« Whhhaaaat did you say ! » (Stiffels)
Alors qu'ils s'approchaient régulièrement de la porte de Münster, la grande porte d'entrée était grande ouverte sous les yeux de Stiffels, permettant à quiconque de voir distinctement l'intérieur de la ville.
Et il n'y avait personne là-dedans, ni devant la porte, ni à l'intérieur, ni même dans les rues de la ville.
Le premier à s'en rendre compte fut Stiffels qui se trouvait en tête des troupes.
Le suivant, les chevaliers remarquèrent eux aussi l'anomalie de la ville.
« C-Capitaine ! » (Chevalier)
« Qu'allons-nous faire maintenant !? » (Chevalier)
Ils étaient pressés avec une force intense par les soldats d'Horant venant de l'arrière. Comme c'était une masse d'allure sérieuse qui se rapprochait armes à la main, Stiffels parut encore plus effrayé.
Stiffels prit la situation en considération.
C'était un mauvais coup que de pénétrer dans la ville en l'état. Si la ville tombait en ruine, il deviendrait difficile de prouver que ce n'était pas ma faute. Même si nous rebroussions chemin ici, il ne serait pas possible d'ignorer les dégâts.
Si c'est comme ça…
« Tous les soldats, dès que nous atteindrons enfin la ville, nous nous diviserons à gauche et à droite pour une attaque en tenaille, comme prévu ! Durant l'opération de tenaille, nous utiliserons la porte pour enfermer l'ennemi ! » (Stiffels)
« C-C'est compris ! » (Soldats)
Pendant qu'il expliquait, la porte de la ville se rapprochait.
Commandant les soldats, les chevaliers faisant leur devoir se divisèrent à gauche et à droite, accompagnés des soldats.
Quelques soldats d'Horant furent attirés par cela et les suivirent, mais la grande majorité avança directement vers Münster.
« Fermez-la ! Dépêchez-vous ! » (Stiffels)
Stiffels hurla.
L'ordre des chevaliers, descendant de cheval comme s'ils en tombaient, ferma désespérément la porte et verrouilla le verrou.
Au bout de quelques instants, des coups contre l'épaisse porte en bois résonnèrent. De plus, de l'autre côté, s'élevèrent les voix des soldats en tenaille et les bruits d'armes s'entrechoquant.
Tout en écoutant le tumulte frénétique de l'autre côté de la porte, Stiffels mit pied à terre.
« (Qu'est-ce que Biron a dans la tête pour abandonner la ville !?) » (Stiffels)
Son plan ayant échoué, Stiffels regarda devant lui, dans la direction du côté faisant face à la capitale royale, tremblant de rage.
Même en observant la route devant lui jusqu'à ce qu'elle devienne floue, il ne put apercevoir les habitants de la ville.
« Je vous tuerai sans faute ! Après avoir pulvérisé la bande d'Horant, ce sera ton tour, fils de pute ! » (Stiffels)
Le comte Biron se trouvait au bout de la file des habitants en fuite à Münster, près de la sortie vers la capitale royale.
Au début de la fuite, Sabnak avait demandé à Biron de se placer au centre du groupe à cause du danger, mais sans céder le moindre pouce, Biron lui-même œuvrait aux côtés de l'arrière-garde du Troisième Corps des Chevaliers de Sabnak, seule sa femme et ses enfants étant partis devant.
« Cela fait un moment que je n'ai pas porté d'armure. C'est inconfortable. » (Biron)
Bien que cela fasse aussi un moment qu'il n'a pas monté à cheval, Biron est insouciant.
Un seul soldat accourut vers Sabnak à cheval et fit un rapport.
« … Le messager est arrivé. Beau-frère-san, il semble que l'armée ennemie soit arrivée à Münster. » (Sabnak)
Avoir l'impression d'entendre les sons de la lutte à mort au loin, Biron leva les yeux au ciel en réfléchissant.
« Cela deviendra facile si nous parvenons à rejoindre le comte Tohno sur la route menant à la capitale après cela. » (Biron)
Les habitants de la ville avaient évacué la ville à l'avance. Il avait été décidé qu'ils y retourneraient une fois le combat terminé. Comme c'est une ville proche de la frontière nationale, Biron avait naturellement des plans de fuite préparés, mais il ne croyait pas vraiment que le jour où il les utiliserait viendrait un jour.
Bien que ce fût un fardeau considérable pour les habitants, ils n'eurent d'autre choix que de prendre la décision nette de bouger plutôt que de perdre la vie.
« Certainement, si Hifumi-san arrive, cela décidera probablement de la victoire ici. » (Sabnak)
S'il nous identifie correctement comme alliés… ajouta Sabnak dans son esprit.
