Ayant dit cela, le représentant court et ventru agita les mains et s'en alla.
« Où vas-tu ? » Le représentant grand et mince ressentit soudain de la peur – peur que l'autre aille tout raconter.
« Nettoyer les latrines ! » Le représentant court et ventru partit sans se retourner.
Les autres représentants trouvèrent la situation ennuyeuse et se dispersèrent également.
Samujin, venu voir Winters, venait d'assister à cette petite farce.
« Centurion ! Ces types ne savent vraiment pas ce qui est bon pour eux. » Samujin rapporta à Winters avec indignation : « Tu leur enseignes la prévention des maladies, et ils osent se plaindre de toi ! Je pensais que ces messieurs étaient des gens respectables, mais maintenant je vois qu'ils ne valent rien. »
Winters sourit et tapa l'épaule de Samujin : « As-tu des choses sérieuses à signaler ? »
'Le centurion est encore trop bon.' Samujin pensa pour lui-même : 'Attends, je vais m'en occuper.'
Pensant cela, Samujin se mit au garde-à-vous et répondit : « Un de mes gars, une canaille, vient de revenir d'une mission de reconnaissance de l'autre côté de la rivière. »
« De l'autre côté pour une reconnaissance ? » Les sourcils de Winters se froncèrent légèrement : « Je n'ai confié aucune mission de reconnaissance traversant la rivière à aucun d'entre vous. »
La reconnaissance était une tâche qui ne pouvait être confiée qu'aux individus les plus fiables et compétents. Un faux pas dans la collecte du renseignement ennemi pouvait se transformer en livraison d'informations à l'ennemi.
« Il… il y est allé de son propre chef. » Le visage de Samujin était plein d'impuissance : « Ce gamin, soupir, est trop rusé et nage trop bien. Il a fait flotter un panier avec un manteau hurd jusqu'à l'autre rive et a nagé à travers la rivière. »
Winters poussa un profond soupir : « Tant mieux s'il est revenu, amène-le-moi. »
« Ce gamin. » Samujin baissa la tête, tripotant son chapeau en parlant : « Il est grièvement blessé, quasi mort, ne peut même pas parler. Il ne fait que répéter "bois", "bois". »
« Il est encore en vie ? » Winters s'appuya sur la table et se leva d'un bond.
« Il ne tient plus qu'à un fil. »
« Conduis-moi à lui. » Winters, ignorant la raideur de sa jambe gauche, s'élança vers la porte : « Xial ! »
« Présent ! » Xial, qui brossait les chevaux, accourut vite.
« Va chercher Caman ! »
…
C'était un garçon qui avait traversé la rivière pour une mission de reconnaissance non autorisée.
Le garçon avait de grands yeux, de grandes oreilles, et aussi une tête plutôt grosse, avec une petite cicatrice sur le bout du nez – un espiègle attachant au premier abord.
D'après son apparence… il n'avait même pas quinze ans.
Mais Samujin affirmait que ce « garçon » avait en réalité déjà dix-sept ans, simplement sous-alimenté et donc petit et maigre.
On voyait qu'il était devenu un homme fait en regardant les callosités sur ses mains.
À présent, sa vie pourrait s'arrêter définitivement à dix-sept ans.
Car il avait été touché par trois flèches, une dans le bras gauche, une autre dans la jambe gauche, toutes deux des blessures traversantes.
Les flèches dans son bras et sa jambe gauches n'étaient pas les plus mortelles, la plus fatale était la troisième qui était entrée par le dos et ressortie par l'abdomen.
Le jeune homme au bord de la mort avait encore les lèvres qui bougeaient légèrement.
Ce n'est qu'en s'approchant au maximum qu'on pouvait à peine distinguer le mot qu'il répétait : « bois. »
Il n'y avait que Winters, Caman et le blessé dans la pièce, pas de quatrième personne.
Une dispute sans précédent venait d'éclater entre Winters et Caman – à cause du refus de ce dernier d'utiliser les Arts Divins.
« Écoute-moi, ce n'est pas que je ne veuille pas aider. » Caman, bien qu'il ait l'air terrible, expliquait encore patiemment à Winters : « Les Arts Divins… les Arts Divins ne peuvent pas tout accomplir… »
Winters réprima sa colère : « La Divinité n'est-elle pas omnipotente ? »
« Le Seigneur est certainement omniscient et omnipotent ! » Caman, lui aussi, perdit son sang-froid : « Mais moi, j'ai des limites ! »
« Je ne te demande pas de ressusciter les morts ! Il est vivant ! Il n'est pas mort ! Il est encore vivant ! » Winters serra les dents, suppliant même humblement : « Je te le demande, je t'en supplie ! Je te demande simplement de refermer ses blessures, comme tu l'as fait pour Andre ! Je t'en prie ! S'il te plaît ! »
Caman hésita, lutta, et fixa férocement Winters dans les yeux, cherchant tout signe que Winters essayait de percer les secrets des Arts Divins.
Il n'en trouva aucun, et cela ne fit que renforcer sa conviction que Winters voulait sincèrement sauver cet enfant.
Caman lutta, lutta, et lutta, arrivant à peine à articuler : « Les organes d'Andre n'étaient pas touchés ! »
« Pourquoi ça ne marcherait pas avec des organes ?! » Winters hurla.
Caman, près de perdre le contrôle de ses émotions, hurla en retour : « Ça ne marche pas parce que ça ne marche pas ! Les organes, ça ne marche pas ! Andre a reçu un traitement rapide pour l'hémorragie, cet enfant a déjà perdu trop de sang ! Forcer les Arts Divins pourrait le tuer sur le coup ! Tu comprends ?! Tu comprends ?!!! »
Winters conservait encore un brin de lucidité, et il réalisa que son attitude actuelle revenait à exploiter l'occasion pour sonder les mystères des Arts Divins.
« Je ne demanderai rien ! Je ne demanderai rien ! Et je ne regarderai ni n'écouterai ! » Winters agrippa le bras de Caman : « Sauve-le, juste ça ! Est-ce que ça ne suffit pas ? »
Caman se tut.
« Je sais, je sais que ce n'est pas juste pour toi ! C'est très injuste, le plus injuste des injustes ! Mais toi seul peux le sauver maintenant ! C'est un croyant aussi ! Il fait aussi partie de ton troupeau ! »
Caman reprit contenance et dit froidement : « Alors suppose que je ne veuille pas le sauver ! »
« Utiliser les Arts Divins pourrait le tuer, mais sans eux, il mourra sûrement ! » Winters s'efforça de maîtriser ses émotions, s'accrochant à la raison : « Il faut essayer ! »
« Même s'il ne meurt pas tout de suite, il pourrait quand même mourir dans les prochains jours. » Caman retira son bras, les yeux froids : « Si tu tiens vraiment à lui, tu me laisseras lui préparer ses derniers rites. Pas me demander de prolonger sa vie, de le laisser lutter dans la douleur encore quelques jours avant qu'il ne reçoive la grâce du Seigneur ! »
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » Winters eut l'impression d'être trahi.
« Tu sais ce que je veux dire. »
« Tu crois que je veux le sauver pour le renseignement qu'il a dans la tête ? » Les épaules et le bout des doigts de Winters tremblaient : « C'est ça que tu penses ? »