Aller au contenu principal

Starting with One Cub… Lies Flat to Become the Richest

Chapitre 60

Starting with One Cub… Lies Flat to Become the RichestStarting with One Cub… Lies Flat to Become the Richest
Chapitre 60

Chapitre 60

Chapitre 60/21328%~8 min de lecture1 574 mots

« Dis-moi ce que tu veux. D'habitude, quand on n'a pas besoin de toi, tu es toute docile, mais la première fois qu'on a réellement besoin de toi, tu me fais le coup. Qu'est-ce que tu veux au juste ? » marmonna Lin Xin tout bas.

Soudain, une nouvelle rafale violente souffla, si forte que Lin Xin ne put même pas ouvrir les yeux. Elle leva le bras pour protéger son front, inclina la tête et scruta devant elle du coin de l'œil, ne voyant que le carrosse immobile de Meng Yichen garé sur l'espace découvert à l'intérieur, et les provisions entassées un peu plus loin ne montraient aucun signe de tremblement.

« Hé ! Donc ces vents démoniaques ne soufflent que pour moi, c'est ça ! »

À peine eut-elle dit cela que des gouttes de pluie grosses comme des haricots se mirent à dégringoler, lui cinglant le corps assez fort pour faire mal. Ce qui mit Lin Xin encore plus en colère, c'est que la zone de pluie était centrée sur elle, formant un cercle d'un mètre de rayon.

Après les gouttes de pluie vinrent les grêlons, chacun gros comme un petit ongle, cliquetant sans relâche. Lin Xin eut la certitude que si elle n'avait pas bloqué à temps, elle aurait fini le crâne bosselé.

Enfin la grêle s'arrêta. À peine Lin Xin eut-elle baissé le bras que tout devant elle plongea soudain dans l'obscurité. Un tonnerre sourd roula dans le ciel, et un éclair zébra l'air juste devant ses yeux, s'abattant juste devant ses orteils.

Lin Xin fit un bond de frayeur et recula instinctivement, mais un autre éclair tomba, frappant à nouveau juste à ses orteils. Elle ne put plus contenir sa colère et hurla : « Qu'est-ce que tu veux au juste ! Si tu me foudroies, est-ce que tu pourras vivre ?! »

Après un nouvel éclair, le tonnerre finit par s'éloigner, et le ciel ne fut plus aussi sombre. Un trait de lumière verte jaillit de loin, lui transperça le front pour s'engouffrer dans son esprit à la vitesse de l'éclair. La douleur lancinante fit serrer la tête à Lin Xin et l'obligea à s'accroupir.

Heureusement, la douleur intense ne dura qu'un instant et s'estompa vite. Un moment plus tard, Lin Xin essuya la sueur froide qui venait de perler sur son front et lança au ciel un regard peu aimable. « Ciel voleur, tu ne sais pas le dire correctement ? Il faut que tu fasses tout un spectacle pour montrer à quel point tu es puissant ? »

Il s'avéra que la douleur lancinante tout à l'heure était un avertissement transmis par la conscience du monde. Bien qu'elle utilisât le corps de la propriétaire d'origine, sa conscience était celle d'une étrangère, et le Grand Précepteur était une figure étroitement liée à la fortune nationale de ce monde. Pour le tuer, il fallait que ce soit quelqu'un de ce monde ; elle ne pouvait pas commettre le meurtre elle-même, sinon son âme ne serait pas tolérée dans ce monde.

En d'autres termes, elle ne pouvait pas exécuter personnellement le Grand Précepteur, sinon une fois qu'il aurait crevé, elle serait finie elle aussi.

Lin Xin voulait-elle mourir ? Certainement pas, donc, malgré le sentiment d'injustice, elle se soumit honteusement.

« Si je ne peux pas tuer, alors je ne tue pas. De toute façon, je m'en fiche de le faire ! Hmph ! » Lin Xin sauva péniblement sa dignité tout en tendant l'oreille pour écouter les bruits à l'extérieur de l'espace. Elle avait complètement oublié le passage secret et le Grand Précepteur au milieu du tumulte précédent.

À cet instant, c'était l'effervescence à l'extérieur de l'espace. Le Grand Précepteur avait mobilisé presque tous les gardes du manoir, ainsi que les Gardes Secrets envoyés par le Troisième Prince, mais ils n'avaient toujours pas trouvé la personne entrée dans son cabinet.

Le Grand Précepteur était quelqu'un qui aimait se creuser la tête. Quelqu'un était clairement entré, pourtant ils ne parvenaient pas à le trouver quoi qu'ils fassent. Sa première pensée fut de savoir s'il y avait un traître chez lui. Sinon, comment l'expliquer ?

Ainsi, il resta assis dans le cabinet et fit mener par son intendant de confiance le plus fidèle, Feng Laifu, des gens pour retourner le manoir du Grand Précepteur de fond en comble, mais ne trouvèrent toujours rien.

En entendant le rapport de Feng Laifu, le cœur de Feng Xing brûlait de rage. En réalité, il n'avait pas peur que les choses à l'intérieur soient découvertes. Avec son statut actuel, il croyait que personne ne pouvait l'atteindre même si ces choses étaient trouvées, mais il avait peur de perdre la face !

