Aller au contenu principal

Starting with One Cub… Lies Flat to Become the Richest

Chapitre 97

Starting with One Cub… Lies Flat to Become the RichestStarting with One Cub… Lies Flat to Become the Richest
Chapitre 97

Chapitre 97

Chapitre 97/21944%~9 min de lecture1 743 mots

De retour à la nouvelle maison, Lin Xin déposa Lin Nan et le laissa aller jouer avec Cui Shi et Meng Yichen, pendant qu'elle-même entrait dans la cuisine, ayant promis de préparer un bon repas pour satisfaire les envies de tous.

Mo Ziyuan la suivit sans un mot, voyant Lin Xin méditer sur les plats en examinant ce qui se trouvait dans la cuisine, et s'approcha pour demander à voix basse : « Laisse-moi t'aider, qu'y a-t-il à faire ? »

Lin Xin tourna la tête pour le regarder : « Rien ne nécessite d'aide, je peux gérer seule. »

Mo Ziyuan insista et s'approcha, saisissant le panier à légumes : « Et si je t'aidais à laver les légumes ? »

Devant son attitude résolue, Lin Xin acquiesça indifféremment : « D'accord ! Vous êtes tous des carnivores, et moi je n'aime pas trop manger des légumes, pas la peine d'en laver beaucoup. »

« Compris ! » Mo Ziyuan répondit, attrapant joyeusement une grande bassine pour aller chercher de l'eau et commencer à laver les légumes, le faisant d'ailleurs assez correctement.

Après l'avoir observé un moment et confirmée qu'il ne commettrait pas l'erreur de jeter le comestible pour garder l'immangeable, Lin Xin l'ignora et se mit à découper des côtes de porc et à tailler la viande.

Mo Ziyuan était très obéissant ; puisque Lin Xin avait dit de ne pas laver trop de légumes, il n'en lava vraiment qu'une ou deux sortes, les laissa s'égoutter dans la bassine, puis lui prit le couteau des mains et se mit à hacher la viande avec vigueur.

« Lin Xin, as-tu des projets pour l'avenir ? As-tu pensé à quitter le village pour voir le monde extérieur ? » Les préparatifs étaient faits, il était encore tôt pour commencer la cuisine, alors tous deux s'assirent dans la cuisine à bavarder tranquillement.

« L'avenir ? » Lin Xin remit derrière son oreille une mèche de cheveux égarée, réfléchit un instant, et dit : « Je devrai certainement sortir ; Nan Nan passera l'examen impérial plus tard, et avec seulement nous deux frère et sœur pour compter l'un sur l'autre dans ma famille, nous ne nous séparerons certainement pas. »

« Ne pas se séparer ? Lin Xin, tu devras bien te marier un jour, et Nan Nan devra bien prendre une épouse aussi. »

« Ça ne contredit pas ! On n'a qu'à acheter deux maisons mitoyennes alors ! Mais je n'ai pas l'intention de me marier ; être seule, c'est si libre, personne qui radote ou qui commande, alors que si je me marie, il faudra servir toute la famille du mari — j'ai peur de ne pas pouvoir m'empêcher de recourir à la violence. » Lin Xin fit tournoyer un brin d'herbe entre ses doigts en parlant.

« Pas te marier ? » Mo Ziyuan sentit des traits noirs traverser son front, « Comment peux-tu ne pas te marier ? Une femme a besoin de la famille de son mari pour être soutenue dans la seconde moitié de sa vie ! Sinon, qu'est-ce qui t'arrivera quand tu seras vieille ? Pour le dire crûment, après ta mort, il n'y aura même personne pour t'offrir des offrandes — tu deviendras un fantôme errant. »

« Pfft, » Lin Xin éclata de rire devant son air sérieux ; elle se rappela une blague qui circulait sur internet avant l'apocalypse, s'éclaircit la gorge, et dit : « C'est juste qu'il n'y aura personne pour me brûler de l'argent en papier ! Au pire, je commencerai à le brûler moi-même maintenant, je l'économiserai, et je le dépenserai après la mort ; sinon, mes parents sont là-bas aussi, je pourrai juste squatter chez eux à ce moment-là ! »

« Toi… » Mo Ziyuan n'avait jamais entendu un tel raisonnement et resta un moment sans voix.

« Mais tu ne te sentiras pas seule, toute seule ? » ajouta-t-il après avoir réfléchi.

« Non ! Regarde, » elle compta sur ses doigts : « Nan Nan deviendra certainement fonctionnaire plus tard, donc il aura de l'argent à ce moment-là, et il me donnera certainement de l'argent à dépenser ! Je pourrai engager des gens pour me tenir compagnie ! Envie de voir de l'opéra ? On voit de l'opéra. Envie de voir danser ? On voit danser. Envie d'écouter des conteurs ? On écoute des conteurs. Ils devront bien performer puisqu'ils prennent mon argent — bien mieux que d'intriguer et de comploter avec une grande famille ! »

Mo Ziyuan ne s'était jamais senti aussi démuni ; il en vint même à penser que s'ils continuaient à tourner en rond comme ça, il pourrait bien s'asphyxier avant que Lin Xin ne connaisse ses sentiments.

« Lin Xin, je suis sérieux. Je t'aime, je veux devenir famille avec toi, pour prendre soin l'un de l'autre et se soutenir mutuellement. » Mo Ziyuan la regarda avec sincérité.

Lin Xin soupira intérieurement ; elle avait tourné autour du pot si longtemps, mais il le disait quand même.

