« Le premier jour de la "vente à l'envers", il ne se passa rien. »
Aucun maître-forge ne fit d'offre au baron et à son épouse. Anna ne négocia pas activement avec les divers ateliers et n'accepta pas la pluie d'invitations mondaines — du moins pas publiquement.
En privé, elle demanda à Carlo Aide davantage de « registres ».
Les acheteurs restèrent en retrait, silencieux. Les deux camps comprenaient que l'issue dépendrait de qui garderait son sang-froid le plus longtemps.
Pour le dîner, Berlion fit bouillir de la viande sur os, puis retira la viande et les tendons accrochés aux os, les trempa dans la sauce et en fit un plat principal tendre et délicieusement parfumé.
Les os destinés à l'extraction de la moelle furent donnés à bas prix à deux chiens-loups.
À table, Anna partagea avec enthousiasme ses nouvelles découvertes avec Winters : « ... C'est précisément parce que les ateliers de la Forteresse d'Acier divisent le travail de manière si complexe que leurs opérations commerciales sont fort fascinantes.
Prenez, par exemple, l'atelier d'épées de la famille Schmid. Les Schmid ne fondent pas le fer, ne fabriquent pas le charbon, et ils sous-traitent même les procédés de trempe et d'affûtage à d'autres ateliers. Ils se concentrent uniquement sur la transformation de matériaux en fer en lames brutes d'épées et de couteaux... »
« Hmm. » Winters remua sa soupe de légumes distraitement, répondant par réflexe.
Anna l'observa un instant, puis demanda doucement : « Qu'est-ce qui ne va pas ? L'embauche d'artisans ne se passe pas bien ? »
Winters n'était pas contrarié par l'embauche de forgerons, mais il avait effectivement du mal à recruter des forgerons de la Forteresse d'Acier lors de ses sorties.
Il reprit ses esprits et s'excusa en pressant la main d'Anna : « Ce n'est rien. »
« Tu peux me le dire », dit Anna en étirant légèrement le dernier mot.
Winters exhalait : « Ça ne va pas, aucun forgeron ne veut aller dans la Nouvelle Zone de Mise en Valeur, et les salaires élevés ne les tentent pas. »
Mais ce qui tourmentait vraiment Winters était une autre affaire, quelque chose sur laquelle il ne pouvait rien faire et devait compter sur le colonel Berny.
« Ne te décourage pas. » La voix d'Anna avait une magie apaisante. « Tu trouveras des gens prêts à travailler pour toi. »
Winters se sentit bien plus détendu, il hocha la tête et demanda avec un sourire : « Revenons à la famille Schmid. Qu'en est-il ? Des barres de fer ne peuvent pas être transformées directement en épées ou couteaux, les fondent-ils ? »
« L'aîné de M. Schmid dirige un atelier d'acier avec deux forges. » Anna connaissait par cœur les rouages internes de la famille Schmid, capable de répondre sans consulter les registres.
Elle continua : « Comme ils déléguent de nombreuses étapes à d'autres ateliers, le vieux M. Schmid peut concentrer toute son énergie sur la forge des épées. Cela rend leur atelier d'épées extrêmement efficace. L'atelier d'épées de la famille Schmid n'a qu'une seule forge, pourtant ils produisent tant de lames brutes, principalement grâce à la division du travail précise parmi la guilde des forgerons de la Forteresse d'Acier. »
« N'est-ce pas un avantage ? »
« Je n'ai pas fini. » Anna cligna de ses beaux yeux et prit un morceau de pain dans le panier : « Bien que l'atelier de la famille Schmid soit très efficace parce qu'il ne fait qu'un seul type d'activité, sa capacité à résister aux risques financiers est très faible. Tout comme ce pain, même s'il est très long, s'il n'y a pas de variation d'épaisseur, le briser ne demande pas beaucoup de force. »
Après avoir dit cela, Anna cassa le pain en deux morceaux et tendit l'une des moitiés sans cérémonie à Winters.
« Comment le briserais-tu ? » demanda Winters, perplexe.
À ces mots, Caman, qui sirotait sa soupe d'un air boudeur, jeta involontairement un regard à Winters.
« Briser n'est qu'une métaphore », le ton d'Anna était comme pour bercer un enfant : « L'essentiel reste le capital. M. Schmid ne paie pas les matières premières comptant à la livraison. Le "paiement différé" est courant parmi les ateliers de la Forteresse d'Acier — c'est du crédit. Les autres ateliers paient M. Schmid d'avance pour les matériaux et services, et M. Schmid peut attendre que les marchandises soient vendues et les finances récupérées avant de payer... »
Winters écouta en silence jusqu'à la fin, digéra un moment, puis tenta de reformuler à sa façon : « Donc tu veux dire que M. Schmid produit en fait à crédit, et si les armes ne se vendent pas, il ne peut pas rembourser ses dettes ? »
« Pas exactement emprunter de l'argent. » Anna inclina la tête, réfléchit un instant : « Mais c'est proche. »
« Donc il doit de l'argent, et alors ? »
Anna laissa tomber son ton badin et parla sérieusement : « Ce n'est pas juste une question de devoir de l'argent. Si M. Schmid devient insolvable, sa chaise sera mise en pièces. »
« Mettre la chaise en pièces ? » Winters entendait ce terme pour la première fois.
« Exactement. » Anna hésita un instant, puis prononça doucement un autre terme : « Faillite. »
La table tomba dans le silence, et les mouvements de Winters et de Caman s'arrêtèrent.
Parce que la faillite n'est pas une mince affaire. Selon les lois actuelles, la faillite signifiait non seulement la mise à zéro des biens et la perte de toute réputation commerciale, mais aussi de lourdes peines criminelles, incluant mais sans s'y limiter l'emprisonnement, les travaux forcés et les peines corporelles.
« Faillite ? » demanda Caman avec scepticisme : « M. Schmid a travaillé toute sa vie, il doit bien avoir des économies qui l'empêchent de faire faillite pour un seul échec ? »
« M. Schmid a effectivement des économies considérables, c'est pourquoi il possède sept forges », expliqua Anna à Caman : « Hormis le bois, l'eau du lac, le minerai de fer et un peu de nourriture, la Forteresse d'Acier ne produit presque rien. Maintenir cette ville coûte de l'argent, surtout à Monta. M. Schmid ne semble pas un homme qui court après le luxe, il a peut-être mis de côté des fonds d'urgence. Mais je doute que les propriétaires d'ateliers qui vivent aussi luxueusement que les gens de Flora aient assez de capital pour faire face à cette crise. »
Anna regarda Winters : « Donc nous devrions changer d'approche. Tu as toujours voulu coopérer avec les grands ateliers parce qu'ils ont beaucoup de commandes en attente et qu'un seul accord pouvait combler la demande. Dorénavant, cependant, nous devrions cibler en priorité les plus petits ateliers. »