Aller au contenu principal

Starting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan

Chapitre 67

Starting With Parents Being Kicked Out of the SiheyuanStarting With Parents Being Kicked Out of the Siheyuan
Chapitre 67

Chapitre 67

Chapitre 67/11260%~7 min de lecture1 375 mots

« Qui répond, je lui parle. Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu as chaud dans la poitrine ? Même une bête comprend le langage humain. » rétorqua Yang Ruihua avec dédain.

« Toi, Yang Ruihua, ne pars pas, reviens, on va se taper trois cents rounds ? » Xu Damao retroussa ses manches et s'apprêta à foncer.

À ce moment-là, Yan Jiecheng accourut avec un tabouret cassé, lorgnant Xu Damao d'un air menaçant.

Yan Fugui et Yang Ruihua s'arrêtèrent aussi, se retournant pour attendre que Xu Damao approche.

« Humph, vous comptez faire le nombre contre un seul ? Vous verrez. Tôt ou tard, je vous ferai rendre gorge. » Xu Damao, fidèle au principe qu'un homme sage ne subit pas la perte immédiate, fit demi-tour et entra dans la cour du milieu.

« Pah, un chien reste un chien. Si tu oses faire un pas de plus, je te casse les pattes de chien. » Yang Ruihua cracha violemment dans la direction où Xu Damao était parti.

Puis elle tourna la tête et lança un regard féroce à Shen Aiguo.

Shen Aiguo secoua la tête en souriant.

Cependant, les points d'émotion récoltés étaient plutôt bons.

【Obtenu 3000 points de valeur de ressentiment de Yan Fugui】 【Obtenu 1000 points de valeur d'aversion de Yang Ruihua】 【Obtenu 1500 points de valeur de haine de Yan Jiecheng】

Shen Aiguo regarda les points d'émotion augmenter et ne daigna pas discuter avec ces bêtes.

« Maman, pourquoi tu es rentrée si tôt ? » Dès que Shen Aiguo rentra chez lui, il vit Li Ruifang affairée à préparer le dîner, et demanda curieux.

Sa mère était une femme redoutable. Depuis qu'elle travaillait, elle partait tôt et rentrait tard. La cuisine, c'était pratiquement lui et son père qui l'assuraient.

Aujourd'hui, c'était comme si le soleil s'était levé à l'ouest.

« Qu'est-ce qui te prend ? Ta mère n'a pas le droit de rentrer tôt une fois ? » Li Ruifang lança un regard noir à Shen Aiguo.

« Non, Maman, ça ne colle pas du tout à ton style de femme de fer. Tu en as marre d'être chef de section au Bureau de quartier ? » Shen Aiguo se lava les mains, donna un coup de main, et demanda en souriant.

« Dégage, gamin puant, ta mère est du genre à ne s'intéresser qu'aux officiels ? Mon poste de chef de section, je l'ai gagné à la sueur de mon front. » dit Li Ruifang avec fierté.

« Oui, oui, oui. Qu'est-ce qu'on mange ce soir ? » Shen Aiguo alluma le feu et mit la marmite à chauffer.

« Faisons du lard séché sauté. Du lard envoyé de la famille, faut pas le gâcher, mangeons-le. » dit Li Ruifang.

« La famille de mon deuxième oncle est pareille. Ils n'ont pas la vie facile eux non plus, et ils nous envoient quand même des trucs. » dit Shen Aiguo, impuissant.

« Peut-être qu'ils ont vraiment eu un changement de cœur ? En tout cas, ton père est bien content. » dit Li Ruifang.

« C'est mon seul petit frère, et c'est de la famille. Plus je vieillis, plus je sens l'importance de la famille. » Shen Aiguo savait que le nœud de Li Ruifang n'était pas entièrement dénoué. Mais il ne la persuada pas.

Ce genre de nœud, c'est comme un goulot d'étranglement dans la cultivation. Plus on est naturel, plus on a de chances de percer.

« Il est si tard, pourquoi ton père n'est pas encore rentré ? Je sais pas quoi il fait toute la journée. » Li Ruifang regarda dehors, le ciel était presque complètement noir, et elle ne put s'empêcher de dire.

C'était déjà le début de l'hiver, et les jours raccourcissaient. Vers 17h30, la pièce avait besoin de lumière.

Shen Aiguo regarda Li Ruifang, étonné.

« Pourquoi tu me fixes ? » Li Ruifang était perplexe face au regard de Shen Aiguo.

« Maman, tu fais trop de deux poids deux mesures. C'est typiquement le "seul le magistre a le droit de mettre le feu, le peuple n'a pas le droit d'allumer la lampe". D'habitude, tu rentres encore plus tard que ça ! »

Shen Aiguo ne put s'empêcher de râler.

« C'est pareil ? Moi, je travaillais ! » argumenta Li Ruifang.

« Tché, comme si mon père sortait pour s'amuser. » grommela Shen Aiguo de mauvaise grâce.

« Gamin puant, tu prends le parti de qui ? » Li Ruifang tendit la main et attrapa l'oreille de Shen Aiguo.

« Maman, maman, lâche-moi. T'es fonctionnaire maintenant, tu peux plus avoir des tendances violentes. Sinon, ça nuira gravement à ton avenir politique. »

Shen Aiguo supplia vite grâce.

« Au fait, Yi Zhonghai et les autres sont revenus aujourd'hui ? » demanda Li Ruifang, inquiète.

« Maman, pourquoi t'es si prudente ? Qu'ils reviennent. Eux vivent leur vie, nous la nôtre. S'ils viennent nous chercher des noises encore, je peux encore les renvoyer. Puis, on écrit une autre Lettre d'Accord, on gagne un peu d'argent en plus. Je veux voir combien ils ont de fric à claquer. »

Shen Aiguo dit avec un sourire sinistre.

« Aiguo, une fois pour ce genre de truc, c'est assez, ne recommence pas, c'est pas bon pour toi. » dit Li Ruifang.

Après tout, à cette époque, la plupart des choses se réglaient à l'amiable. Peu de cas finissaient au commissariat. Si la police s'en mêlait, ça rejaillissait aussi sur celui qui avait porté plainte ; on le cataloguait comme vicieux et impitoyable. Ensuite, personne ne voulait plus avoir affaire à toi.

« Maman, je sais. » Shen Aiguo acquiesça.

Pour être honnête, il ne voulait vraiment pas impliquer la police. Yi Zhonghai et les quatre autres avaient fait un mois de rééducation par le travail à la ferme, et lui avait perdu tellement de points d'émotion.

Sinon, il n'aurait pas été si radin avec ses points d'émotion.

Shen Aiguo voulait les presser comme des citrons jusqu'à la dernière goutte, puis les achever d'un coup de poing.

« Bien que tu comprennes. Tu n'es plus tout jeune, il est temps de te marier. Moins d'ennuis, c'est mieux. Évite de te faire une mauvaise réputation. »

Li Ruifang dit sincèrement.

Pendant que tous deux parlaient, Shen Haifeng poussa la porte et entra.

« Oh, rare ! Notre chef de section Li est rentrée tôt aujourd'hui, ou alors elle est rentrée tard ? Comment ça se fait que tu sois là avant moi ? » Quand Shen Haifeng entra dans la pièce et vit Li Ruifang, il fut aussi surpris un instant, puis dit avec un sourire.

« Comment une petite chef de section peut-elle se comparer au grand chef Shen ? Tes fonctions officielles sont si chargées. » rétorqua Li Ruifang en plaisantant.

« C'est vrai. Allez, sers à manger au chef Shen ? Le chef Shen a faim. » Après s'être lavé les mains, Shen Haifeng s'assit à table avec aisance, citant une réplique d'opéra.

« Dégage. Depuis que t'es chef, on ne sait plus qui est le patron à la maison. » le gronda Li Ruifang en riant.

« Hé hé, la femme est définitivement le patron à la maison. » Shen Haifeng se leva en souriant et se mit à dresser les plats.

« Aiguo, t'as vu Liu Haizhong ? » Shen Haifeng regarda Shen Aiguo.

« Ouais, il devait rentrer aujourd'hui. J'ai vu Yan Fugui sur le pas de la porte en rentrant du travail. » répondit Shen Aiguo.

À peine Shen Aiguo eut fini de parler que Shen Haifeng et Li Ruifang le regardèrent en même temps.

« Y a pas eu de conflit, pas un mot échangé. Xu Damao et Yan Fugui ont eu quelques mots, mais Yang Ruihua les a engueulés, et ils ont failli se battre. Je suppose que Xu Damao a vu qu'ils étaient plus nombreux, alors il a fait une retraite stratégique. »

Shen Aiguo savait naturellement ce qu'ils voulaient dire, alors il expliqua.

« Mais, quand Yang Ruihua est retournée dans sa chambre, elle s'est retournée pour me regarder, mécontente et rancunière. Mais je n'ai pas daigné m'occuper d'elle. Sinon, elle aurait passé une nuit blanche. »

dit Shen Aiguo en secouant la tête.

Traduit par Portail Découverte — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer