resta chez toute la matinée. Comme rentrait l'après-midi, il prévoyait d'aller faire les courses à midi.
Acheter des feux d'artifice pouvait attendre plus tard, voire demain, ce n'était pas trop tard.
D'ordinaire, une fois qu'on a dix-huit ans, on n'aime plus trop faire péter les pétards. À la Saint-Sylvestre d'autrefois, quand se connectait à ses jeux, beaucoup de ses potes étaient en ligne. Comparé aux feux d'artifice, tout le monde semblait préférer jouer.
La raison pour laquelle ils aimaient tant les pétards à l'époque, c'est qu'ils n'avaient pas de smartphones pour s'occuper.
Les feux d'artifice, c'est le genre de truc dont on peut se passer, mais dont on ne peut pas se passer. Surtout le soir du Nouvel An, quoi qu'il arrive, il faut faire exploser une énorme guirlande de dix mille pétards pour mettre l'ambiance.
Il y avait encore du poisson à la maison, alors acheta des feuilles de moutarde marinées, avec l'intention de faire un poisson aigre. Accompagné de côtelettes d'agneau, de canard rôti, et enfin d'une soupe d'os de porc, le repas de retrouvailles de la famille serait juste aussi simple et ordinaire.
À trois heures de l'après-midi, un coup de fil de traîna jusqu'à l'entrée de la bourgade.
« Tu n'as rien ramené ? » demanda , curieux, en voyant les mains vides.
« C'est pas comme si j'avais pas de vêtements à porter à la maison. Qu'est-ce que j'aurais à ramener ? »
« T'as ramené ta tablette ? »
« Ouais. » agita le sac isotherme dans sa main. « Je t'ai ramené du thé au lait. Dépêche-toi de dire merci, grande sœur. »
« Whoa, merci, grande sœur ! »
Celui-là, il fallait vraiment le remercier. Depuis que était revenu, il n'avait pas bu de boissons plus de deux fois, sans parler du thé au lait. Même s'il n'était pas accro au bubble tea, ne pas en avoir bu depuis si longtemps lui en donnait un peu envie.
Les boutiques de thé au lait en ville ne valaient vraiment pas le détour. Il y avait plein de jeunes turbulents à l'intérieur, mais c'était secondaire. Le problème principal, c'est que le patron s'en fichait que les gens fument. Qui aurait envie d'acheter à manger dans un endroit qui pue la clope ?
En plus, le thé au lait avait un goût de poudre bas de gamme, à des années-lumière du goût des grandes chaînes.
Après avoir ramené à la maison, fila direct en cuisine.
Ses côtelettes d'agneau n'étaient pas finies. Cuisiner ce genre de plat de banquet demandait beaucoup de soin et plein d'ingrédients. n'avait jamais fait de côtelettes d'agneau, donc il manquait d'expérience et n'avait aucune idée du goût que ça allait avoir.
C'était une fournée de côtelettes qui pouvait « évacuer la chaleur et détoxifier » ; pour le goût, c'était une autre histoire.
Des pas approchaient de loin. crut que c'était , mais quand il se retourna pour jeter un œil, il comprit que c'était .
« Tu cuisines de l'agneau ? » fit le tour de la cuisine, les mains dans le dos. L'odeur des côtelettes avait flotté jusqu'à chez elle.
« T'as suivi l'odeur jusqu'ici ? »
En voyant l'air bête de avec son tablier noué et sa spatule à la main, se couvrit la bouche et gloussa. « Hé hé, t'es un p'tit chef, toi. »
« Putain, t'es trop bizarre. »
« Ça sent trop bon. On fait un festin ce soir ? »
« Ma sœur est de retour, donc je dois cuisiner un truc bien pour cette feignasse de cochon. »
« Sœur est revenue ? »
Après avoir dit ça, ne daigna même plus s'occuper de . Elle déguerpit à l'étage en un éclair pour aller jouer avec .
Le maître et l'apprentie réunis, de quoi faire pleurer de terreur.
Derrière les deux maisons, il y avait de petites cuisines construites en briques rouges et tuiles céramiques, surmontées de panneaux de tôle bleue qui claquaient fort dès qu'il pleuvait.
C'était pas juste chez eux deux ; presque toute la rangée de résidents avait la même config. Souvent, les chats des voisins allaient faire la sieste sur les toits.
