Aller au contenu principal

Steel, Explosives, and Spellcasters

Chapitre 711

Steel, Explosives, and SpellcastersSteel, Explosives, and Spellcasters
Chapitre 711

Chapitre 711

Chapitre 711/771 — 92%~6 min de lecture1 005 mots

« Très bien, arrête de me flatter. Je m'en occupe, » soupira Mason profondément. « Mais j'ai une condition. »

« Je vous écoute, » Winters se redressa, l'air sérieux, car il était rare que l'ancien élève formule une demande de sa propre initiative.

« Trouve du cuivre, je refuse de croire qu'on ne puisse pas réunir cent kilogrammes de cuivre dans le comté d'Iron Peak. » Mason regarda lui aussi par la fenêtre. « Si on ne peut pas en couler un gros, coulons-en un petit pour le plaisir. Si je ne tire pas quelques coups bientôt, mon savoir-faire va s'atrophier. »

…

Pendant que Winters se rendait au Village de la Forge en voiture, les élèves de l'école de comptabilité de Revodan assistaient à leur premier cours.

Sans papier ni crayon, chaque élève portait un plateau carré et peu profond saupoudré de sable fin, dans lequel il traçait des traits avec un bâton ;

Il n'y avait pas de manuels — Lady Montagne les composait encore ;

Il n'y avait pas d'enseignants professionnels, et le conférencier était le comptable le plus ancien de la maison de commerce Priskin ;

Et il n'y avait pas de local spécialisé, alors la salle du conseil de l'hôtel de ville servit temporairement de salle de classe.

Comme l'avait prévu Lady Montagne, le premier cours n'enseigna ni l'arithmétique ni l'écriture, mais la logique de la « comptabilité en partie double. »

« Le professeur » était un peu raide, bafouillant en parlant : « … La comptabilité en partie double est en réalité très simple, une colonne à gauche, une colonne à droite — l'une pour les dépenses, l'autre pour les recettes… »

Ce comptable senior avait déjà passé la cinquantaine, mais donner un cours devant des dizaines de personnes était une première pour lui, il était inévitablement nerveux.

La salle du conseil était un bâtiment de deux étages, le rez-de-chaussée servant aux débats et aux affaires des citoyens, et l'étage aux observateurs pour prendre place.

Anna se trouvait à ce moment-là au premier étage, le menton posé sur ses mains, écoutant sur le côté.

Elle n'avait pas de lien profond avec Ville-Loup, Revodan ou le comté d'Iron Peak, et ne ressentait pas grand-chose pour l'école de comptabilité. C'était pour cette personne qu'elle s'activait sans se plaindre.

Mais à présent, un sentiment étrange enlaçait ses pensées… De la fierté ? De la satisfaction ? De l'arrogance ? Il semblait que ce ne fût rien de tout cela, et pourtant un peu de tout à la fois.

Anna n'arrivait pas à le cerner, ce qui la chagrinait légèrement et la laissait surtout perplexe.

Pourtant, c'était assurément intéressant : une école fondée par une femme, admettant des hommes à étudier — une première dans l'histoire du comté d'Iron Peak, a fortiori de la Nouvelle Zone de Mise en Valeur — bien qu'elle restât cachée derrière Winters.

« … En comptabilité en partie double, chaque opération est enregistrée simultanément comme une dépense et comme une recette dans deux registres distincts. Chaque registre sert de contrôle aux autres, créant un système imbriqué… La partie double n'est pas faite pour la commodité, mais pour brider la cupidité. N'abritez jamais de mauvaises pensées, souvenez-vous-en ! C'est le diable qui vous souffle à l'oreille… »

Anna écoutait d'un œil critique.

« Ce professeur n'est pas très compétent, il faut le remplacer, » pensa-t-elle. « Nous n'aurions pas dû prendre le comptable le plus ancien, mais celui qui a la voix la plus forte. »

Anna remit son chapeau, s'apprêtant à quitter la salle du conseil. Un coup d'œil distrait aux places des élèves en bas la fit presque sursauter.

Elle vit Scarlett vêtue d'habits d'homme et de pantalons, les cheveux coupés courts comme un homme, le visage sali de terre, assise tranquillement dans un coin de la « salle de classe » en train de prendre des notes.

Bien qu'elle ressemblât exactement à un jeune garçon, Anna était certaine que ce garçon était Scarlett Mitchell.

Anna ressentit un étourdissement ; elle savait que Mme Michel était audacieuse, mais elle n'avait pas anticipé qu'elle irait jusqu'à ce point.

…

Après le cours, Scarlett songea à se faufiler hors de la salle du conseil.

Une femme enveloppée d'un voile noir lui barra le chemin — c'était Mme Madeleine, la servante de Mme Mitchell.

Scarlett tenta de faire semblant de ne pas reconnaître Mme Madeleine, mais celle-ci l'avait manifestement identifiée.

Ainsi Scarlett fut-elle emmenée sur-le-champ.

Mme Madeleine ne la ramena pas voir Mme Mitchell, mais la conduisit dans un logement d'officiers près de la garnison.

Scarlett crut qu'elle allait être réprimandée par M. Montagne, mais c'était « Lady Montagne » qui l'attendait.

« Quelle sotte enfant. » Anna caressa les cheveux de Scarlett avec compassion : « Comment as-tu pu supporter de les couper ? »

« Ce n'est rien, ils repousseront, » renifla Scarlett avec aplomb.

« Mme Mitchell le sait ? »

Scarlett frémit instinctivement, suppliant d'un air misérable : « S'il vous plaît, ne le dites pas à ma mère, elle s'évanouirait de colère. »

« Peux-tu le cacher éternellement ? »

« Plus longtemps je pourrai le cacher, mieux ce sera… »

« Pourquoi as-tu coupé tes cheveux ? » Anna, mêlant pitié, peine et perplexité, demanda : « Pourquoi ? »

« Je veux suivre des cours. » Scarlett répondit avec défi : « Je veux apprendre la comptabilité. »

Anna allait demander : « Alors pourquoi n'es-tu pas venue directement me voir ? »

Mais en se remémorant la scène gênante qu'elle avait rencontrée en arrivant pour la première fois au domaine Mitchell, elle comprit quelque chose.

Les premiers émois d'une jeune fille, un caractère obstiné, une fierté fragile et délicate… Anna eut l'impression de se regarder dans un miroir.

Elle n'était pas en colère, seulement plus compatissante, et une graine commença à germer dans son cœur.

« Si tu veux vraiment apprendre la comptabilité. » Anna prit la main de Scarlett, demandant doucement : « Veux-tu que je t'enseigne ? »

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.