Ce n'était qu'un instant, mais des genoux de Peter à sa poitrine, il tremblait — pas un tremblement de l'esprit, mais une secousse physique.
Il baissa profondément la tête, n'osant pas lever les yeux pour regarder les autres.
« Attendez… attendez le centurion. » Peter fixait le bout de ses chaussures, tortillant le coin de son vêtement, une force invisible l'écrasant presque : « Attendez que le centurion revienne… »
« Qu'as-tu dit ? Peux-tu parler plus fort ? » demanda quelqu'un timidement. La voix du sergent Bunir était trop basse ; personne ne put entendre distinctement ce qu'il disait.
Habitué à obéir, et « Peux-tu parler plus fort ? » sonnant comme un ordre, Peter haussa instinctivement la voix et répéta : « Attendez que le centurion revienne ! »
« Oui », répondirent en chœur le centurion et les soldats de la compagnie.
Peter fut surpris.
Pour tout le monde, attendre le retour du centurion Tamas était la démarche la plus sûre.
« Donc on reste là à regarder ? » Un centurion furieux pointa la rivière, sa colère bouillonnant tandis qu'il demandait : « Vous possédez six cents acres ! Allez-vous laisser des sauvages vous couvrir de honte pour rien ? Vous couvrir de honte, vous ? »
La première compagnie s'était déjà repliée hors de portée des arcs, et il semblait que les gens de Terdon n'aient pas l'intention de gâcher leurs flèches.
Certains des gens de Terdon rangèrent leurs arcs et leurs flèches, apparemment occupés à autre chose ; d'autres restèrent en garde avec leurs arcs, faisant des gestes provocants en direction des gens du comté d'Iron Peak au sommet de la digue, leurs actions grossièrement insultantes.
« Vous êtes en colère, mais croyez-vous que nous ne le sommes pas ? Le problème n'est-il pas le manque d'armes ? » un autre centurion au visage rond ne put réprimer son irritation, recadrant le premier : « Ou devrions-nous courir vers le rivage comme des ânes stupides pour nous offrir en cible ? À mon avis, nous ferions mieux d'envoyer quelqu'un immédiatement à la vallée de Niutigu pour demander des renforts au Protecteur civil. »
« Pour quelques dizaines de sauvages, appeler des renforts du Protecteur civil ? Vous ne trouvez peut-être pas ça honteux, mais bon sang, moi je trouve ça honteux ! »
« Nous devrions au moins faire envoyer des mousquets ! » le centurion au visage rond demanda à Peter : « Qu'en pensez-vous ? Sergent. »
« Hmm », Peter Bunir acquiesça inconsciemment.
« Très bien, alors j'enverrai quelqu'un… Ah, par ici », le centurion au visage rond se sentit mal à l'aise et décida d'un geste de la main : « Sergent, si vous êtes d'accord, j'y vais moi-même. »
« Hmm », Peter acquiesça.
Le centurion au visage rond salua et se hâta vers la direction de la tour de guet — pour emprunter un cheval, vraisemblablement.
« Même si nous arrivions à obtenir des mousquets, nous ne saurions pas nous en servir », un autre centurion aux yeux gris dit avec un ricanement : « L'un de vous sait-il se servir d'un mousquet ? »
Tous secouèrent la tête.
Ceux du bataillon qui savaient manier un mousquet avaient été affectés à la compagnie de mousquetaires, et même alors, Montaigne le Protecteur civil n'avait pas réussi à réunir une compagnie complète de mousquetaires, ajoutant quelques gens plus vifs d'esprit pour à peine atteindre l'effectif.
« En fait, nous n'avons pas besoin de mousquets », le centurion aux yeux gris pesa sa lance, suggérant en plaisantant : « Nous ferions aussi bien de jeter ces trucs par-là, ça pourrait clouer un sauvage ou deux, et ça nous économiserait de l'effort au retour au camp. »
« Hmm », Peter acquiesça.
Le centurion aux yeux gris fut surpris et gesticula vite : « Perdre une arme vaut une fustigation, c'était une blague. »
« Hmm », Peter acquiesça mécaniquement.
Les yeux du centurion aux yeux gris papillonnèrent, son sourire prenant un tour rusé : « Mieux vaut garder les lances. »
…
Les gens de Terdon sur les radeaux remarquèrent à nouveau les bipèdes sur les ouvrages de terre s'approcher de la berge.
Le Hong Lingyu de tête appela les siens aux armes.
Mis à part quelques-uns occupés à des affaires plus pressantes, tous les gens de Terdon prirent leurs arcs et encochèrent leurs flèches, attendant l'ordre.
Le jour s'était déjà éclairci faiblement, et Hong Lingyu sortit une flèche à empennage rouge, considérant l'angle tandis qu'il la tirait.
La flèche décrivit un arc et se planta dans la berge, ses plumes rouges visibles.
Au lieu de fuir ou de charger, les bipèdes formèrent une ligne horizontale lâche et avancèrent lentement vers la berge.
La chose la plus particulière était… ils ne portaient pas d'armes.
« Serait-ce qu'ils viennent négocier ? » songea Hong Lingyu. « Ou se rendre ? »
Quoi que trament les bipèdes, au moment où ils franchirent la flèche à empennage rouge, Hong Lingyu hurla un ordre, bandant son arc et tirant une flèche.
Le reste des gens de Terdon suivit l'exemple de Hong Lingyu, le « twang, twang » des cordes d'arc vibrant en chœur tandis que de rares flèches volaient vers la ligne lâchement formée des bipèdes.
Les bipèdes se mirent aussi à courir, utilisant leurs jambes au maximum.
Un petit individu portant un casque orné d'une crinière se trouvait en tête de la charge.
Hong Lingyu reconnut cette personne et pressa urgemment ses subordonnés de le viser. La fois précédente, c'était cette personne qui avait mené la charge, manifestement un chef parmi les bipèdes.
Mais ce petit bipède courait comme un cheval sauvage ; il avait atteint le bord de l'eau avant que la troisième salve de flèches ne puisse être décochée.
Les radeaux en peau de mouton de la tribu Terdon n'étaient qu'à une dizaine de mètres de la rive, et cet individu de petite taille lança ses bras de toute sa force, projetant un objet avec virulence vers les radeaux en peau de mouton.
L'objet, tel un météore gris, effleura l'eau, et Hong Lingyu, incapable d'esquiver à temps, fut frappé en plein front.
D'abord une douleur intense, puis le sang lui aveugla les yeux, Hong Lingyu perdit l'équilibre et tomba dans la rivière.
Les autres bipèdes atteignirent aussi la berge, les uns après les autres, balançant les bras pour lancer des objets sur les radeaux en peau de mouton. Il y avait aussi des bipèdes agitant ce qui semblait être des lambeaux de tissu arrachés à leurs vêtements, sifflant dans l'air avant d'être jetés.
« Des pierres, ce sont des pierres. »
Hong Lingyu eut une illumination soudaine, sa dernière pensée consciente avant de couler au fond de la rivière.