En fait, son physique l'attirait beaucoup et elle avait une bonne impression de lui en tant que personne, mais dès qu'elle pensait à ses origines familiales, elle reculait — le Manoir du Duc Dingguo ! Elle ne voulait pas passer sa vie dans un profond manoir à cour, où chaque mot devait être rédigé dans sa tête à l'avance, et où il fallait s'agenouiller et s'incliner de temps en temps — elle n'en était pas capable !

« Si tu n'étais vraiment qu'un chasseur, je considérerais sérieusement. » Lin Xin dit après avoir soigneusement choisi ses mots.

« Tu as des sentiments pour moi aussi, c'est ça ? Tu n'aimes juste pas mes origines familiales, c'est pour ça que tu dis ça, non ? » Mo Ziyuan fut d'abord abattu, puis s'excita vite, ses yeux brillant tandis qu'il la fixait : « Et si je pouvais renoncer à mes origines familiales ? Serais-tu d'accord ? »

Cette fois, ce fut Lin Xin qui fut choquée ; elle le fixa les yeux écarquillés : « Tu es fou ! On peut renoncer à ses origines familiales comme ça ? »

« Crois-moi, donne-moi un peu de temps, et je te donnerai une version propre et pure de moi-même. » La voix de Mo Ziyuan monta involontairement.

« Attends, qu'est-ce que tu veux dire par "version propre et pure de moi-même" ? C'est de ça qu'on parle ? » Lin Xin se frotta le front.

« Oui, c'est ma faute, je ne m suis pas exprimé clairement. » Mo Ziyuan se gratta la tête, montrant un côté rare, différent de son habituel.

« Laisse-moi le redire : tu ne sais probablement pas grand-chose de ma famille. Bien que je sois l'actuel Héritier du Duc Dingguo, mon père ne m'aime pas ; c'est juste que Sa Majesté a nommé ma position d'héritier, donc il ne peut pas la changer, sinon il m'aurait depuis longtemps remplacé par son fils cadet préféré. » Mo Ziyuan n'avait pas l'impression de dévoiler des scandales familiaux ; il en était même un peu content.

« L'actuelle Duchesse Dingguo n'est pas non plus ma mère ; ma mère est décédée de maladie quand j'avais dix ans. Avant de mourir, elle a supplié mon grand-père maternel, qui est entré au palais pour plaider auprès de Sa Majesté, et c'est comme ça que je suis devenu l'héritier. »

« Ah ? » Lin Xin fut un peu stupéfaite ; qu'est-ce que c'était que ça ? La fiction qui prend vie ?

« Donc toi et votre père, vous ne vous entendez pas ? »

« Comment pourrions-nous ? Le Manoir du Duc Dingguo s'est élevé par le mérite militaire ; notre ancêtre a combattu aux côtés de l'Empereur Fondateur pour conquérir le royaume, mais plus tard, les descendants de la famille Mo n'ont pas pu endurer la dureté de l'entraînement martial et n'ont produit personne à la hauteur de l'ancêtre, donc la famille Mo a progressivement décliné. Ils ne voulaient pas s'entraîner aux arts martiaux eux-mêmes, mais quand je l'ai fait, ils ont senti que je leur volais la vedette — bref, ils ne m'aiment tout simplement pas. »

« Ah ? Pourquoi ? C'est ton père biologique ? » Lin Xin lâcha, réalisant ensuite que c'était irrespectueux envers la mère de Mo Ziyuan, et s'excusa vite : « Désolée ! »

Mo Ziyuan fit un geste de la main pour balayer ça : « À ma naissance, un moine itinérant a lu mon destin une fois, disant que j'étais l'étoile auxiliaire réincarnée de l'Empereur Pourpre, destiné à assister celui qui accède à la position suprême neuf-cinq. »

« Alors ton père devrait t'adorer ! Avec ça, le mérite d'avoir assisté le dragon est garanti ! »

« Ce ne sont que des absurdités, mais mon père était très mécontent à l'époque, m'appelant même une étoile de calamité qui apporterait le malheur à la famille et voulant m'étrangler, mais ma mère l'en a empêchée. Elle s'est portée volontaire pour aller au temple ancestral en échange de ma vie. »

« Ton père a d'autres femmes autour de lui ? » Lin Xin pensa aux intrigues de romans qu'elle avait lus, sentant que l'apparition du moine était trop fortuite, très dans le genre de certains tropes de romans.

« Oui ! C'est l'actuelle Duchesse Dingguo. Puisqu'une concubine ne peut pas être élevée au rang d'épouse légitime, pour la mettre à la place de Duchesse, mon père a fait des pieds et des mains, la gardant comme maîtresse pendant dix ans jusqu'au décès de ma mère, puis la faisant entrer directement au manoir comme Duchesse. »

« Ce moine a probablement été envoyé par cette épouse ! »

Le visage de Mo Ziyuan montra une expression étrange en entendant cela, comme s'il voulait rire mais n'y arrivait pas, ce qui fit que Lin Xin se sentit assez mal pour lui.

« Tu vois, juste en m'écoutant tu peux deviner qu'elle a envoyé cette personne, mais même avec des preuves sous les yeux de mon père, il refuse d'y croire ! N'est-ce pas ridicule ? »

« Soupir ! » Lin Xin ne s'attendait pas à ce que Mo Ziyuan ait traversé une telle chose ; elle soupira et réconforta : « Ne le prends pas trop à cœur ; tu sais, quoi qu'il arrive, on ne peut pas réveiller quelqu'un qui fait semblant de dormir. »

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer