Le piège creusé hier doit être relevé aujourd'hui. S'il y a quelque chose de gros, ce serait un peu dur à gérer pour . Grand Tigre vient de subir une opération et ne devrait pas bouger : c'est donc bien qu'il reste à la maison avec .
« , grande sœur va dans la forêt relever le piège creusé hier. Tu peux rester à la maison avec Gros Chat et attendre ? » finit de rassembler ses affaires et vint dans la cour en discuter avec .
était un peu ennuyé. Il voulait suivre grande sœur mais ne pouvait pas laisser Gros Chat dans la cour. Après une lutte intérieure féroce dans son petit cœur, il hocha la tête à contrecœur. « Alors Sœurette, il faut que tu rentres tôt. »
« D'accord, quand Sœurette rentrera, elle rapportera quelque chose de bon pour . »
« Rapporte-en pour Gros Chat aussi. »
« Entendu, j'en rapporterai pour Gros Chat aussi. »
Les conditions réglées, chargea le panier de dos, prit la houe et sortit. Elle verrouilla aussi la porte de l'extérieur. Bien que les villageois ne viennent généralement pas chez elle, et s'ils venaient ?
Voir un Grand Tigre dès l'entrée provoquerait à coup sûr un tumulte au village, et qui sait quelles rumeurs se répandraient alors.
Donc, verrouiller la porte était la meilleure méthode.
traversa la forêt de montagne avec son panier de dos. Ce n'était pas la saison des travaux agricoles, donc pas mal de villageois étaient dans les environs. Certains la saluaient gentiment, d'autres détournaient les yeux en feignant de ne pas la voir, et d'autres encore lui jetaient des coups d'œil qu'ils croyaient discrets.
Elle n'y prêta pas grande attention. Elle sourit et répondit aux salutations, ignorant le reste.
Avant même d'atteindre le premier piège, elle pouvait entendre de faibles grognements de loin. Ils étaient déjà très affaiblis, l'animal ayant probablement été transpercé par des branches en tombant, pas loin de la mort.
Elle accéléra le pas et regarda en bas. Ça alors, il y avait bel et bien deux sangliers empilés à l'intérieur, le plus petit au fond déjà sans vie, le plus grand au-dessus moins gravement blessé et encore vivant, mais tenant à peine.
fit pousser une Vigne Démoniaque pour ligoter les deux sangliers. D'une bonne secousse, les sangliers embrochés sur les branches comme des brochettes de fruits confits furent extraits du piège et projetés avec un « bang » sur le terrain dégagé voisin.
Elle regarda autour d'elle et ne vit personne. D'un geste de sa petite main, les deux sangliers disparurent instantanément.
Après avoir réarmé le piège, se dirigea vers la destination suivante.
Les trois pièges rapportèrent deux sangliers, une chèvre sauvage, un chevreuil et quatre lapins de garenne. hocha la tête, satisfaite. Première fois qu'elle posait des pièges, et les résultats étaient remarquables !
Fredonnant un air, d'excellente humeur sur le chemin du retour, elle s'arrêta soudain. C'était quoi, cette plante devant, dans les buissons, coiffée d'une tête entière de petits fruits d'un rouge vermillon ?
Elle écarta les buissons hauts comme la taille et s'approcha pour mieux voir. Des baies rouges comme des gemmes étaient serties parmi des feuilles vertes ovales, avec une tige lisse d'un vert jaunâtre, bien droite, s'enfonçant profondément dans la terre.
On aurait dit du ginseng !
Du véritable ginseng sauvage !
s'approcha avec précaution et dégagea la terre dans un rayon de vingt centimètres autour avec la houe. Saisissant les feuilles, elle tira doucement vers le haut, et un ginseng sauvage enveloppé de boue se retrouva dans sa main.
Ce ginseng sauvage était clairement assez vieux, présentant déjà une forme humaine. Les radicelles étaient fines et bien distinctes. Le tenir donnait un sentiment de densité particulier. En le reniflant de près, on découvrait un arôme médicinal riche et persistant. On estimait son âge à plus de cent ans.
C'était différent du ginseng qu'elle faisait pousser avec son pouvoir surnaturel — c'était un véritable ginseng centenaire formé naturellement, un vrai trésor !
rangea le ginseng sauvage avec sa motte de terre dans l'espace, songeant en son cœur que quand on touche le fond, la chance suit. Ce fiasco avec la patte du tigre, plus tôt, devait avoir été compensé par le Ciel avec ceci.