Ce genre de cuisine arrière n'était pas rare dans la petite ville. Certaines étaient collées aux maisons, et si le terrain adjacent n'était pas vendu, les gens s'en servaient pour cultiver des légumes.
s'affaira seul en cuisine, rendant les côtelettes d'agneau plutôt professionnelles. Au premier coup d'œil, on aurait cru qu'elles sortaient des mains d'un chef de banquet de village.
goûta.
Putain de merde, ces côtelettes ont de la gueule !
Trop bon.
se dit que ses talents culinaires étaient tels que s'il allait vendre des nouilles frites, il pourrait monopoliser une rue à snacks entière.
[Expérience Scintillante] T'es trop fort, j'en pleure littéralement.
Fais un câlin à ton frérot et dis-moi ce que t'as en tête.
Quand il eut fini de cuisiner, il était déjà 17 h. Dès que monta au deuxième étage, il entendit et rire et papoter.
« Vous avez faim ? »
« C'est l'heure de manger ? » Les yeux de brillèrent. « J'ai faim. Quand Maman et les autres rentrent ? »
« Si vous avez faim, mangez d'abord. Faut pas attendre que Papa et Maman reviennent. »
« Alors j'vais manger. »
n'avait presque rien mangé de la journée. Dieu seul sait comment les filles arrivent à tenir aussi bien.
Si sautait deux repas, il serait depuis longtemps devenu un squelette bot farmeur d'or, à faire bip-bip-boup-boup.
« Tu manges pas ? » regarda , qui était encore sur le canapé à mater une émission de variété.
« J'ai pas faim, en plus je vais rentrer manger tout à l'heure. »
« Tu peux manger chez moi aussi, c'est pas comme si on ne te nourrirait pas. »
« Laisse tomber, je goûterai juste un bout d'agneau quand je rentrerai. » tapa sur la place à côté d'elle. « Viens là, viens là. »
« Pour quoi faire ? »
s'effondra à côté d'elle, croisant instinctivement les jambes et les posant sur la table basse.
« T'as donné le collier à tante ? »
« Euh, pas encore... »
« Pas encore ?! »
Même si elle baissa délibérément la voix, ne put s'empêcher d'exclamer à haute voix en entendant la réponse de .
Il l'avait acheté avant même le début des vacances, et il lui avait même emprunté de l'argent pour le faire. Il avait promis de le donner à son retour pour les vacances d'hiver. Là, c'était presque le Nouvel An, et la rentrée était dans quelques jours à peine.
« Je croyais que tu lui avais donné depuis longtemps. »
se gratta la joue. « Bah, c'est presque le Nouvel An de toute façon, je le lui donnerai le soir du Nouvel An. »
« Comme tu veux. Le soir du Nouvel An, c'est pas mal non plus. »
« Pfff, je suis crevé d'avoir cuisiné. Chunbao, j'ai désespérément besoin qu'on me fasse un massage là. » se tourna légèrement, présentant son dos à .
« Franchement. »
Rétroussant un peu ses manches, les mains de pressèrent fort les épaules de plusieurs fois.
trouva ça plutôt agréable, mais ne le massa qu'une minute avant de retirer ses mains pour récupérer. Après une courte pause, elle recommença à le presser.
Au début, c'était un vrai massage, des épaules aux bras, puis des bras à la taille. Sa force ne fit que faiblir jusqu'à ce qu'elle finisse par juste tapoter légèrement les épaules de , un petit coup à la fois.
Pour quelqu'un qui ne sait pas masser, utiliser la force des doigts pour masser quelqu'un d'autre, c'est de la pure torture.
Ses muscles des doigts devinrent vite courbaturés. De peur que se reposer trop tôt ne donne à l'occasion de se moquer de sa faiblesse, se força à continuer.
« Un peu plus bas, un peu plus bas, ouais, ouais... Ah, ça fait du bien. »
« C'est bon, j'ai mal aux mains. » râla de sa petite bouche, mais ses mains continuèrent d'appuyer sur le dos de .
« T'es beaucoup trop faible. »
« ... »
Même en se forçant à continuer, elle n'échappait pas à l'insulte de faible ? Mais quel était l'intérêt de persister, bordel ?
Baissant les bras, abandonna. Elle jeta un œil à l'heure et réalisa qu'elle avait en fait massé pendant une dizaine de minutes, bien plus longtemps qu'elle ne le pensait.
Il a juste cuisiné un repas ! Un massage de dix minutes, ça devrait largement suffire à le remettre d'aplomb !
« Sans mentir, même si t'es vraiment faible, le massage était plutôt efficace. » roula des épaules et du cou, en faisant le show.
Avec sa vigueur de la jeunesse et sa constitution naturellement costaude, comment cuisiner un repas aurait pu l'épuiser ?
« Si tu me redis que je suis faible, je te tape. »
Rendue brave par le fait que mangeait en bas, étira hardiment les bras et, comme un paresseux, plaqua la majeure partie de son poids sur .
« Vas-y, tape-moi. Dans une minute, je te transforme en chou à la crème. »
La menace du chou à la crème faisait un retour en édition limitée.
« J'veux plus jouer avec toi. »
Boudeuse, s'enfuit en claquettes.
Ce soir, elle allait définitivement verrouiller la fenêtre et le faire supplier sur le balcon avant de le laisser entrer.
Chacun regagna sa demeure.
Après avoir fini de manger, resta assis au premier étage un moment avant de monter au troisième pour prendre une douche.
Il avait fait plutôt doux un moment, mais la température avait recommencé à baisser ces derniers temps. En journée, il ne faisait que dix-sept ou dix-huit degrés quand il y avait du soleil, et la nuit, ça chutait à onze ou douze. Dans quelques jours, pour le réveillon, il était prévu que ça redescende à cinq ou six degrés.
Cette année était vraiment la plus froide. vérifia la météo et vit que le jour le plus froid de février, le minimum serait de seulement deux degrés, avec un maximum de cinq.
Certains avaient déjà commencé à faire péter des pétards. Des étincelles jaillissaient haut dans le ciel et explosaient avec un boum, projetant une lueur colorée et éclatante sur tous les visages.
Une fille en scooter électrique avait trop peur pour continuer d'avancer. Elle ne pouvait qu'attendre à distance que les feux d'artifice finissent, les regardant partir les uns après les autres.
En bas, était assise là — on ne savait pas depuis quand — en train de ronger un morceau de canne à sucre tout en jouant sur son téléphone. Chen Minyue était là aussi. ne vit pas Shen Shi ; il était sûrement reparti chez un pote boire le thé.
enfile un manteau et descend au premier étage avant de se rappeler que son thé au lait était encore dans le frigo, pas bu. Il fait un détour par la cuisine pour le récupérer.
« Tante, où est ? » demanda , tenant le thé au lait. Il ne voyait que Wen Zhining.
« Appelle-la et elle descendra. »
« ! Descends, on va acheter des pétards ! » cria vers le troisième étage.
Bien qu'il n'y eut pas de réponse verbale, vit la lumière de la chambre du troisième étage s'éteindre.
Peu après, sortit en traînant ses claquettes.
Ses pieds étaient enveloppés dans des chaussettes en coton blanc et fourrés dans des claquettes roses, un look pas flatteur du tout. Mais il était tard, et Haji Chun avait simplement la flemme de soigner son image.
« J'suis là. On prend ton scooter. »
« Ouais. » lui tendit le thé au lait. « Tiens, c'est moi qui t'invite. »
« Hein ? Y'a une succursale de cette marque qui a ouvert chez nous ? »
« Non, ma sœur l'a acheté en rentrant. J'ai juste oublié de le boire. »
« Ah, d'accord. »
était ravie. Même si elle ne buvait pas souvent de boissons sucrées, prendre un thé au lait de temps en temps, c'était quand même un régal !
Le seul hic, c'était que le thé au lait était froid, ce qui n'était pas aussi satisfaisant qu'une boisson chaude, mais ce n'était pas grave. planta la paille et en avala une grosse gorgée, se sentant instantanément bien.
empua son scooter électrique. « Monte, monte. »
« J'arrive. »
monta maladroitement sur le scooter, s'installant solidement sur la selle arrière. « Maman, et moi on va acheter des pétards. »
« D'accord, roulez doucement vu qu'il fait nuit. »
« T'as entendu ? » tapa sur l'épaule de .
« J'ai compris, tante. Je suis un conducteur hyper prudent. »