« Sabnak, quelqu'un approche ! » (Biron)
C'était un unique chevalier affilié, mais en descendant de cheval, il tira son épée en poussant un rugissement.
« Beau-frère-san, veuillez reculer. Nous ne savons pas s'il est allié ou ennemi. » (Sabnak)
Descendant de cheval, Sabnak tira son épée.
(L'escrime n'est pas vraiment mon point fort, mais peu importe.) (Sabnak)
Cachant son soupir, Sabnak prit une posture prudente et vit Ribezal du Premier Corps des Chevaliers s'avancer en tenant sa lance. Et comme il menait les membres du Premier Corps des Chevaliers, la silhouette du prince Ayperos put être aperçue. De plus, il y avait un seul homme inconnu à côté du prince.
« Capitaine Ribezal… Prince Ayperos !? » (Chevalier)
Quelqu'un du Troisième Corps des Chevaliers éleva la voix de surprise.
Mais Sabnak eut un mauvais pressentiment. Il n'y a aucun chambellan ni garde exclusif avec le prince. C'est une situation étrangement bizarre. Et il se souvint avoir vu des gens avec une telle aura flottante quelque part.
Fouillant sa mémoire pendant quelques secondes, il se remémora l'incident qu'Hifumi avait rencontré à Fokalore.
« Tous, ne baissez pas votre garde ! Ces types sont contrôlés par un outil magique ! » (Sabnak)
« Eh ? » (Chevalier)
Un seul chevalier, en retard dans sa décision d'un instant, fut transpercé par la lance de Ribezal.
« Gue… » (Chevalier)
« Salaud ! » (Chevalier B)
À l'instant, cela se transforma en mêlée.
Le nombre de chevaliers des deux côtés est presque le même. Le groupe de Sabnak pensa qu'il suffirait de tenir jusqu'à ce que les autres membres du Troisième Corps des Chevaliers et les soldats territoriaux de Biron accourent, mais ils furent forcés dans un combat acharné dépassant leurs prévisions.
« Ces types continuent de se battre même s'ils perdent un bras ! » (Chevalier)
« C'est exactement comme écrit dans le rapport ! Calmez-vous et portez des coups mortels ! » (Sabnak)
« N-N-Ne vous a-a-pprochez p-pas ! » (Chevalier)
Les mouvements du Premier Corps des Chevaliers sont devenus un peu plus lents sous l'influence de l'outil magique, cependant cela ne change pas particulièrement le fait qu'ils sont des adversaires redoutables pour le Troisième Corps des Chevaliers, qui n'est pas habitué au combat.
« Et maintenant tu es mon adversaire… ? » (Sabnak)
Devant Sabnak, qui a son épée en position, se tient Ribezal pointant sa lance.
Bien que les yeux de Ribezal soient sans focalisation comme ceux d'un fou, il dégage une aura d'intimidation peu commune.
(Je vois, c'est ici que je meurs, je suppose…) (Sabnak)
Alors que des pensées pessimistes affleuraient soudain à la surface de son esprit, il revint à la réalité au son du vent fendu.
« Oups, c'était dangereux ! » (Sabnak)
La lance fonça sur lui successivement et bien qu'il pût voir qu'elle était inférieure à la capacité de Ribezal qu'il avait vue auparavant, elle était à peine à une vitesse que Sabnak pouvait esquiver.
La force physique de Ribezal n'est pas commune non plus. Même en arrêtant les estocs avec le cœur de l'épée, il est poussé au point de chanceler.
En contraste avec Sabnak, qui commença à haleter en un clin d'œil, Ribezal reprend calmement sa posture.
« Il a repoussé ces estocs facilement ? Hifumi-san est un monstre après tout… uwa ! » (Sabnak)
Soudain poussé par derrière, Sabnak fit deux, trois pas vers Ribezal.
Ribezal s'approchant devant lui, Sabnak sauta sur le côté en catastrophe, roula au sol et évita ainsi l'attaque de la lance.
« Hou hou… » (Sabnak)
S'éloignant de la portée de Ribezal, Sabnak se releva en laissant échapper une voix mécontente.
« Qui est un monstre ? Et puis, n'essaie pas de rivaliser imprudemment avec la portée d'un adversaire maniant une lance. Allez, en avant. » (Hifumi)
En regardant le propriétaire de cette voix, Sabnak vit un jeune homme aux yeux vifs aux pupilles sombres et aux cheveux noirs et le reconnut. Comme d'habitude, il portait des vêtements bizarres et le katana était fixé à sa taille.
Tout en tenant le fundo de la kusarigama dans sa main et en le faisant tourner en rond, Hifumi apparaît au premier plan sans hésiter.
« H-Hifumi-san ? Peu importe comment on regarde, tu es là trop vite… » (Sabnak)
« Ce type est ma proie. Tu as raté ta chance, lent… ah ? » (Hifumi)
Hifumi fronça les sourcils face à l'état de Ribezal et après avoir jeté un coup d'œil autour de lui, il soupira.
« Il n'est même pas conscient, hein ? Il est devenu ennuyeux. » (Hifumi)
Secouant la tête, Hifumi ne se soucie pas de la lance de Ribezal qui s'approche de lui.
« A-Attention ! » (Sabnak)
Sans même prêter attention au cri de Sabnak, Hifumi évite l'estoc en tournant le demi-corps sur le côté. Il tranche aussi la lame de la lance au moment où son mouvement vers l'avant s'arrête et, utilisant la chaîne, elle ne touche pas son corps.
Hifumi, prenant de la distance en repoussant Ribezal qui continue d'estoquer avec un coup de pied frontal dans l'estomac, fit tourner le fundo une fois de plus et l'enfonça dans le visage de son adversaire.
Bien qu'il ait le nez au centre du visage écrasé, Ribezal ne cesse de foncer sur Hifumi avec sa lance.
Un des yeux de Ribezal jaillit de son orbite et une grande quantité de sang coule de ses yeux, de son nez et de sa bouche.
Même ainsi, Ribezal ne s'arrête pas.
« Quelle poupée sans vie. Sans avoir de raison de se battre, ses attaques etc. ne diffèrent pas d'une sorte de machine cassée. » (Hifumi)
Pendant le temps qu'il prononce ces mots, Hifumi, évitant la pointe de la lance en toute sécurité, taillade grossièrement les bras de Ribezal, les blessant au passage avec la faucille (kama) tenue dans sa main gauche.
« Hifumi-san, en plus de ne ressentir aucune douleur, ces types ne ressentent rien comme la peur. Même si vous les couvrez de blessures… Hein ? » (Sabnak)
Alors que les mouvements de Ribezal devenaient progressivement pâteux, Sabnak inclina la tête sur le côté, confus.
« S'il s'agit d'un être vivant, son corps sera limité après avoir perdu une quantité fixe de sang. Cela n'a rien à voir avec la douleur ou la peur. » (Hifumi)
« Je pense que tu devrais savoir au moins cela », dit Hifumi tandis que Ribezal perdait la force de lever les bras et tombait enfin à genoux.
Hifumi, rangeant la kusarigama et dégainant rapidement le katana de sa taille, s'élança vers l'avant de l'armure de Ribezal.
« Trouvé~~ » (Hifumi)
Hifumi saisit fermement l'outil magique, exposé à l'air, de sa main gauche et l'arracha de force.
Étirant les tuyaux incrustés dans le corps de Ribezal, ils furent arrachés avec un bruit de *déchirure*.
Ribezal en spasmes, tous les tuyaux arrachés, s'effondra étendu sur le dos.
« U… » (Ribezal)
« Sa conscience est revenue, hein ? » (Hifumi)
Ribezal, ayant retrouvé ses sens, est perplexe face à son propre corps immobile.
« Tu es un s-salaud… ! M-Mon corps, qu'as-tu fait… ? Qu'est-ce qui s'est passé… ? » (Ribezal)
« Je ne sais pas. Pour autant que je sache, la seule chose qui t'attend maintenant, c'est la mort. » (Hifumi)
« Qu'as-tu… ? » (Ribezal)
Hifumi se relevant et transperçant la poitrine nue avec le katana, releva les coins de sa bouche en sentant la sensation du katana pénétrant le cœur transmise à sa main droite.
« Hum. Si on tue, ce doit être un humain et non une poupée. » (Hifumi)
Regardant avec grand intérêt le katana, qui n'a pas beaucoup de sang dessus car le sang s'était amoindri avant, l'essuie avec un papier et le range dans le fourreau.
« H-Hifumi-san, si la conscience du capitaine Ribezal est revenue avant, alors… » (Sabnak)
Hifumi répondit « C'est exact » à Sabnak qui s'approchait timidement.
« J'ai tenté ma chance et testé. Inattendu, sa conscience est revenue complètement. Mourir sans en avoir conscience est stupide même pour moi. Ce fut une bonne découverte. » (Hifumi)
Sabnak et Biron, observant tout du début à la fin, ne dirent rien à Hifumi, qui montrait un visage extrêmement satisfait, pendant un moment.
