« Mince, on a eu chaud ! »
« Comment ça "chaud" ? En tant que spectatrice, je peux confirmer que du début à la fin, c'est toi qui l'as rossée. »
« C'est parce que je ne lui ai laissé aucune chance de riposter, sinon c'est moi qui aurais pu me blesser. »
Lu Zhe ramassa ensuite la ruche et regarda à l'intérieur par l'ouverture endommagée, essayant de trouver la plus grosse reine, mais en vain.
« Merde, la reine a peut-être été mangée ! »
« Il n'y a qu'une seule reine dans une ruche ? »
« Généralement une seule. Presque toutes les abeilles de la ruche sont ses descendantes. »
« S'il n'y a pas de reine, les abeilles peuvent-elles continuer à se reproduire ? »
« Difficile à dire ! En général, si elles perdent la reine, les ouvrières construisent des cellules royales et nourrissent les larves laissées par la reine avec de la gelée royale. Quand ces larves grandissent, elles deviennent de nouvelles reines. Après s'être accouplées avec des mâles, elles peuvent continuer à se reproduire. »
« Les faux-bourdons... Je me souviens que les ouvrières sont toutes des femelles... »
« C'est exact. Les ouvrières sont toutes des femelles, mais certaines femelles donnent naissance à des bébés. Quand ces bébés grandissent, ils deviennent des faux-bourdons ! »
« Mon Dieu ! Donc les abeilles épousent leurs grand-mères ? »
« Eh bien, si tu insistes pour le formuler comme ça, je ne peux pas t'en empêcher. »
Lu Zhe poussa un soupir, un peu inquiet : « Mais si la reine meurt sans laisser de larves derrière elle, cette colonie risque l'extinction. J'espère que ces petites créatures feront un miracle pour continuer à se propager, nous assurant un approvisionnement régulier en miel. »
« Mais comment on emporte ça ?! »
« Attends, je vais tresser un panier ! »
Lu Zhe coupa une brassée de branches et passa vingt minutes à tresser un simple panier en bambou. Il y déposa délicatement la ruche, l'enveloppa dans ses vêtements et la mit sur son dos.
« Fais gaffe à ne pas te faire piquer ! »
« Les abeilles domestiques ne sont pas aussi agressives que les guêpes. Elles n'attaquent généralement pas les gens si on les laisse tranquilles. Même en cas de piqûre, ce n'est pas grave. Il suffit d'enlever le dard, de laver au savon, et ça va en quelques jours. »
Jiang Yao était un peu perplexe : « Quel genre de personne irait déranger des abeilles domestiques ? »
« Yao Yao, parfois je ne sais vraiment pas quoi répondre à tes questions. »
Les deux continuèrent à longer le ruisseau en amont. Une dizaine de minutes plus tard, ils tombèrent à nouveau sur cet ours malais.
À cet instant, il était assis sur un rocher, se frottait le visage et gémissait. Il giflait parfois le rocher, plein de colère refoulée.
« Comment a-t-il pu courir jusqu'ici ? »
La première pensée de Lu Zhe fut de chercher un autre bâton. La venue de cette bête présageait un danger.
Cependant, l'ours malais ne lui en laissa pas l'occasion. Dès qu'il vit Lu Zhe, il poussa un cri de terreur et s'enfuit sans laisser de trace.
« Je n'étais pas là pour le taper. Pourquoi a-t-il fui en me voyant ? »
Jiang Yao dit : « Quelle créature ne serait pas terrifiée après avoir été torturée sans raison par un inconnu surgissant de nulle part pendant son sommeil ?! »
« Qui a dit ça ? Pas moi ! »
« Toi ? Qui t'a torturé pendant que tu dormais ? »
« Humph ! De hier soir jusqu'à ce matin ! »
Jiang Yao inclina la tête. « Ah, ça. Si ça compte comme de la torture... continue à te vanter. Oh, quelle jolie petite fleur. »
« Tu veux que je t'aide à la mettre ? »
« Pourquoi tu n'en cueilles pas une pour toi ? »
Lu Zhe soupira. Que pouvait-il faire avec une fille comme Jiang Yao ?
Après une dizaine de minutes de marche supplémentaire, par un hasard incroyable, ils croisèrent à nouveau cet ours malais.
Lu Zhe se lamenta : « Troisième fois. Pourquoi un tel acharnement ?! »
Il avait probablement un peu faim maintenant, il rongeait de l'écorce. Toujours secoué, il revit Lu Zhe apparaître.
Cette humeur ne pouvait plus s'apaiser avec quelques mots.
L'ours malais poussa un cri lamentable, frappa désespérément sa tête contre l'arbre trois fois, changea de direction et s'enfuit à nouveau, roulant et rampant.
« Il ne pense pas que tu es venu exprès pour le taper, si ? »
Lu Zhe soupira. « Il faudra que je lui explique un jour que je voulais juste du miel cette fois-ci et que je ne voulais pas déranger son sommeil. Il n'y aurait pas eu de bagarre s'il ne m'avait pas engueulé. »
Jiang Yao sourit en coin. « Il a probablement un traumatisme psychologique maintenant. »
« En tant que voisins sur cette île volcanique, quelques accrochages sont inévitables. Mais si on garde un cœur compatissant et amical, on finira par gagner la compréhension et le soutien des petits animaux d'ici. »
Après une demi-heure de marche supplémentaire sans recroiser cet effrayant ours malais, ils arrivèrent à destination de Lu Zhe.
L'intuition de Lu Zhe était tout à fait exacte.
Effectivement, à environ trois cents mètres du campement en amont d'un côté, il trouva le coude.
Tout au long du chemin, Lu Zhe découvrit d'innombrables ravins asséchés. Ces ravins étaient très étroits, généralement sans eau sauf en cas de forte pluie.
Mais ils pouvaient détourner le flux lors des averses.
Lu Zhe observa soigneusement où ces ravins s'écoulaient, et en effet en trouva un qui menait vers le campement.
Lu Zhe posa la ruche.
« Voyons si on peut détourner l'eau vers le campement par ce ravin. »
« Comment on fait ?! »
« Comme ça. J'ouvre la source ici et je dévie le flux. Toi, tu déplaces des rochers pour boucher les ravins à l'ouest afin que l'eau coule vers le campement. »
« Compris ! »
« Attention, ne bouche pas tout. Il suffit qu'une partie de l'eau aille vers le camp. Je crains qu'une grosse pluie n'impacte trop le campement. »
Bien qu'il dise cela, Lu Zhe s'inquiétait secrètement d'autre chose.
Il avait plu sans arrêt en juillet, mais en août, pas une seule goutte n'était tombée. Allaient-ils faire face à une autre longue sécheresse ?
Mais il n'y avait pas lieu de s'inquiéter outre mesure !
Après tout, ils avaient deux ruisseaux de montagne, un lac et deux étangs au fond du volcan. Même s'il ne pleuvait pas pendant des mois, ils ne mourraient pas de faim.
Jiang Yao retroussa ses manches. « D'accord, je bouche en premier. Viens vérifier si ça marche après. »
Lu Zhe observa dans quel sens s'écoulaient ces ravins asséchés et en détermina un. Puis il tailla un bâton commode pour creuser le ruisseau de montagne et détourner le flux vers le canal de dérivation.
Le clair ruisseau de montagne gazouilla vers le campement.
« Du coup, le campement aura maintenant une source d'eau douce stable ? »
« Ça devrait marcher, mais je me sens encore un peu mal à l'aise sans l'avoir vu de mes propres yeux. Descendons jeter un œil. »
Les deux redescendirent la montagne joyeusement, rapportant de l'herbe pour le bétail au campement.
À leur arrivée, ils virent Tang Xiaoguo, radiante, qui disait :
« Frère Lu Zhe, Yao Yao, »
Elle les prit tous les deux par la main pour les emmener près du campement et dit mystérieusement : « Vous ne croirerez jamais ce que je vais dire. J'ai éternué deux fois de suite aujourd'hui et j'ai senti comme une faveur des dieux. Alors j'ai fait un vœu : ce serait parfait si une source de montagne descendait, devinez quoi ?! »
« Alors... une source a vraiment descendu ?! »
Tang Xiaoguo s'exclama avec excitation : « Oui, oui ! »
« Xiaoguo, j'ai soudain l'impression que tu es encore plus incroyable que Petit Zhe ! »
« Je sais, hein ?! »
« Petit Zhe s'est donné tant de mal pour voler du miel à l'ours. Mais toi, avec une simple phrase sans effort, tu nous as volé nos deux heures de travail pour la diversion d'eau du nord ! »