Songer simplement à ce que Feng Xing, le Grand Précepteur qui menait toujours la danse, s'était fait voler chez lui en catimini sans un bruit, et ne trouvait toujours pas le voleur, lui donnait l'impression que tout le monde dans la Capitale se moquait de lui — surtout ceux qu'il avait battus. C'était la raison importante pour laquelle il devait absolument trouver la personne.

« Grand Précepteur, qu'est-ce qu'on fait maintenant ? » demanda Feng Laifu.

« Fouillez ! Continuez à fouiller pour moi. Je ne crois pas que cette personne puisse pousser des ailes et s'envoler. Même si vous devez mettre tout le manoir sens dessus dessous, trouvez-le-moi ! » dit Feng Xing d'un air sombre. « Enquêtez aussi sur chaque personne du manoir pour moi. »

« Vous voulez dire······ » Le cœur de Feng Laifu s'affaissa en l'entendant ordonner de nettoyer le manoir. Le Grand Précepteur soupçonnait qu'il y avait un voleur parmi les siens, mais tout le monde ici avait été personnellement vérifié par lui un par un. Est-ce que le Grand Précepteur ne lui faisait plus confiance, mais le faisait enquêter exprès pour tendre un piège ?

Il fallait dire que passer de longues périodes avec quelqu'un qui aimait trop réfléchir pouvait facilement faire trop réfléchir soi aussi.

Dehors, c'était le chaos avec des gens qui couraient partout ; dans la pièce secrète, Lin Xin était aussi ravie qu'une petite souris tombée dans un silo à riz.

Ce n'était pas qu'elle manquât d'épine dorsale ; c'était juste qu'il y avait trop de bonnes choses ici — or, argent, bijoux, soie, antiquités, tableaux, éditions authentiques, éditions rares, tout ce qu'on pouvait vouloir. Tout était passé dans l'espace de Lin Xin.

Il y avait même une petite pièce ici spécialement pour les livres de comptes. Comme elle ne pouvait pas partir pour l'instant de toute façon, et craignant que Meng Yichen ne se réveille si ça durait trop, Lin Xin lui injecta simplement un peu d'anesthésiant et deux doses de nutriments, puis l'ignora et plongea la tête la première dans les livres de comptes.

L'habitude des anciens de tenir les comptes était vraiment terrible — compliquée et illisible. Juste au moment où Lin Xin avait les yeux qui tournaient et que sa patience était sur le point de lâcher, elle finit par trouver ce qu'elle cherchait.

Un épais livre de comptes enregistrait les noms de tous les officiels ayant des relations avec le Grand Précepteur, avec leurs secrets listés en dessous — tel officiel soutenu par le clan de sa femme entretenait secrètement une maîtresse dehors et avait eu des enfants avec elle, tel autre couchait avec la concubine de son supérieur, tel autre encore avait détourné tant d'argent, et ainsi de suite.

Plus Lin Xin lisait, plus elle s'énervait. Elle rangea purement et simplement le livre de comptes dans son espace, prévoyant de le donner à Mo Ziyuan et aux autres pour qu'ils enragent une fois dehors, pendant qu'elle, elle errait dans la pièce secrète.

Elle avait déplacé tous les trésors d'ici dans son espace, ce qui rendait l'intérieur bien plus vide. Certains recoins poussiéreux étaient maintenant exposés. Elle donna accidentellement un coup de pied dans un petit tas de terre contre le mur, et un demi-pendentif de jade couvert de poussière en roula dehors.

Lin Xin s'approcha, ramassa le pendentif de jade et en essuya la poussière du doigt. Plus elle le regardait, plus il lui semblait familier, mais elle ne parvenait vraiment pas à se rappeler où elle l'avait vu, alors elle cessa de réfléchir et le rangea d'abord dans l'espace.

Elle fit encore quelques tours et ne trouva rien d'autre d'utile. Juste au moment où elle s'apprêtait à retourner dans l'espace se reposer, elle entendit du vacarme dehors, et faiblement le choc du métal.

Qu'est-ce qui se passait ? Curieuse, elle se colla au dos de l'étagère, plaqua l'oreille contre le bois pour écouter attentivement.

« Grand Précepteur, les intrus sont extrêmement habiles. Plusieurs de nos gens sont déjà blessés. » C'était toujours cette voix grave et posée qui parlait.

« Peux-tu dire qui ils sont ? »

« Je ne peux pas dire, mais le style d'arts martiaux du chef me semble un peu familier à ce subordonné. »

« Qui ? »

« Ce······ Ce subordonné pense seulement que ça lui ressemble, mais ne peut pas en être sûr. »

« Qui exactement ! »

« C'est······ l'Héritier du Duc Dingguo, Mo Ziyuan. »

« Crac ! » Feng Xing envoya la tasse à thé qu'il tenait s'écraser au sol. « Duc Dingguo, quel Duc Dingguo ! Il a même envoyé son fils me tuer — il a du culot ! Je pense que ce Duc Dingguo a atteint sa fin ! »

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer