Parce que cette écriture, c'est exactement celle de Wang Defa, du Service de la Sécurité ! Il la reconnaît ! Il la reconnaît trop bien ! La signature de Wang Defa quand il a touché l'argent, c'était exactement ça ! Et à cet instant, au bas de ce bordereau, les trois gros caractères « Wang Defa » étaient clairement signés !
Sur le nom, il y a aussi une empreinte digitale rouge vif, criante ! Ce rouge, rouge comme du sang !
Le souffle de Jiang Guohua se coupa net ! Il eut le cœur comme broyé par une main invisible, qui en arrêta brutalement les battements ! Un froid glacé lui monta du coccyx au sommet du crâne, figée toute sa pensée !
Avant qu'il n'ait pu digérer ce coup de tonnerre, la main de bougea de nouveau. Le second registre, de la même façon, avec encore plus de force, retomba d'un « pop » à côté du premier, ouvert pile à la page des signatures.
La signature plus familière, légèrement glissante, du magasinier Li Youfu, et la même empreinte digitale rouge criante, furent comme deux poignards brûlants qui s'enfonçaient férocement, à fond, dans le cœur déjà presque brisé de Jiang Guohua !
« Non… impossible… » marmonna Jiang Guohua dans un souffle, sa voix pareille à un bourdonnement de moustique, porteuse d'une stupeur incrédule et d'un effondrement total.
Il releva brusquement la tête, ses yeux gonflés s'élargissant presque jusqu'à se fendre, fixant , ses yeux emplis d'une questioning frénétique et d'une dernière trace de lutte agonique : « Faux ! Cette signature est fausse ! On les a forcés ! Ils… ils n'auraient pas pu… avant moi… impossible ! Hier… hier, le vieux Wang m'a fait passer un message, disant que le vent tournait serré ces temps-ci… me demandant… »
« De "faire profil bas" quelques jours, de ne pas expédier la marchandise, c'est ça ? » reprit calmement ses mots, sur un ton si plat qu'on eût dit qu'il énonçait le fait le plus banal.
« Pour être franc, Jiang Guohua, au début, aucun de nous ne t'avait jamais accordé la moindre attention. Cette nuit où tu es allé au commissariat porter des vêtements, de la literie et des objets du quotidien à Zhou Mei, je ne t'ai remarqué qu'à ce moment-là. Et la raison pour laquelle je t'ai remarqué, c'est que tu avais un lien avec une affaire que nous enquêtions. »
« Alors j'ai décidé de te suivre jusqu'à ton domicile pour chercher des indices pertinents. Seulement, tu n'es pas rentré chez toi à ce moment-là. Si tu y'étais allé directement, tu aurais pu éviter les soupçons pour un temps. Mais tu n'y es pas allé, tu es allé chez Liu Yufen, et par là j'ai découvert les indices dans votre conversation. »
« Toutefois, l'empoisonnement est une affaire grave, donc je suis revenu en vitesse au commissariat pour sauver Zhou Mei, et je lui ai aussi dit la vérité sur ton empoisonnement. Du coup, Zhou Mei a aussi dénoncé ta revente de biens d'État et ton atteinte aux intérêts collectifs. Tu croyais l'avoir fait sans que personne ne sache, mais tu ignorais que la personne la plus proche de toi savait tout. Tu devrais donc comprendre que tout ça, c'est le fruit amer que tu as brassé toi-même. »
« Au départ, on savait qu'une opération d'une telle ampleur ne pouvait pas être ton œuvre seule, il y avait forcément des complices. On avait prévu de t'attraper le premier pour te faire cracher leurs noms. Qui aurait cru que leur qualité psychologique était bien inférieure à la tienne, quand on s'est présentés à l'usine en laissant vaguement entendre qu'il s'agissait d'enquêter sur la revente de fournitures. Tous les deux ont paniqué sur l'instant et ont chacun tenté de s'enfuir, mais on les a chopés. »
« Une fois au poste, on n'a même pas eu besoin d'employer la manière avant qu'ils ne vident leur sac. D'après leurs aveux, ça suffit pour qu'on exhume un par un, un par un, tous tes comptes pourris du « 3131 » ! »
« Jusqu'à l'endroit où vous partagiez le butin à chaque fois, que ce soit derrière l'usine, derrière la pile de déchets à côté de la chaufferie, ou la petite masure délabrée que le vieux Wang louait dans l'ouest de la ville, ils s'en souvenaient clairement ! Tu croyais que si tu ne parlais pas, on ne pourrait rien contre toi ? Tu croyais qu'en niant obstinément, tu t'en sortirais ? Jiang Guohua, tu te surestimes ! Et tu nous sous-estimes bien trop ! »
« Bang—— ! » Les mots de furent comme un dernier coup de marteau lourd, s'abattant férocement sur la tête déjà accablée de Jiang Guohua ! Le mince filet d'espoir et de chimères qui soutenait encore ses tergiversations et ses dénégations s'évanouit complètement ! Ils n'étaient arrivés qu'une heure avant lui ! Et ils avaient tout avoué ! Ils avaient tout vendu !
Sa propre « dénonciation et confession » désespérée d'auparavant n'était qu'une énorme blague ! Un clown qui jouait avec enthousiasme sur la scène, se ridiculisant lui-même, pendant que le public savait tout depuis longtemps ! Sa confession, au lieu d'être une « rédemption par mérites », devint la plus retentissante des gifles confirmant la culpabilité des trois ! Elle devint le dernier clou enfoncé dans son propre cercueil !
« Urgh… huh… »
De la gorge de Jiang Guohua s'échappa une série de sons inarticulés, sifflants, comme un vieux soufflet qui fuit. La lueur dans ses yeux, la folie, la peur, l'interrogation et la dernière trace de lutte, comme une chandelle soufflée par le vent, s'éteignirent instantanément, totalement. Ne restèrent qu'un désespoir sans bornes, épais, intransigeant, et une pourriture grise de mort.
Tout son être parut avoir eu os et âme aspirés d'un coup, au point que même Xiang Huarong et Lu Zhengde ne sentirent plus aucun poids dans les mains qui le tenaient. Il était comme un véritable morceau de viande morte, puant, s'effondrant complètement, mou, glissant directement de la chaise sur le sol de ciment froid, sans même la force de se débattre. Le visage contre le sol, immobile, seul son corps tressaillait encore nerveusement, prouvant qu'il lui restait un souffle.
La salle d'interrogatoire retomba dans le silence. On n'entendait plus que les râles à peine audibles, mortels, de Jiang Guohua.
« C'était toi, toi mon petit trésor qui m'as trahi ? Tu devrais crever, tu devrais vraiment crever, je le regrette tant, je regrette de ne pas t'avoir tué plus tôt. » Le visage de Jiang Guohua se tordit de folie.
Zhou Mei fixait Jiang Guohua sans bouger. Depuis l'instant où il avait prononcé « Liu Yufen » et « fils », jusqu'à son « accusation » effrontée, puis sa « dénonciation » de clown de ses complices, et enfin son effondrement comme de la boue au sol… son expression faciale changea lentement, de la colère extrême et de la honte vers une haine froide, jusqu'à l'os, pour se figer enfin sur une anesthésie quasi nihiliste, tout-voyante, et un sarcasme cruel, joyeux.
Pas à pas, lentement, elle marcha vers Jiang Guohua, gisant mou comme de la boue. Elle le regarda de haut, cet homme qui fut son mari, mais ourdit pour l'empoisonner, utilisant l'argent volé pour entretenir une maîtresse et un fils illégitime. Elle ne frappa pas de nouveau. Elle se contenta de s'accroupir lentement, amenant son regard à la hauteur de ce visage sale et crasseux contre le sol, exhalant l'haleine de l'échec et de la mort. Sa voix était très douce, très calme, calme comme un lac gelé, mais chaque mot frappait distinctement l'air silencieux et la conscience résiduelle de Jiang Guohua.
« Jiang Guohua, » dit Zhou Mei, sa voix ne révélant aucune émotion, seulement un énoncé glacé, « Tu viens de dire que la maîtresse t'avait donné un fils ? » Le corps de Jiang Guohua parut tressaillir d'une façon extrêmement faible. Les lèvres de Zhou Mei s'incurvèrent lentement vers le haut. Ce n'était pas un sourire, c'était plutôt comme si une blessure froide s'était entaillée sur son visage.