« Oui, on en a, tellement de tissu ! On peut sans problème dégager un ensemble de vêtements pour Frère Jing. »
« Mère… » n'avait que deux filles sous sa garde. Voyant tout ce qu'il y avait de bien réparti à la maison de l'aîné, ses yeux rougirent, mais elle n'osa pas rivaliser ouvertement ; elle ne put que ramper, jouer les malheureuses et tenter d'extraire des choses des mains de la .
« Est-ce que des filles méritent de porter du fin coton ? » La lança un regard oblique à . « N'avons-nous pas du tissu grossier tissé à la maison ? C'est bien assez pour faire des vêtements à des filles. »
« Oui, Mère. » baissa la tête d'embarras pour dissimuler le ressentiment dans ses yeux. Pourquoi tout ce qu'il y avait de bien allait-il à la maison de l'aîné ? Juste parce que la Belle-Sœur aînée avait mis au monde deux fils ?
« Mère, quand il y a du bénéfice, tu ne peux pas oublier ton fils que je suis. La maison de l'aîné a obtenu tant d'avantages, mais notre troisième maison n'a toujours rien ! » avait toujours été le préféré de la vieille dame grâce à sa langue mielleuse, même s'il n'avait engendré que deux filles — cela n'avait rien changé.
« Bon, alors tu peux prendre une couverture. »
Ces gens ne posèrent pas une seule question à avant de répartir tout ce qu'elle avait acheté.
« Nous réglons les choses ainsi pour l'instant. » Cette fois, les yeux triangulaires de la se tournèrent vers , tandis qu'elle lui tendait la main. « Où est l'argent ? Où est l'argent que tu as gagné ? Remets-le vite à Grand-Mère pour qu'elle le garde en sécurité. Dépêche-toi ! »
« Haha, l'argent ? De quel droit me réclames-tu de l'argent ? Grâce à ton culot ? Grâce à ta peau épaisse ? Parce que tu te fiches que je vive ou que je meure ? » avait observé froidement le comportement de brigands de cette famille à l'instant, pour voir jusqu'à quel point ils pouvaient être éhontés. Elle ne s'attendait pas à ce qu'ils osent vraiment !
« Qu'est-ce que tu as dit ? Petite morveuse crevée, même ton père n'oserait pas me parler ainsi. Femme de l'aîné, donne-lui une leçon pour moi. Qu'elle sache ce qui arrive quand elle répond à Grand-Mère. » Les yeux triangulaires de la étincelèrent d'une lueur cruelle tandis qu'elle fixait d'un regard mortel.
« Oui, Mère. » acquiesça sèchement, retroussant ses manches tout en tordant son corps replet vers , oubliant complètement le coup de pied qu'elle avait pris la veille.
Elle avait peut-être oublié, mais pas . Craignant que la Belle-Sœur aînée ne tienne pas le coup dans un instant et que la ne se souvienne d'elle, elle tira précipitamment de plusieurs pas en arrière, jusqu'à ce que son dos se presse contre le mur de la cour avant de s'arrêter.
« Petite morveuse crevée, pour m'avoir donné un coup de pied hier, aujourd'hui je vais assurément en remettre une couche et me venger. » Sur ce, la paume de se balança vers le visage de .
Mais elle n'avait vraiment rien retenu de la leçon !
ne dit rien, leva la main pour attraper le poignet de , et le tordit légèrement. Dans un « crac », la main de retomba, suivie d'un hurlement de cochon qu'on égorge à percer le ciel : « Aouuu~ »
La surprise apparut sur tous les visages des membres de la Famille Lin, sauf celui de .
Elle savait que était déjà différente d'avant. Bien qu'elle n'en connût pas la raison, une voix dans son cœur lui répétait qu'il ne serait plus possible de maltraiter et de la dépouiller de ses affaires comme avant.
« Petite garce, tu oses vraiment frapper ta Tante ? »
« Lequel de tes yeux m'a vue la frapper ? À l'instant, c'est elle qui a voulu me frapper et je n'ai fait que résister. » avait fait entrer dans la pièce dès que les membres de la Famille Lin s'étaient approchés. À présent, elle croisa les bras sur sa poitrine, releva légèrement le menton et regarda avec indifférence les seuls parents par le sang de ce corps en ce monde.
« Résister ? Tu oses vraiment résister ? »
« Assez de sottises. Qu'est-ce que vous êtes venus faire au juste ? Dites-le clairement. J'ai encore des choses à faire ! » avait faim et ne voulait pas perdre plus de temps avec eux.
« Hmph ! Tu ne sais donc pas déjà pourquoi ? Remets tout l'argent, et vite. Toi, une fille, tu ne sais que le dépenser à l'aveugle. Regarde, est-ce que ces choses méritent que tu t'en serves ? Ton cousin aîné va se marier et a besoin de cadeaux de fiançailles, Yang Ge'er doit étudier et il y a les frais de scolarité — cet argent tombera à pic. » La releva les paupières et fusilla d'un regard mauvais.
« Tss ! Quelle blague ! Le Cousin aîné qui se marie et Yang Ge'er qui étudie — ne devraient-ils pas demander de l'argent à leurs propres parents ? Je ne suis pas leur mère ; je ne donne pas cet argent ! Sinon, faisons venir tout le monde pour juger la chose — voyons s'il y a une seule raison pour qu'un cousin aîné qui se marie fasse fournir les cadeaux de fiançailles par sa cousine éloignée. » ricana en regardant ce groupe de gens dont les yeux ne voyaient que l'argent.
« Tu oses ! Si tu oses sortir et ruiner la réputation de la Vieille Famille Lin, je te battrai à mort ! »
« Du moment que vous osez me réclamer de l'argent, j'oserai le dire dehors. » refusa de céder d'un pouce.
« Dis donc, gamine Xin, pourquoi parles-tu si durement ? Qu'est-ce que ça veut dire "me réclamer de l'argent" ? En tant que petite-fille de Grand-Mère, n'est-il pas normal d'honorer Grand-Mère quand tu as de l'argent ? D'ailleurs, ton père est mort depuis tant d'années, et tu n'as pas assuré sa pension de vieillesse chaque année. Comment on règle ça ? » vit que l'attitude de était ferme, roula des yeux, changea de tactique et sortit la piété filiale.
Malheureusement, ne mordit pas à l'hameçon. Elle sourit froidement : « Une pension de vieillesse ? Quoi ? Les fils de Grand-Mère se sont tous éteints ? Au point qu'il faille que ça retombe sur une petite-fille orpheline depuis des années pour l'assurer ? »
« Sale gamine puante, tu oses vraiment m'injurier. Tu mérites une raclée ! » avait eu toute son attention sur les choses que avait achetées, calculant en secret comment obtenir plus d'avantages pour sa propre maison. À peine eut-il fini de réfléchir et repris ses esprits qu'il entendit dire que les fils de Grand-Mère s'étaient tous éteints, et il explosa aussitôt.
« Ne se sont-ils pas tous éteints ? Sinon, pourquoi ne subvenez-vous pas à votre propre vieille mère au lieu de venir la faire entretenir ici ? Je me souviens que lorsque mon père a été séparé de la famille, c'était sans rien. Grand-Père avait dit à l'époque de ne rien attribuer à notre maison, et qu'à l'avenir, notre maison n'aurait pas à assurer la pension de vieillesse. Mon père et ma mère sont partis ces dernières années, et je ne vous en ai pas tenu rigueur d'avoir vidé notre maison au grand jour comme en douce. Maintenant que j'ai enfin un peu d'argent, vous venez me le voler. Vous croyez vraiment que je suis faite d'argile ! »
« Toi, toi, tu racontes n'importe quoi ! Ose encore raconter n'importe quoi, et tu verras si je ne te bats pas à mort ! » Quand la deuxième maison de la Famille Lin avait été séparée à l'époque, ç'avait été une scène laide. Leurs première et troisième maisons avaient fait jaser les villageois un moment. Même à présent, enrageait rien que d'y penser. Cette fois, le remettait sur le tapis, lui offrant aussitôt un exutoire pour se défouler. Il montra les crocs et les griffes en chargeant sur .
« Bats-moi à mort ! Vas-y, essaie ! » s'avança sans peur à sa rencontre.
Dans un « bang », le poing de entra en collision avec celui de . resta à sa place initiale comme si de rien n'était, sa main droite maintenant encore la pose du coup de poing, tandis que était bien plus mal en point. Tout son corps chancela en arrière hors du mur de la cour et il s'affala au sol dans un bruit sourd. Les quatre doigts de sa main droite, soutenus par sa main gauche, étaient tous déformés, et il hurlait de douleur d'une manière plus animale qu'humaine.
« Aïe~ » , qui allait le relever, regarda la scène les yeux tressaillants et sentit aussitôt sa propre main lui faire mal par contagion. Quelle force faut-il pour briser quatre os des doigts de l'adversaire d'un seul coup de poing !
Et lui-même n'avait rien de cassé.
« Mari ! » regarda l'état pitoyable de et se tourna vite vers sa belle-mère : « Mère ! Tu dois prendre la défense de mon mari ! »
Avec la belle-fille aînée et le fils aîné successivement défaits, le regard de la envers se remplit de venin.
« Vous voulez toujours l'argent ? » abaissa lentement son poing, son regard balayant un à un chacun des membres de la Vieille Famille Lin.
« Ô ciel ! Je ne peux plus vivre. Deuxième Fils, pourquoi es-tu parti si tôt, laissant ta vieille mère souffrir ici ! Ta bonne fille a non seulement battu son Oncle et sa tante, mais elle ne compte même pas laisser tranquille cette vieille femme ! Ciel, ouvre les yeux et fais tomber la foudre pour la frapper à mort ! » La s'assit soudain par terre, se frappant la cuisse et se lamentant.