Peu de gens en ville portaient le casque sur leur scooter.
Une fois un peu plus loin, la petite main de glissa malicieusement dans la poche de . L'autre main devait tenir le thé au lait, elle dut donc subir le froid un moment.
Il faisait un peu frais ce soir-là, et les mains de étaient quelque peu raides.
« Tu en veux ? »
tendit le thé au lait vers l'avant, la paille atterrissant juste devant la bouche de .
À la lumière des réverbères, son visage clair et net se voyait dans le rétroviseur.
saisit la paille et aspira goulûment, avalant la moitié du thé au lait en deux gorgées seulement, bien qu'il y eût encore tout autant de perles de tapioca au sucre roux au fond.
« Beurk, t'as bu après moi. T'as pas honte ? »
« C'est toi qui me l'as tendu pour que je boive ta salive. C'est toi la sans-gêne, là. »
« N'importe quoi, tu racontes n'importe quoi. »
, faisant la forte alors qu'elle avait tort,posa la tête contre le dos de et acheva lentement le thé au lait.
En mâchant les perles de tapioca dans sa bouche, sentit une douce chaleur lui monter au cœur.
Beaucoup de boutiques en ville vendaient des feux d'artifice. Qui savait s'ils avaient les licences ; la ville semblait très laxiste là-dessus.
descendit du scooter, ralentit le pas et flâna parmi les étals, comparant les prix.
« C'est un peu cher, plus de cent balles... certains sont à plus de deux cents. Achetons juste des petits pour jouer », dit en tirant la manche de .
« T'as raison. J'avais jamais réalisé que les feux d'artifice coûtaient si cher. »
« C'est nos parents qui les achetaient, donc on s'en foutait. Une grosse boîte de pétards à cinq balles, ça nous suffisait pour jouer des jours. »
« On fait exploser de la bouse de vache ? »
« Tu la cherches ! »
J'ai deviné ce que sous-entendait en zéro seconde, toi aussi essaie.
lança un coup de pied droit dans les fesses de .
se frotta le postérieur. « T'as pas mangé ? C'est faiblard. »
« J'ai pas envie de m'occuper de toi. »
grogna et trottina vers l'étal de feux d'artifice suivant.
Cette fois, elle ignora les gros feux d'artifice et pétards chers, ne regardant que ceux avec lesquels ils jouaient étant gamins.
Toupies volantes, fleurs dispersées, pétards double-détonation, baguettes magiques... y en avait plein.
Beaucoup de filles aimaient acheter des baguettes magiques parce que la flamme était petite, jolie, et super pour les photos, mais n'aimait pas les trucs trop doux.
Elle était sacrément espiègle gamine, elle traînait toute la journée. Même s'il voulait pas y aller, elle le tirait. Ils ont joué à plein de torpilles aquatiques et de tonnerres de terre, les feux d'artifice intenses qui font déclencher les alarmes de voiture quand ils explosent.
Mais en grandissant, elle est devenue plus peureuse. Bien que ait envie de jouer avec les costauds, elle n'osait plus trop.
« T'achètes ça ? » pointa une chandelle romaine qu'on tient et qu'on tire vers le ciel.
« N'importe quoi va, tant que c'est toi qui payes. »
« D'accord, ton frère est riche. Je pourrais même t'écraser sous mes billets. »
« C'est vrai ça. »
S'il avait dû écraser quelqu'un sous l'argent, l'aurait sans doute changé en pièces d'abord.
Après avoir choisi, ils finirent par acheter quelques toupies volantes et fleurs dispersées. acheta un paquet de pétards double-détonation. Ils en eurent pour moins de cent balles.
« Les feux d'artifice maintenant, c'est cher. Même les pétards, c'est trois balles la petite boîte. »
« Celui qui les achète est un con. »
« Vraiment », acquiesça fortement .
...
La brume matinale roulait sur le longanier devant la maison. Le soir du Nouvel An, chaque foyer se levait tôt.
Comme il devait se lever tôt pour coller les couplets du Printemps, avait dormi dans sa chambre la nuit précédente. Au moment où il se réveilla, Chen Minyue avait déjà préparé le petit-déjeuner : un repas très simple de congee nature aux légumes verts, accompagné de quelques verres de lait pur.
« Le temps file si vite. C'est déjà le Nouvel An », dit Chen Minyue en tenant son bol et discutant avec Wen Zhining dehors.
« Ouais, les gamins ont bientôt dix-neuf ans. »
sortit aussi de la maison avec son bol, mangeant en se baladant tranquillement. Chaque fois qu'il croisait quelqu'un qui faisait pétarader des pétards, il esquivait pour empêcher la cendre et la poussière de tomber dans son congee.
« Bonjour, Tatie. »
« Oh mon dieu, pourquoi tu te lèves toujours si tôt ? Petit Chun dort encore, et faut coller les couplets bientôt. »
« Si feignante ? Tatie, ouvre juste la porte et tire-lui l'oreille. Regarde si elle se lève après ça. »
« Hé hé hé... »
Wen Zhining se couvrit la bouche et pouffa, très amusée.
Bien sûr, elle ne le ferait pas vraiment. Si sa fille voulait dormir, elle pouvait dormir un peu plus. Ce serait pas trop tard pour la réveiller quand il serait l'heure de coller les couplets.
« , tu médis encore sur moi. »
Une voix molle et paresseuse vint d'en haut. En levant les yeux, était penchée par-dessus la rambarde du balcon, on ne sait depuis quand.
Il rit, exaspéré. Dès qu'il disait du mal de cette Chun idiote, cette fille le flairait et apparaissait.
« Tout le monde est levé, toi seule tu dors encore », découvrit les dents en grinçant.
« C'est pas tes affaires. C'est pas comme si je dormais dans ton lit. »
À peine eut-elle fini de parler que repartit en courant dans sa chambre. Le bruit de ses chaussons dans l'escalier résonna distinctement alors qu'elle descendait en tambourinant.
Sans même prendre le petit-déjeuner, elle sortit en pyjama avec un manteau jeté sur les épaules. La toute première chose qu'elle fit en sortant fut de courir vers et de lui planter un coup de pied mou dans la jambe.
regarda Tatie Wen et cligna des yeux, l'air innocent.
Frapper les gens, c'est mal. Tu vas pas discipliner ta fille ?
Si tu la disciplinaires pas, ton frère ici passera par sa fenêtre plus tard et la disciplinera pour toi.
« Petit Chun, tu es une fille, fais attention à ton image », dit Wen Zhining distraitement, juste pour la forme parce qu'elle ne voulait vraiment pas s'immiscer dans les affaires des deux gamins.
Ces deux gamins, vraiment. On dirait les prémices d'une romance, mais en même temps, ils ont toujours été comme ça...
.