Le village de la Forge comptait sept forges, un fait qui était resté inchangé depuis plus de vingt ans.
Les « Sept Forges » ne désignaient pas seulement les sept forges existant physiquement, mais représentaient aussi sept ateliers.
Depuis que [Mejery Poltan] avait déplacé sa forge à Revodan il y a vingt ans, [Peter Gantchalov] avait bondi à la place d'homme le plus riche du village de la Forge.
Le vieux Gantchalov avait trois fils parvenus à l'âge adulte, tous ouvriers qualifiés, et le vieux Gantchalov était également très doué pour accumuler la richesse familiale.
Travaillant à quatre, ils avaient fait prospérer leur atelier.
Il y a dix ans, le vieux Gantchalov n'avait pas lésiné sur les frais pour faire venir des artisans de la Forteresse d'Acier afin de créer le premier marteau hydraulique du village de la Forge.
Dès lors, le « thud, thud, clang, clang » de son atelier ne s'était plus jamais arrêté, et les autres ateliers ne pouvaient pas rivaliser.
Le vieux Gantchalov était décédé dans son sommeil l'année d'avant, et c'était désormais son fils aîné qui gérait la forge.
Outre les trois frères, la famille Gantchalov comptait aussi neuf aides et apprentis, reconnue comme le premier atelier du village de la Forge.
Le plus petit atelier du village de la Forge était celui de la famille [Vinius].
Dans sa jeunesse, Paulo Vinius était aussi un forgeron de premier ordre, son savoir-faire surpassant même celui de Poltan.
En ces années de sidérurgie, c'étaient Poltan, Vinius et Gantchalov qui s'étaient associés pour construire le premier fourneau de fusion.
Plus tard, Poltan avait transféré son fourneau à Revodan, tandis que Paulo Vinius avait commencé à boire heavily.
Le corps du vieux Vinius avait été ruiné par l'alcool, et son esprit brisé avec lui. Il y a cinq ans, il était mort, et tous disaient que c'était la boisson qui l'avait tué.
Désormais, seul le jeune Vinius et deux apprentis mineurs restaient, maintenant l'atelier à flot tant bien que mal.
…
Apprenant que trois juges étaient venus visiter le village de la Forge, tous les propriétaires des sept ateliers s'empressèrent de se rendre à la mairie pour les accueillir. Cela incluait les frères Gantchalov et le jeune Vinius.
Les propriétaires d'ateliers furent choqués de découvrir : monsieur Poltan lui-même était également venu.
Cela faisait près de dix ans que personne n'avait vu le vieux Poltan, beaucoup le croyaient mort, mais personne n'avait jamais assisté à ses funérailles.
Les frères Gantchalov, le jeune Vinius, et d'autres [Maîtres Forgerons] plus jeunes s'avancèrent tous pour saluer le vieux Poltan.
Poltan avait vieilli, et ses pairs aussi, tous trop vieux pour continuer le dur labeur.
Certains avaient transmis leurs forges à leurs fils ou gendres, tandis que d'autres les avaient vendues.
Une nouvelle génération de Maîtres Forgerons avait pris la relève, désormais tous gérés par la deuxième, voire la troisième génération.
[Winters] se tenait auprès du vieux forgeron Poltan, observant attentivement chacun des propriétaires d'ateliers, particulièrement la famille Gantchalov.
Les sept propriétaires d'ateliers du village de la Forge appartenaient tous à la même [Alliance des Guildes], la Guilde des Forgerons du comté d'Iron Peak.
Pas seulement eux, mais les autres forgerons des villages et bourgs — comme le vieux Misha de Ville-Loup — étaient aussi membres de cette guilde.
Le premier chef de la guilde des forgerons était naturellement le vieux Poltan, tandis que l'actuel chef nominal était Shosha.
Mais Shosha n'avait pas le même prestige que son beau-père, et sa forge n'était pas au village de la Forge, si bien que les forgerons du village de la Forge se tournaient tous vers la famille Gantchalov pour le leadership.
Winters jaugea distraitement les frères Gantchalov : le second et le troisième semblaient sanguins, mais l'aîné était assez posé.
Quant au jeune Vinius… il paraissait très fatigué, les épaules et le dos voûtés. Et il passa simplement, ne laissant aucune impression durable sur Winters.
Winters était en fait venu au village de la Forge sans affaire particulière, simplement pour y jeter un coup d'œil.
Après tout, le village de la Forge était le seul endroit du comté capable de fabriquer de la grosse ferronnerie, et Winters y était fort curieux.
Il prévoyait aussi de visiter le hameau militaire voisin pour vérifier les travaux d'automne.
« Votre Excellence, comment progresse votre fourneau de fusion ? » Le vieux Gantcha sourit avec empressement en prenant l'initiative d'accueillir le juge.
Le fils aîné de Gantchalov était grand et musclé, seuls ses petits yeux paraissaient déplacés, disparaissant quand il souriait.
À la question du vieux Gantcha, tous les autres propriétaires d'ateliers tendirent l'oreille pour la réponse.
« Je m'attends à ce qu'il échoue », dit Winters avec un léger rire.
À cette réplique, l'atmosphère se glaça soudain.
Le ton de Winters était décontracté : « Pas de problème, on recommence. »
Le vieux Gantcha flatta : « Mon père a toujours dit, plus l'échec est grand, nous attendons tous votre succès. Du fer moins cher serait une aubaine immense pour nous forgerons. Nous attendons tous votre succès. »
« J'apprécie vos aimables paroles », répondit Winters avec un sourire modeste.
Tous les propriétaires d'ateliers se joignirent au rire, et la petite mairie se remplit de leur gaieté.
Andre se tenait aux côtés de Winters, laissant échapper un reniflement froid.
La relation entre la [communauté d'ateliers] du village de la Forge et le nouveau gouvernement pouvait se résumer en deux mots : chaleureuse en apparence, froide en réalité, strictement affaire.
Pour le village de la Forge, qui ne présidait qu'à deux villages, avoir sept forges était clairement excessif.
En conséquence, la sidérurgie du village de la Forge dépendait de la consommation des autres villages et bourgs, et le village de la Forge produisait principalement ces grosses pièces que les petites forges trouvaient peu commodes à fabriquer.
Le village de la Forge avait besoin de vendre de la ferronnerie, Winters avait besoin d'en acheter ;
Le village de la Forge craignait que les « Rebelles » ne frappent fort, Winters ne voulait pas voir les forges du village de la Forge s'éteindre.
Ainsi, un accord tacite de « l'eau du puits ne offense pas l'eau de la rivière » s'était formé entre les deux parties.
Après une brève conversation, proposa de visiter chacun des ateliers.
Le vieux Gantcha était réticent, mais accepta quand même volontiers. Puisqu'il acceptait, aucun des autres propriétaires d'ateliers ne s'y opposa.
Les ateliers de forgerons se ressemblaient tous, même le plus grand atelier Gantchalov et la petite boutique du vieux Misha de Ville-Loup n'avaient pas de différence essentielle — tous deux étaient remplis d'hommes aux joues tendues, travaillant autour du métal rougeoyant.
Les ateliers ne contenaient que quelques éléments essentiels : la forge, l'enclume, les moules, et divers petits outils spécialisés.