Le soleil s'était hissé à la hauteur des branches lorsque deux cavaliers lancèrent leurs montures au grand galop sur la digue du fleuve.
Tamas, devant, ralentit brusquement ; Winters tira sèchement sur les rênes et immobilisa son cheval de guerre.
« Là-bas, centurion. » Tamas désigna un méandre de la Grande Corne. « Les barbares ont jeté l'ancre juste là. »
Le cheval de guerre piétina nerveusement, comme s'il flairait encore l'odeur de sang qui flottait dans l'air.
Winters donna un léger coup de talon, scruta la digue, les pentes, les fossés et le cours d'eau qui s'étalaient devant lui.
Après un moment de réflexion, il sortit un carnet de cartes à la couverture noircie, y porta quelques repères, puis le glissa dans la sacoche de selle. « Descendons voir ! »
Il n'eut qu'à appuyer légèrement des jambes ; le cheval sensible comprit aussitôt.
L'étalon métis, noir teinté de fauve, une étoile blanche au front, grand et élancé, bondit de la digue et s'élança vers la rive, soulevant un nuage de poussière.
Dépourvu d'une telle aisance à cheval, Tamas glissa prudemment le long du talus en biais, puis se hâta de le suivre.
Le champ de bataille avait été nettoyé, les oiseaux chantaient sans discontinuer, et le fleuve s'écoulait paisiblement vers le nord.
Si l'on n'avait pas regardé de près les taches rouge-noir entre les pierres, impossible de deviner qu'un combat acharné s'y était déroulé quelques heures plus tôt.
Question : au corps-à-corps entre arcs et pierres, qui l'emporte ?
Réponse : le camp qui a plus de monde.
Il est peu probable qu'un seul des gens de Terdun ait été tué sur le coup par les pierres, mais beaucoup furent blessés. Voyant le combat tourner mal, ils n'hésitèrent pas à couper les câbles d'ancre et dérivèrent vers la rive ouest.
Après l'affrontement, le décompte donna trois corps repêchés, tous noyés, dont un coiffé d'un heaume orné de plumes rouges ; en aval, le second contingent en signala six autres à la dérive.
Total : neuf ennemis tués, nombre de blessés inconnu, deux arcs à corne capturés, quatre-vingt-deux flèches récupérées ; de notre côté, trois blessés graves et quelques blessures légères.
Aux chiffres seuls, cette bataille ressemblait à un jeu d'enfants.
Pourtant, pour ceux qui y avaient pris part, on s'efforçait activement de se tuer les uns les autres, avec le risque constant d'y laisser sa vie à chaque instant — une vérité que seuls peuvent saisir ceux qui ont vraiment affronté la grêle de flèches et de pierres, les genoux tremblants et la mâchoire serrée.
C'était donc une victoire, minime, mais indéniable.
Ce ne fut qu'après l'aube que Winters apprit la petite escarmouche du premier contingent.
Ce n'était pas parce qu'il avait trop dormi, mais quand le messager regagna la vallée de Niutigu, il avait déjà filé vers un autre champ de bataille.
Ce n'était pas seulement le premier contingent qui avait vu l'action la nuit précédente ; trois combats avaient éclaté coup sur coup, les deux autres dans le secteur de défense du douzième contingent, plus vastes et plus violents que le premier.
Trois groupes de gens de Terdun avaient traversé le fleuve à moins de deux heures d'intervalle, sur près de quarante kilomètres.
Winters avait changé cinq fois de cheval pour aller et venir, parcourant plus de soixante kilomètres.
C'est pourquoi, à cet instant même, Xial et Heinrich, d'ordinaire inséparables, n'étaient pas auprès de lui — tous deux peinaient à marcher droit en descendant de selle et Winters leur avait ordonné de se reposer.
Arrivé sur la rive, Winters mit pied à terre et longea le rivage. Son regard balaya l'eau, remonta la colline et s'étendit jusqu'à l'horizon de la vallée fluviale.
Voyant le centurion observer le terrain, Tamas n'osa l'interrompre. Il essaya lui aussi d'examiner les environs, mais ne vit que de l'eau, de l'herbe, des pierres et de la terre.
Soudain, Winters s'arrêta. Tamas vit le centurion se baisser, visiblement pour ramasser quelque chose.
Après un bref examen, il tendit l'objet au chef de contingent en disant négligemment : « Flèche en os. »
Tamas scruta — c'était une pointe de flèche en os poli, bien que l'extrémité fût brisée.
En vétéran ayant connu les batailles de la Grande Nature, Tamas connaissait quelques détails sur l'ennemi. Si les tribus Hurd utilisaient encore couramment des pointes de pierre et d'os, au moins la tribu Terdon disposait-elle de pointes de fer.
Tamas fut donc quelque peu perplexe. « Les barbares de Terdun utilisent aussi des flèches en os et en pierre ? Ils n'ont pas de pointes de fer ? C'est juste pour nous empêcher de réutiliser leurs pointes ? »
« Combien de flèches ont été récupérées ? » demanda Winters.
« Environ quatre-vingts avec leurs pointes intactes, et quelques hampes », répondit Tamas avec une pointe de frustration. « Celles à pointe de pierre ou d'os qui ont frappé les rochers étaient toutes ébréchées. »
« Aucune en fer ? »
Après un effort de mémoire, Tamas répondit franchement : « Aucune en fer. »
« D'autres ne le savent peut-être pas », marmonna Winters en arpentant la rive. « Les vassaux directs des Allumeurs-de-feu devraient avoir des pointes de fer. »
« Veux-tu dire… que les forces de la nuit n'étaient pas l'élite des barbares ? »
« Pourquoi n'auraient-ils pas envoyé l'élite en avant-garde pour forcer le passage ? » répliqua Winters par une question.
« Je… je ne sais pas », Tamas sentit la sueur lui perler au front.
« Tu fais déjà office de commandant de camp ; il faut voir plus loin. »
Tamas hésita avant de suggérer : « Peut-être pour nous tester, ou pour nous user. »
« Hmm », fit Winters en hochant la tête. « En surface, c'est bien l'air que ça a. »
« Et… en dessous ? »
« Je n'en sais rien non plus », les yeux de Winters pétillèrent d'une lueur amusée. « La guerre est, après tout, l'art de la tromperie, non ? »
Tamas resta totalement perplexe.
Winters changea toutefois de sujet. « Les barbares ont jeté l'ancre ici, la nuit dernière ? »
« Oui, juste ici. »
Winters se tenait précisément au méandre, où l'eau tournait dans le sens des aiguilles d'une montre.
La rive externe du méandre, sur la rive ouest, avait un courant rapide et un lit profond, tandis que la rive interne, sur la rive est, offrait une eau plus lente et un fond bas.
« Les gens de Terdun ont l'œil, c'est un bon gué », remarqua Winters. « D'ici, pas besoin d'envoyer des hommes jusqu'à la berge ; l'eau basse suffit. Le reste se fait à pied. Mis à part l'ancrage, que firent d'autre les gens de Terdun la nuit dernière ? »