Aller au contenu principal

Steel, Explosives, and Spellcasters

Chapitre 736

Steel, Explosives, and SpellcastersSteel, Explosives, and Spellcasters
Chapitre 736

Chapitre 736

Chapitre 736/881 — 84%~6 min de lecture1 187 mots

« Votre territoire ne cesse de s'étendre… »

« J'ai donc commencé à réfléchir à la racine du problème », dit Winters en baissant la tête et en triturant le petit caillou qu'il tenait dans sa main. « Le problème ne vient pas du peuple, ni des soldats qui obéissent aux ordres, pas même de gens comme le commandant Ronald qui les donnent directement.

Les gens haïssent les soldats qui réquisitionnent la main-d'œuvre et le grain, et par ricochet, ils haïssent les maîtres de la ville de Revodan, parce que ce sont ceux qu'ils côtoient directement.

Mais le vrai nœud se trouve chez les décideurs d'en haut, qui se cachent derrière leurs agents, d'où cette illusion permanente : le duc est bon, ses serviteurs sont mauvais. »

« Donc, vous en voulez au général Adams ? » Colonel Bod plissa les yeux. « Une fois la guerre déclenchée, l'essentiel est de savoir comment la finir. Même si vous parvenez vraiment à battre le général Adams, avez-vous songé à comment vous allez régler tout ça ? »

Winters ne répondit pas directement, mais sourit : « Pas de secrets entre nous — ne riez pas. Au début, quand j'ai repris Revodan et le comté d'Iron Peak, j'avais vraiment un petit complexe de « sauveur ».

« Sauveur ? » Un ricanement étouffé remonta des narines de Bod. « Et maintenant ? »

Winters parut abattu : « Maintenant, je réalise que c'est mon salut qui a fait que les gens du comté d'Iron Peak n'ont plus besoin d'être sauvés. »

Winters fit face au colonel, le regardant droit dans les yeux : « Sans moi, si le comté d'Iron Peak était encore sous le contrôle de la Légion de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur, à quoi croyez-vous qu'il ressemblerait aujourd'hui ? »

Le colonel Bod tourna la tête vers la rivière, évitant le regard de Winters, et ne dit rien.

« Alors, laissez-moi vous l'exposer. La réquisition du grain et de la main-d'œuvre se serait poursuivie ! La réquisition des hommes se serait poursuivie ! Les paysans auraient fui ! Les champs seraient devenus stériles ! Tôt ou tard, les réserves de grain de l'an dernier et de celui-ci se seraient épuisées, et puis seraient venus la famine, les bandits, la rébellion, suivis d'une famine encore pire ! »

Le colonel Bod ne put s'empêcher de soupirer.

« Est-ce que je mens ? » À chaque mot, la voix de Winters montait d'un cran. « Vous dites que je veux tuer des milliers de gens ? Oui, vous avez raison ! Les gens que le général Adams a tués de sa propre main ne représentent probablement même pas une fraction de ceux que j'ai tués ! »

Winters désigna la place de Revodan au loin, son attitude se durcissant soudain : « Là même, j'en ai décapité des douzaines, pendu des douzaines d'autres. Plus au nord — au nord du fort-Marteau ! Le colonel Zibeer, beaucoup de mes anciens, ils sont tous morts à cause de moi ! »

Il le fixa, l'interrogeant : « Tuer à l'épée, c'est un meurtre, mais tuer par la famine et la guerre, ce n'en est pas un ? Les mains du général Adams sont propres, les miennes sont sanglantes, donc il est plus noble que moi ? Oui, si le général Adams veut jouer l'hypocrite, il y aura encore des gens pour chanter ses louanges et sa compassion pour le monde !

Merdre ! Quel raisonnement est-ce là sous le soleil ? Laissez-moi vous dire, le général Adams est le plus grand bourreau ! Les maîtres qui gouvernent la vallée de la République de Paratu sont les plus grands bourreaux ! Je me salis les mains de sang, mais eux, ils en maculent les autres ! »

« J'ai déjà utilisé cette phrase dans une réponse, et je la reprends maintenant », Winters se planta devant le colonel Bod, lui tenant les yeux, et déclara, mot pour mot : « Oui ! Beaucoup mourront. Mais si mes hommes acceptent de mourir pour moi, mes ennemis le sauront. S'ils refusent de mourir pour moi, mes ennemis le sauront aussi. J'aimerais bien voir combien sont prêts à mourir pour mon ennemi ? »

Le colonel Bod eut un mouvement réflexe pour se justifier, peinant à parler : « Comment la Légion de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur pourrait-elle regarder les paysans mourir de faim ? Pour ce que j'en sais, le général Adams ne recrute-t-il pas aussi des réfugiés pour cultiver la terre ? »

« Mais a-t-il réussi ? Non ! » Winters tapa sur sa poitrine. « Désolé, mais moi, j'ai réussi.

Ce qu'Adams ne peut pas faire, je le fais ; ce qu'il n'ose pas faire, je l'ose ; ce qu'il ne veut pas faire, je le veux. Sans ce type au visage de singe qui sème la pagaille, en mai ou juin prochain, vous verriez des terres en friche devenir des champs de blé doré. »

Le moral du colonel Bod était complètement brisé.

Après un long silence, il concéda magnanimement : « Vous avez effectivement bien fait. Au mieux, le général Adams recruterait les hommes valides parmi les réfugiés pour en faire des soldats et laisserait le reste des réfugiés mettre la terre en valeur.

Quant à confisquer les terres, les maisons et les bêtes de trait des seigneurs de domaine pour les redistribuer aux réfugiés. Le général Adams ne le peut pas, n'ose pas, et ne le veut pas — lui et ses subordonnés sont eux-mêmes de grands seigneurs de domaine. »

Mais Winters n'éprouva pas la joie de la victoire. Il se rassit tranquillement sur le rocher, envoyant les cailloux les uns après les autres dans la rivière.

« Les délices violents ont des fins violentes », la voix de Winters portait une profonde déception, une défaite, une confusion, « mais je ne sais pas quoi d'autre je peux apporter aux gens. »

Le commandant écouta en silence.

« Maintenant, je n'ai fait que ramener le comté d'Iron Peak à ce qu'il était avant, ce qui revient essentiellement à ne rien changer. C'est pour cela que les Huit Villes du Nord sont froides avec moi, distantes et tièdes. » Winters se prit le front dans la main. « Je ne les comprends pas seulement, je trouve aussi qu'ils ont entièrement raison.

Pour eux, mon remplacement de la Légion de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur signifie seulement changer qui perçoit les impôts. C'est ce que pensent les Huit Villes du Nord maintenant, et tôt ou tard, les Huit Villes du Sud penseront la même chose. »

Le colonel posa la main sur l'épaule de Winters, ses mots lourds d'un double sens : « Vivre est un don en soi. »

« Pourvu qu'on puisse ôter la vie à tout moment », la voix de Winters était claire dans la nuit tranquille, « Face à la mort, les gens ne considèrent pas la survie comme un don mais comme un droit. Ce n'est pas de l'arrogance ; c'est simplement leur nature. »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.