Un caillou s'envola de la main de Winters, pour éclater en morceaux en plein vol. « Je veux livrer une bataille décisive dans le Comté d'Iron Peak. »
« La condition préalable à une bataille de forces principales, c'est que les deux camps acceptent d'y prendre part », demanda le colonel Bod avec curiosité, « Comment sais-tu que les gens de Terdun veulent livrer une bataille décisive dans le Comté d'Iron Peak ? »
« Je ne le sais pas », dit Winters sombrement. « Et si j'étais le chef ennemi, je ferais tout pour éviter une bataille de forces principales. »
« Les tribus barbares sont nombreuses, les factions sont nombreuses, et le système est fragmenté. L'inconvénient, c'est que lors des grandes batailles, elles peuvent s'effondrer au moindre contact. L'avantage », le colonel poussa un profond soupir, « c'est la souplesse. Quelques dizaines de cavaliers légers suffisent à constituer une armée. »
Winters dit gaiement : « Du coup, l'enjeu de cette bataille ne porte pas sur le commandement de mes troupes, mais sur celui des troupes de Terdun. Il faut que je les force à m'affronter sur le terrain que j'ai choisi. »
Le colonel Bod fut d'abord stupéfait, puis ses sourcils se froncèrent, et enfin il éclata de rire.
« Je comprends maintenant pourquoi Alpad t'apprécie tant », le colonel claqua fortement l'épaule de Winters, « Les jeunes sont vraiment terrifiants, ils osent penser et agir ; je me sens vraiment vieux ! »
« Ne te hâte pas de me louer », dit Winters avec une certaine impuissance, « Je n'ai toujours pas trouvé comment mobiliser l'ennemi. Le résultat ne saurait être pire, donc je n'ai rien à perdre. »
Le colonel Bod adopta délibérément un air sévère. « Une fois la stratégie fixée, le fait de tout mettre en œuvre pour approcher l'objectif stratégique, cela s'appelle la tactique. Si j'étais aux commandes, je n'envisagerais même pas l'idée de "commander l'ennemi" ; et même si je l'envisageais, je la balayerais de toutes sortes de raisons. N'es-tu pas déjà en train d'aller dans la bonne direction ? N'est-ce pas suffisant ? »
Les louanges d'un aîné sont plus difficiles à supporter que les reproches, aussi Winters changea-t-il prestement de sujet. « Tu as mentionné Alpad ? Qu'en est-il de lui ? »
« Il a une haute opinion de toi. »
Winters tripotait le caillou avec indifférence. « Je n'avais pas remarqué. »
« Il t'a donné sa gourde, n'est-ce pas une marque d'estime suffisante ? » Le colonel Bod leva un sourcil. « Quand j'étais encore aspirant, je ne l'ai jamais vu sans cette gourde. »
« Vraiment ? » Winters ricana, ayant toujours cru que la gourde était quelque chose qu'Alpad lui avait jetée sur un coup de tête.
« Bien sûr, tout le monde connaît la gourde porte-bonheur du général Alpad ; c'est son talisman ! »
« Elle ne l'a pas protégé. » Winters ne put s'empêcher de grincer des dents. « Elle est fichue. »
« Fichue ? » Les yeux du colonel Bod s'arrondirent.
« Elle a stoppé une balle de plomb pour moi », Winters désigna sa poitrine gauche. « Juste ici. »
Le colonel Bod éclata de rire, les larmes aux yeux. Une fois son rire calmé, il essuya ses larmes et dit : « Maintenant qu'on a parlé d'Alpad, il y a autre chose que je voulais te demander. »
« Vas-y », soupira Winters intérieurement.
« C'est toi qui as tué le général Sekler ? » Le visage du colonel Bod changea, et son regard devint perçant.
« Je l'ai tué », admit Winters sans détour.
« Pourquoi l'as-tu tué ? »
« Il y a beaucoup de raisons, mais au fond, tout se résume à une seule : je voulais le tuer. »
« Tu l'as tué parce que tu le voulais ? » Questionna le colonel Bod.
Winters répondit calmement : « Exactement, je l'ai tué parce que je le voulais. »
« Tu veux encore en tuer d'autres ? » Demanda le colonel avec un ricannement.
« Avant, oui. »
« Et maintenant ? »
« Ça s'est estompé. »
« Qu'est-ce qui s'est estompé ? »
« La haine s'est estompée », Winters plissa le nez. « En plus, j'ai réalisé que tuer une seule personne ne sert à rien. Tue Sekler, il y a Tekler. Tue Alpad, il y a Valpad. Tue-en un, et dix autres attendent pour prendre sa place. C'est inutile. »
« Tuer une personne ne sert à rien, donc tu comptes en tuer davantage ? » Dit le colonel Bod serrant les dents. « Qu'est-ce que tu essaies de faire au juste ?! »
« Qu'est-ce que tu en penses ? » Rétorqua Winters.
« Qu'est-ce que j'en pense ? » Le colonel Bod le dévisagea avec fureur, hurlant : « Je pense que tu es un homme ambitieux ! Guettant une occasion, tu t'empares du pouvoir sans scrupules ! Tu veux piétiner tout le monde, quand bien il faudrait en tuer des milliers pour y parvenir ! »
Winters prit une grande inspiration, laissa échapper un long soupir, et demanda en souriant : « Dis-moi, si un animal a l'air d'un loup, hurle comme un loup, et marche comme un loup, n'est-ce pas un loup ? »
« S'il n'est pas un loup, est-ce encore un chien ? » Ricana le colonel Bod.
« Précisément. Tout le monde le traitera comme un loup, et agira envers lui comme on agit envers un loup. Est-ce que ce qu'il est vraiment a de l'importance ? »
« Bien sûr que ça a de l'importance ! » Rugit le colonel Bod comme le tonnerre. « Arrête de tourner autour du pot avec moi ! Je veux juste savoir ce que tu trames ? Si tu n'es pas un loup, dis-moi en quoi tu diffères d'un loup ? »
« Ce que je veux faire ? » Dit Winters avec amertume. « Si seulement je le savais moi-même. »
« Je vais te rosser comme il faut, gamin ! » Le colonel Bod se leva soudain, brandissant violemment son unique bras. L'étalon sauvage et vigoureux qui dormait en lui jaillit de son corps vieillissant.
« Tu ne peux pas me battre », Winters repoussa le colonel sur la pierre. « Calme-toi, calme-toi, je t'expliquerai lentement. »
Le colonel Bod respirait lourdement, toussant violemment.
Une fois la respiration du colonel apaisée, Winters commença à parler.
Contemplant les eaux noires du fleuve sous le ciel nocturne, il se remémora avec une certaine nostalgie : « Au début, je me suis fait passer pour un bandit pour tendre une embuscade à l'équipe de prélèvement du grain, empêchant Revodan de forcer les réquisitions sur Ville-Loup. À l'époque, je savais ce que je voulais faire. »
« Fait passer pour un bandit ? » Ricana le colonel.
« Je ne pouvais pas vraiment être un bandit, non ? » Rétorqua Winters avec une évidence déconcertante. « Je suis un officier militaire en poste dans la ville, est-ce que j'ai besoin d'être ouvertement hostile envers Revodan ? »
« Et ensuite ? »
« Ensuite, j'ai compris que simplement protéger Ville-Loup n'avait aucun sens. Bien que je n'aie aucun lien avec les autres villes, si tout le Comté d'Iron Peak flambait, Ville-Loup finirait forcément en cendres. »