Winters se redressa brusquement, alla au bureau et déploya le carré de soie blanche.
À l'intérieur se trouvait quelque chose qui ressemblait à un petit carnet ?
Les première et quatrième de couverture étaient jaunes, d'une texture qui évoquait une sorte de cuir, peut-être du veau ?
Une boucle fermait le côté.
Winters l'ouvrit, impatient, et feuilleta le carnet…
…
…
Quoi ??
C'est blanc ?
Il le parcourut dans les deux sens, ne découvrant qu'une minuscule lettre « L » dans le coin inférieur gauche de la dernière page.
« L » ?
Qu'est-ce que c'est que ce « L » ?
Winters rejeta le carnet sur le bureau avec une grimace moqueuse, songeant : « Lieutenant Montagne, qu'espérais-tu ? Une carte au trésor ? Un immense secret ? Quel roman indicible ? Cette voleuse ne sait probablement même pas lire. »
Il soupira et s'effondra sur le lit.
Il n'avait pas vraiment dormi depuis deux jours.
À mesure que son esprit se détendait, la fatigue frappa à sa porte.
Sur ce lit familier, toutes ses douleurs physiques s'apaisèrent.
Le sommeil l'emporta.
Il sombra dans le sommeil.
—— Je suis la ligne de séparation pour le carnet où rien n'est écrit ——
Bien qu'épouser sa cousine fût assez courant à cette époque, je vous assure qu'il n'y aura aucun contenu « orthopédique » dans cette histoire. J'espère dépeindre des personnages féminins indépendants, intelligents, respectables et admirables, mais au fond il s'agit toujours d'une histoire d'hommes, d'acier, de poudre et de Magie.
(Jusqu'ici je n'ai pas encore laissé Winters « découvrir le secret ultime de la Magie », Orz, je le promets, ça arrive bientôt.)
Elizabeth Serviati est la sœur de Winters Montagne, et bien qu'ils soient cousins, ils ont grandi ensemble et sont aussi proches que des frères et sœurs nés de la même mère. Leur relation est purement familiale, sans la moindre once d'affection romantique.
—— Je suis la ligne de séparation sans contenu orthopédique ——
D'ailleurs, avant l'invention de la fabrication du papier et de l'imprimerie, les livres coûtaient une fortune, et les gens du commun n'avaient guère besoin de lire, la plupart des ouvrages étant copiés et consommés par des clercs. La technique papetière primitive était de qualité médiocre, aussi les copistes continuaient-ils à travailler sur parchemin, après tout copier était un dur labeur, et on voulait bien écrire sur le meilleur support qui soit.
D'après l'article « Standards of Living in the Later Middle Ages » de Christopher Dyer, publié par Cambridge University Press en 1989
En Angleterre en 1397, l'université d'Oxford dépensa 113 livres pour acquérir 126 ouvrages de 77 pages en moyenne, la « livre » désignant une livre d'argent titré à 92,5 %. Le coût moyen par livre était d'environ 0,830 livre d'argent, et la définition de la « livre » en poids n'a guère varié, soit approximativement 376,482 grammes d'argent aux standards actuels.
Converti au cours de l'argent d'aujourd'hui, un livre revient à près de 1500 RMB.
Mais compte tenu du pouvoir d'achat des métaux précieux à l'époque, c'était une fortune.
Cela tenait à la fuite des métaux précieux dans l'Angleterre du XIVe siècle, qui provoqua une pénurie monétaire et gonfla le pouvoir d'achat de l'argent ;
Dans le même temps, les cours bas de l'argent aujourd'hui viennent de l'exploitation massive qui a presque transformé l'argent en matière industrielle, lui faisant perdre ses propriétés monétaires.
Même après l'introduction de l'imprimerie à caractères mobiles en Europe, les prix des livres restèrent élevés faute de lectorat suffisant. Comme je le disais, beaucoup de maîtres d'escrime des XVe et XVIe siècles firent faillite en tentant d'imprimer leurs traités et en vinrent même à détourner des fonds pour financer l'impression, pour finir pendus…
Ainsi, l'imprimerie à caractères mobiles servit surtout à imprimer des livres religieux, car seul ce genre disposait d'un public assez large pour ne pas craindre l'invendabilité et amortir les coûts. Pendant la Réforme, les protestants s'employèrent avec ferveur à imprimer des pamphlets et des versions vernaculaires des Écritures.
Par ailleurs, l'usage généralisé de la xylographie par Selika fut une prouesse remarquable pour abaisser le prix des livres. Pourtant, ce fut peut-être précisément parce qu'une technologie à peine adéquate existait qu'il y eut moins de motivation à l'améliorer, ce qui est regrettable. La dixième année de l'ère Daoguang, quand Li Yao imprima « Chroniques de la frontière australe » à Hangzhou au moyen de caractères mobiles, cela coûta plus cher que les livres xylographiés. La xylographie a freiné le développement de l'imprimerie mobile, ce qui suscite un soupir.
—— Je suis la ligne de séparation « malheur qui fait bonheur » ——
Merci au défenseur de la justice sociale Vieux Wang et à l'ami lecteur 20181013204343295 pour leurs tickets de recommandation.
Mille mercis, je m'incline. Prétendre que cette histoire s'écrit purement pour soi serait malhonnête ; merci pour la reconnaissance.