Bon, d'accord. Pour cette prise de gibier et ce ginseng, elle voulait bien passer l'éponge.
Sur le chemin du retour, elle fit un détour par l'herbe au bord de la rivière et attrapa quelques canards sauvages, prenant aussi plusieurs nids d'œufs de canard sauvage. Ils avaient mangé trop de poule sauvage ces derniers temps ; il était temps de changer.
Portant sa récolte complète, rentra chez elle d'un pas heureux, mais toute sa bonne humeur s'arrêta à la vue de la silhouette élancée qui traînait au pied de la montagne, jetant de temps à autre un regard vers sa maison.
Elle la reconnut : Lin Duo, la fille aînée de Lin le Troisième et de . Étant une fille, elle était également complètement négligée dans la vieille maison Lin, mais avec pour mère et protectrice, ses jours étaient meilleurs que ceux de . Avant la séparation des foyers, elle refilait souvent ses corvées à .
Mais comme elles avaient à peu près le même âge, elles étaient plutôt proches.
Cependant, ne pensait pas qu'elle était ici aujourd'hui à flâner. Elle la cherchait probablement.
En songeant aux ennuis que la vieille maison pourrait encore susciter, une pointe d'impatience passa dans les yeux de . Les gens de la vieille maison Lin étaient exactement comme des cafards : indestructibles et agaçants.
Elle rentra chez elle avec un visage froid, comme si elle ne voyait pas Lin Duo plantée là.
En voyant ainsi, Lin Duo resta interdite. Dans ses souvenirs, était cette petite fille qui gardait toujours la tête baissée en travaillant en silence. Depuis quand osait-elle marcher la tête haute ?
Instinctivement, comme passait à côté d'elle, elle tendit la main et lui saisit le poignet.
s'arrêta, fixant sans expression leurs mains — plus précisément la main de Lin Duo agrippant son poignet.
Lin Duo retira vite sa main. Pour une raison quelconque, quand le regard de s'était concentré sur sa main, elle avait senti son poignet la picoter, comme si quelque chose y raclait d'avant en arrière. Elle avait même senti que si elle ne lâchait pas, sa main pourrait se séparer définitivement de son poignet.
Sa sensation était juste. À l'instant où sa main avait touché la peau de , celle-ci avait condensé l'humidité de l'air en d'innombrables minuscules lames d'eau qui raclaient d'avant en arrière sur le poignet de Lin Duo. Si elle n'avait pas lâché, elles auraient fusionné en une seule grande lame et lui auraient tranché la main.
secoua la main qu'on venait de lui saisir, jeta un regard froid à Lin Duo et se retourna pour partir. Lin Duo la rappela en hâte : « , attends, j'ai quelque chose à te dire. »
s'arrêta avec impatience, se retourna pour la regarder. « Qu'est-ce que c'est ? »
« C'est que… » Lin Duo baissa la tête, gênée, tripotant son ourlet, se mordant la lèvre sans parler.
« Si tu ne dis rien, je m'en vais. » se retourna pour partir.
« Hé, non. J'ai vraiment quelque chose. Je… on peut parler chez toi ? »
« Non », dit avec encore plus d'impatience. « Dis-le ici si tu as quelque chose. »
« Je… » Lin Duo sembla rassembler son courage et regarda . « Tu peux me prêter un peu d'argent ? »
Voyant les yeux de s'écarquiller, elle ajouta vivement : « Ne t'inquiète pas, je te rembourserai plus tard. »
était si exaspérée qu'elle en rit presque. La vieille maison Lin était vraiment un nid de zigotos. Incapables d'obtenir les choses et l'argent par la force, ils passaient à la manière douce ?
« Je n'en ai pas. La dernière fois, devant tout le monde, j'ai donné mon argent à ta grand-mère. Va lui en demander. » se retourna pour partir, songeant qu'elle ne pouvait plus frayer avec les gens de la vieille maison — et si leurs problèmes de cerveau étaient contagieux ?
« », hurla Lin Duo : « Tu sais bien que je ne peux pas obtenir d'argent de Grand-mère ! Elle n'a d'yeux que pour le Cousin aîné et Yang Ge'er. Même si elle a de l'argent, elle ne m'en donnera pas ! S'il te plaît, prête-m'en. Si je n'ai pas d'argent, Grand-mère va me vendre comme concubine à Zheng le Boucher, en ville. »