La vieille Du se tourna vers le vieux Du : « Si on ne lâche pas prise, qu'est-ce qu'on peut faire d'autre ? Hier soir, j'y ai pensé toute la nuit, et je crois que ce garçon a raison. On est deux vieux gâteux d'avoir cru la famille de l'aîné. On a fait du tort à la famille du cadet, la seule qui ait vraiment de la piété filiale. »
À ces mots, le vieux Du poussa un profond soupir : « Oui. Si Deuxième Frère n'avait pas fait ses recommandations à Jinrong avant de partir, j'ai bien peur qu'ils se seraient moqués de savoir si on vivait ou si on mourait. La famille du cadet a vraiment de la piété filiale, et leurs enfants sont mieux élevés que ceux de l'aîné. Regarde Tigre et Jinrong, et tu verras ce que je veux dire. »
« Et tu sais pourquoi ne nous a pas laissé ces vivres, mais les a donnés au village ? Ce garçon est un homme avisé. »
« Oh, mon vieux, qu'est-ce qu'il a derrière la tête ? Il ne chercherait quand même pas à nous nuire ? » Le cœur de la vieille Du se serra aussitôt.
« À quoi tu penses ? Arrivés là, tu le soupçonnes encore de mauvaises intentions ? Il fait ça pour notre bien ! S'il avait voulu nous nuire, il aurait fait arrêter par le commissariat les complices de l'aîné, et nous avec. Réfléchis : avec nos vieux os, si on nous avait arrêtés, on ne s'en serait pas bien tirés », dit le vieux Du avec colère.
« Alors qu'est-ce qu'il veut dire ? » demanda la vieille Du, perplexe.
« Tu crois que nous deux, vieux comme on est, on serait capables de protéger ce grain ? » demanda le vieux Du.
La vieille Du secoua la tête, un peu agacée.
Ils avaient traversé les années de la grande famine et savaient ce que représentait le grain en de tels temps. Si leur avait vraiment donné ce grain, il ne les aurait pas sauvés : il les aurait perdus.
Quand les greniers sont pleins, les gens connaissent les convenances ; quand ils sont vides, l'envie de tuer se lève.
« Tout à l'heure, il a dit devant tout le village qu'il prendrait soin de nos vieux jours à la place du cadet, et il ne reviendra jamais sur sa parole. Alors notre manger et notre boire seront à sa charge, et ce grain, qu'on le prenne ou non, ça ne change rien. »
« Et puis il a partagé ce grain entre les villageois. Est-ce que les villageois ne lui doivent pas une fière chandelle ? C'est une bonté qui sauve des vies. Dis-moi, qui dans le village ne lui en serait pas reconnaissant ? »
« Et il ne vit pas souvent ici. Dis-moi, sur qui retomberont tous ces bienfaits, au bout du compte ? Sur nous. Avant, à cause de la famille de l'aîné, on a eu bien des querelles avec les villageois. Pour parler franchement, on est devenus une tumeur maligne pour le village, des déchets dont il voudrait se débarrasser. En vieillissant, s'il nous arrive quelque chose, il nous faudra quelqu'un au village pour nous donner un coup de main. »
« Il a donné ce grain aux villageois, et les villageois ont reçu sa bonté. Avec tout ce monde, s'il nous arrive quelque chose, il y aura bien quelqu'un pour nous aider, par égard pour lui. »
En vieux renard qu'il était, le vieux Du exposa clairement en quelques mots les intentions de .
En réalité, vu ce qu'avaient fait le vieux Du et la vieille Du, aurait très bien pu les ignorer. Mais ils étaient les parents de Du Dajun, et au village, que des vieux aient un fils préféré n'avait rien d'extraordinaire. Ils n'étaient pas méchants, ils s'étaient seulement laissé tromper par Du Dajun.
De plus, la piété filiale attire la bonne fortune, et son absence attire le malheur. Ce n'était pas une chose avec laquelle on plaisantait.
Avant sa renaissance, ne se serait peut-être pas soucié de ces théories, mais maintenant qu'il avait lui-même connu une renaissance, qui oserait affirmer que le karma n'existait pas ?
« Hum. À l'avenir, tâchons de mieux nous entendre avec les voisins », approuva la vieille Du d'un signe de tête.
« Bien. Puisque tout le monde me demande de dire quelques mots, je vais le faire. Comme vous le savez tous, si Jinrong et moi sommes revenus à Du Zhuang cette fois-ci, c'était pour deux raisons : d'abord, obtenir justice pour la famille de mon beau-père, et ensuite, permettre à l'âme de sœur Xiaoxi de rentrer chez elle et de reposer en paix. »
« Maintenant, la famille de Du Dajun a enfin reçu le châtiment qu'elle méritait, et l'un de nos vœux est exaucé. Il reste l'inhumation de sœur Xiaoxi. Une fois qu'elle sera réglée, nous rentrerons à Pékin. »
« Mais avant de rentrer à Pékin, j'ai encore une chose à vous demander à tous. Vous savez tous qu'à cause des agissements de la famille de Du Dajun, les grands-parents de Jinrong ont été entraînés, eux aussi, et ont eu bien des différends avec notre village de Du Zhuang. »
« Pourtant, ils restent les parents de mon beau-père. Mon beau-père a une très grande piété filiale, et il ne voudrait certainement pas les voir vieillir sans soutien. C'est pourquoi j'ai déjà annoncé devant tout le monde que Jinrong et moi prendrions en charge leurs vieux jours. Mais à cause des différends passés, j'imagine que beaucoup d'entre vous leur gardent encore une certaine rancune. Je ne vous demande pas de leur pardonner, mais je vous prie de ne pas leur chercher querelle sans raison. Bien sûr, s'ils continuent à se conduire comme avant, vous ferez ce que vous jugerez juste. »
« Autre chose : la famille de Du Dajun ne sera peut-être pas libérée avant longtemps, et les deux belles-sœurs qui restent sont des personnes bonnes et simples. Alors si elles rencontrent des difficultés à l'avenir, je vous prie de leur prêter main-forte. »
« C'est tout ce que j'avais à dire. Merci à tous. » termina et adressa aux villageois un salut militaire respectueux.
« , tu es trop modeste. Ce qu'ont fait le vieux Du et la vieille Du, c'était en grande partie l'influence de Du Dajun. Maintenant qu'il est en prison, nous n'en voudrons évidemment pas aux deux anciens. Tu peux être tranquille. »
« Oui, , nous n'allons certainement pas faire n'importe quoi et leur chercher des histoires. Ce sont des personnes âgées, après tout, on ne leur en tiendra pas rigueur. »
« Haha, il faut bien le dire, grand frère Danian a vraiment de la chance d'avoir un gendre pareil. »
D'en bas, les villageois lancèrent leurs réponses à dans un joyeux brouhaha.
« Dans ce cas, merci à vous tous. À l'avenir, si vous avez l'occasion de venir à Pékin, passez à la cour n° 95 de Nanluoguxiang. Je serai heureux de recevoir les gens de la famille. »
éleva de nouveau la voix.
« Bien. Puisque c'est ainsi, on a tous travaillé dur aujourd'hui, mettons-nous à table. Après le repas, que chacun rentre chercher de quoi emporter, et on distribuera le grain. »
Du Chuangen agita la main d'un geste large.
« Très bien. Ne vous bousculez pas, faites la queue. »
« Vieux Du, vieille Du, passez donc en tête de file. » Quelqu'un, remarquant que le vieux Du et la vieille Du s'apprêtaient à aller au bout de la file, les interpella.
« Pas la peine, pas la peine, faites la queue, nous, on se mettra derrière », répondirent-ils tous deux avec un sourire.
En réalité, ils étaient très émus. Jusque-là, à chaque activité collective, les villageois les avaient tenus à l'écart. Ils s'étaient disputés et injuriés avec eux d'innombrables fois à ce sujet.
C'était la première fois qu'on les invitait de soi-même à passer devant.