne désertez pas, si !? » (Garde)
Hifumi montra une pièce qu'il sortit de sa poche, les gardes s'approchant encore plus avec leurs lances.
« Savez-vous ce que c'est ? » (Hifumi)
Même s'il demande, les gardes ne répondent pas en se contentant de froncer les sourcils.
« Vous ne semblez pas savoir. Est-ce que ça ne circule que dans mon pays ? » (Hifumi)
« Eh bien, alors je vais vous l'apprendre, » Hifumi attire leur attention en faisant tourner la pièce d'un geste du pouce.
« C'est quelque chose qui signifie mon rang de noble d'Orsongrande. Je suis un Comte de la nation ennemie appelée Hifumi. C'est moi. » (Hifumi)
Les gardes, surpris un instant, semblent enfin reconnaître le mot appelé Orsongrande. L'un d'eux courut dans la ville en vitesse.
« Il appelle des renforts, hein ? » (Hifumi)
Quel sens a-t-il saisi de la question de Hifumi ? Le garde restant rit avec mépris.
« Il est trop tard pour avoir des pieds froids maintenant. Comment se fait-il que tu te fasses passer pour un noble d'une nation ennemie, même si c'est une fraude ? Tu vas le regretter amplement en prison. » (Garde)
« N'es-tu pas en train de mal comprendre quelque chose ? Si tu appelles des renforts, appelle-en beaucoup. Ce serait ennuyeux si ça se terminait tout de suite. » (Hifumi)
Le garde, qui était complètement pris pour un imbécile, s'approcha avec la pointe de sa lance devant les yeux de Hifumi.
« Ferme ta tiède parlote ! Même si tu bluffes irresponsablement… » (Garde)
Soudain, Hifumi approche son visage sans hésiter.
Alors qu'il semblait que la pointe de la lance touche son œil gauche, le garde retira la lance par réflexe.
« Tu as retiré la lance. » (Hifumi)
« U… » (Garde)
« Bluff ou quoi que ce soit, si tu décides de faire quelque chose, n'arrête pas en plein milieu. » (Hifumi)
Au moment où le garde détourna le regard à cause du regard de Hifumi fixé sur lui droit dans les yeux, une dizaine de soldats d'Horant purent être vus accourant par ici.
« I-Ils sont arrivés ! Avec ça… » (Garde)
Au moment où il fut soulagé par l'arrivée des renforts, un katana dépassa de la poitrine du garde.
« Si tu détournes les yeux de l'ennemi devant toi, au moins évite ça sans regarder. » (Hifumi)
Le garde se plaignit des yeux « Quel truc incroyable tu as fait » et mourut ainsi.
« Qu… bâtard ! » (Garde)
Le teint des soldats, qui virent leur compagnon se faire tuer sous leurs yeux, changea et ils foncèrent.
Rangeant le katana en attendant leur arrivée, il le remplace par la kusarigama.
« Origa et vous, ne bougez pas. » (Hifumi)
« Comme vous voulez. » (Origa)
Hifumi, qui regarda le groupe d'Origa debout silencieusement à distance, commence soudain à faire tournoyer les contrepoids.
« Eh bien, il semble qu'il y ait des magiciens mêlés cette fois. » (Hifumi)
À l'arrière du groupe, les silhouettes de trois magiciens, qui semblent en retard ou avoir une endurance inférieure, en robes simples, apparaissent dans le champ de vision de Hifumi.
Comme s'il en avait assez d'attendre, Hifumi pénètre dans la ville.
Un des contrepoids éclata le visage d'un homme, qui était l'avant-garde. Subissant des dommages jusqu'à ses vertèbres cervicales à cause de l'impact, l'homme fut forcé en culbute en éparpillant ses dents.
Le second contrepoids s'enroule autour du cou d'un autre homme et Hifumi tire sa proie jusqu'à lui.
Hifumi, qui sourit à l'ennemi qui s'approcha, trancha profondément l'artère de la cuisse avec la faucille.
L'endroit devenant une mer de sang comme ça, les habitants, qui sont à proximité, réalisent l'étrangeté de la situation et s'enfuient en criant.
Hifumi, remarquant une présence venir voler à l'endroit où il avait décidé de viser la troisième personne, bougea rapidement une partie de son corps sur le côté.
Un rocher de la taille d'environ une brassée passa et tomba devant le groupe d'Origa debout en arrière.
« Hifumi-sama ! Il y a quelqu'un qui utilise la magie de terre ! Faites attention ! » (Origa)
« Plutôt que magie de terre, c'est magie de roche. » (Hifumi)
D'une façon ou d'une autre, il semble que les trois magiciens utilisent le même attribut. Deux autres rochers viennent voler.
Croient-ils en leur victoire ? Si on regarde les magiciens, leurs bouches, qui dépassent de sous la capuche, sourient.
« Eh bien, il "y a" une telle façon de faire aussi, je pense ? » (Hifumi)
Avec ces mots, le stockage des ténèbres s'étend devant ses yeux.
Les rochers sont absorbés sans un bruit et complètement par le stockage sombre étendu, puis il se referma comme s'il n'y avait jamais rien eu au départ.
« Hum. La facilité d'utilisation est géniale. » (Hifumi)
Les magiciens ennemis sont abasourdis par le consentement solitaire de Hifumi.
Les soldats arrêtèrent leurs pas alors que Hifumi lançait de la magie sans même une baguette ou une dague.
« Hé hé, c'est pas fini ! » (Hifumi)
Alors que le contrepoids lancé hurle, il porte à nouveau un coup violent à la tempe d'un soldat, le tuant dans le processus.
Un autre soldat fut décapité par la faucille avant de pouvoir revenir vers les soldats.
« Re-repli temporaire ! Maintenez l'ordre ! »
Les soldats paniqués battent en retraite temporairement et remettent le rang et les files du groupe en ordre.
Hifumi bâille en attendant que les soldats s'alignent lentement.
« C'est bon ? C'est bien si vous utilisez votre tête au combat, mais entraînez-vous à bouger un peu plus vite. Si c'étaient les soldats de chez moi, ils seraient capables de changer de formation sans prendre plusieurs secondes. » (Hifumi)
Les soldats territoriaux de Fokalore hochent fièrement la tête suite aux paroles de Hifumi.
« Attrapez-le ! »
Une fois que quelqu'un parmi les soldats cria ça, tous foncèrent en même temps. Et à nouveau trois rochers vinrent voler de l'arrière.
Alors que Hifumi rangeait la kusarigama et se retrouvait sans arme, il passa en douceur à travers ses adversaires, qui plantaient leurs lances et épées sur lui côte à côte comme s'il tissait à travers leurs interstices.
Ainsi, il se retrouva debout devant le soldat au bout de la file.
« Hein ? » (Soldat)
Le soldat ne put comprendre pourquoi l'ennemi se tenait devant lui. Hifumi l'attrapa sous les bras des deux côtés comme s'il tenait un enfant.
L'arrière de la tête du soldat, qui fut soulevé vers le haut avec l'élan de la course, fut percuté par les rochers qui volaient.
Il émit un bruit désagréable d'écrasement teinté d'humidité.
Hifumi, jetant le corps, se rue vers les magiciens et les transforme en rouille sur son katana successivement.
« Je pense qu'il vaudrait mieux que vous réfléchissiez un peu plus à comment utiliser votre magie. » (Hifumi)
Hifumi anéantit les magiciens, mais une fois qu'il tourna son regard vers les soldats survivants, ils n'avaient déjà plus la moindre once d'esprit combatif.
Cependant, sans que Hifumi n'ait l'intention de laisser un seul d'entre eux en vie, le résultat s'ensuivit conformément à cela.