« Bon, je n'ai pas encore fini avec ma proie. » (Hifumi)
Sortant le chigiriki comme prochaine arme et le saisissant fermement, Hifumi, d'une démarche légère sans aucune ferveur, se dirige vers le champ de bataille où la mêlée entre le Premier et le Troisième Corps des Chevaliers continue.
Regardant cela, Sabnak cria en hâte :
« T-Troisième Corps des Chevaliers. Tous les membres fuyeeeez ! » (Sabnak)
« C-C'est mauvais… » (Beirevura)
Quand le combat commença, Beirevura s'éloigna un peu. Regardant la mort de Ribezal, il fut frappé de frayeur.
Sous l'influence de l'outil magique, Ribezal, étant une poupée meurtrière ne ressentant aucune crainte, ne fut pas seulement traité légèrement mais eut aussi expressément sa conscience rendue avant d'être tué.
Face à un acte qui ne peut être qualifié que d'anormal, Beirevura trembla d'horreur à l'égard de l'homme appelé Hifumi, non pas à cause de sa force mais plutôt à cause de sa folie.
Lorsqu'il tenta de quitter le champ de bataille en rampant, profitant que personne ne l'avait vu, une douleur intense parcourut son mollet.
« Gyaaa ! » (Beirevura)
Tout en roulant à cause de la douleur soudaine, il regarda avec des yeux larmoyants son pied et vit un métal en forme de croix planté là.
« Q-Qu'est-ce que c'est que ça ? » (Beirevura)
Une seule fille s'approcha de Beirevura qui ne sentait plus son pied à cause de la douleur intense.
« Juste au moment où j'ai enfin rattrapé Hifumi… Je n'ai pas encore montré ma gratitude à Hifumi pour cette bonne fortune. » (Origa)
C'est Origa s'avançant lentement avec un shuriken dans la main droite.
Tandis que son visage à la peau claire est impassible, ses pupilles vertes laissent suinter une puissante intention meurtrière tandis qu'elle fixe Beirevura de son regard.
« T-Tu es une… » (Beirevura)
« Ara, on dirait que tu te souviens. » (Origa)
Bien que ce ne soit qu'un mince bonus, elle lance un second shuriken de la même manière et inflige aussi une blessure au pied encore indemne.
« Guu… » (Beirevura)
Sans pouvoir élever la voix déjà à cause de la douleur, Beirevura serre les dents, arrache frénétiquement les shurikens et bande la blessure avec un morceau de tissu arraché. Néanmoins, le sang ne cesse de couler.
Beirevura, faisant une lamentation misérable, attendit l'aide de l'espion d'Horant dans son esprit.
Il continue son discours pour gagner du temps supplémentaire puisque la poursuite ne vient pas.
« Par conséquent… » (Beirevura)
« Tais-toi. » (Origa)
Origa termina l'incantation pendant que Beirevura pleurait et suppliait. Les lames de vent envoyèrent sans pitié un bras voler.
« Gyaaaaaaaaaaaaa ! » (Beirevura)
L'expression faciale d'Origa ne change même pas d'un iota en voyant Beirevura faire un saut périlleux en éparpillant son sang après s'être fait couper net le bras à la racine de l'épaule tout en hurlant avec un *rire hystérique*.
À présent, il n'est plus capable de parler. Beirevura, remuant fiévreusement ses pieds blessés et essayant de bouger pour échapper à sa situation, répète ses appels à l'aide comme en délire. Origa ne l'écoute pas.
« Tu ne comprends probablement pas l'humiliation que nous avons subie. Je ne veux pas que tu la comprennes non plus. Si nous n'avions pas eu la chance d'être récupérées par Hifumi, à cette heure nous… » (Origa)
S'approchant de Beirevura qui se débat, elle piétine son abdomen et ses mouvements cessent.
Commençant à avoir une conscience trouble à cause de la perte de sang, Origa se reflète dans le champ de vision flou de Beirevura. Il la regarda retirer la dague fixée à son poignet et la saisir fermement de sa main droite.
« Hifumi-sama, je souhaite exprimer ma gratitude. Je suis capable d'accomplir ma vengeance avec cela. Et, regarde Kasha, la façon dont notre ennemi se dirige vers sa mort. » (Origa)
Origa, marmonnant comme si elle tenait une conversation avec quelqu'un peu à peu, abattit la dague de toutes ses forces vers la poitrine de Beirevura.
Poignardé au cœur, ce fut une mort instantanée pour Beirevura.
Ayant retiré la dague, Origa remarqua qu'elle sanglotait.
Elle ne comprend pas la raison de ces larmes non plus, mais rien qu'en achevant sa vengeance, elle put définitivement sentir la libération de son propre cœur dans sa poitrine.