Aller au contenu principal

Starting with One Cub… Lies Flat to Become the Richest

Chapitre 195

Starting with One Cub… Lies Flat to Become the RichestStarting with One Cub… Lies Flat to Become the Richest
Chapitre 195

Chapitre 195

Chapitre 195/23483%~8 min de lecture1 432 mots

Lin Xin promena son regard à gauche et à droite, découvrant que cet endroit était en réalité fort reculé, et qu'il ne s'agissait nullement d'un lieu qu'elle connaissait. Il semblait que le cocher dut avoir un problème.

Les gens qui bloquaient le chemin devant étaient probablement de simples gens du commun ayant pris de l'argent, et à présent ils s'étaient pour la plupart dispersés, si vite que Lin Xin en vint même à soupçonner qu'ils ne s'étaient rassemblés que pour empocher l'argent du barrage — une fois l'argent encaissé, les gens s'étaient évanouis.

Mo Ziyuan agita soudain la main et lança la tasse de thé sur la table. On n'entendit que deux bruits — « pa » et « ah~ » — la porcelaine se brisant et un cri d'effroi s'élevant presque simultanément.

Lin Xin haussa un sourcil, souleva le rideau de la voiture pour regarder, et vit que c'était le cocher qui hurlait. Tout en hurlant, il usait de toute sa force pour tenter de libérer sa manche, coincée entre le brancard de la voiture et les éclats de porcelaine. À cet instant, bien que sa bouche ne cessât de produire du bruit, ses gestes n'étaient pas maladroits du tout, preuve qu'il avait reçu un entraînement spécialisé — il était juste un peu bête.

Songeant à cela, Lin Xin s'avança, tira une petite dague de son espace, et d'une légère entaille libéra la manche du cocher du brancard. Avant que le cocher n'ait pu lui adresser son petit regard reconnaissant, sa gorge fut pressée par le petit couteau qui venait de couper la manche.

« Dis-moi, tu es l'homme de qui ? »

« Ce petit… ce petit est le cocher de la, de la résidence du Duc… » Le cocher raidit le cou, n'osant pas bouger d'un pouce, parlant même d'une toute petite voix, de peur que le moindre mouvement plus ample ne le fasse saigner.

« Pas mal, ta langue est bien pendue. J'aime les langues aussi pendues que celle-là. » Lin Xin sourit et remit la dague au fourreau, en fit deux tours de passe-passe dans sa main, puis la lança comme l'éclair. Le cocher ne sentit qu'un frisson sur les lèvres ; quand il les toucha de la main, elle était pleine de sang.

« Ah~ » Il se couvrit les lèvres de terreur, les yeux écarquillés fixés sur Lin Xin.

« Je repose la question : tu es l'homme de qui, exactement ? »

« Je… je suis… C'est Madame qui m'a envoyé. » Une fois qu'il eut découvert que sa langue n'était pas aussi pendue que la dague, le cocher vendit son maître avec une fluidité inhabituelle.

« Ah bon ? Alors ces gens ont aussi été envoyés par elle ! » Lin Xin désigna l'arrière d'un pouce.

Le cocher hésita, hocha la tête, puis la secoua.

« Parle clairement. Qu'est-ce que veut dire hocher et secouer la tête ? »

« Madame m'a seulement dit de vous amener ici ; elle n'a rien dit du reste. »

Ayant appris ce qu'elle voulait, Lin Xin n'eut plus aucun intérêt à interroger davantage. Elle expulsa proprement le cocher de la voiture à cheval et remonta elle-même à l'intérieur.

À ce stade, Mo Ziyuan était près d'exploser de rage. Il serra les poings si fort que ses yeux en devinrent presque rouges de sang. Son rugissement furieux résonna dans la voiture : « Qi Shi, tu mérites vraiment de mourir ! »

Sans cocher, la voiture à cheval ne put naturellement pas avancer. Plusieurs voitures à huile claire venues de derrière rattrapèrent l'une après l'autre, les encerclant au milieu.

L'atmosphère dehors était unilatéralement tendue. Dans la voiture, Lin Xin et Mo Ziyuan bavardaient tranquillement : « Hé, tu crois que ça vise moi ou toi ? »

« Qui sait », Mo Ziyuan pinça les lèvres. « Ça peut pas être pour faire d'une pierre deux coups ? »

« Raisonnable. »

Ils ne baissèrent pas délibérément la voix en parlant, si bien que les gens dans les voitures à huile claire entendirent tout ce qu'ils venaient de dire.

Bientôt ils réagirent. Les rideaux des voitures furent relevés les uns après les autres, et des douzaines de gens vêtus de tenues noires courtes et de tissus noirs sur le visage descendirent les uns après les autres.

« Je me demande juste — habillés si en noir en plein jour, vous avez peur que personne ne vous repère ? » demanda Lin Xin avec curiosité.

Cependant, ils interprétèrent automatiquement ses mots comme une provocation, alors ils agitèrent leurs diverses armes et encerclèrent la voiture.

Lin Xin et Mo Ziyuan sautèrent de la voiture à cheval l'un après l'autre, se tenant dos à dos face à l'encerclement formé par des douzaines d'hommes en noir, des douzaines de fois leur nombre.

L'affrontement ne dura pas longtemps. Au cri de « Attaque » du chef, les hommes en noir fondirent sur eux deux.

Lin Xin et Mo Ziyuan brandirent leurs épées en même temps pour contrer. Après quelques échanges, Lin Xin fut surprise — le kung-fu de ces gens était en fait assez ordinaire, mais leur coordination était parfaite, lui mettant une pression considérable. Elle devina que Mo Ziyuan ressentait la même chose ; pour l'instant, les tuer tous n'était pas faisable.

Au final, Lin Xin et Mo Ziyuan prirent des blessures aux bras et aux côtes pour venir à bout de tous les hommes en noir. Cette fois, aucun des deux n'avait l'intention d'en laisser un en vie. D'un tacite accord parfait, ils se partagèrent la gauche et la droite pour nettoyer le terrain, plantant solidement deux coups d'épée dans la poitrine de chaque homme en noir gisant au sol, s'assurant qu'aucun ne s'en tire.

« Xin'er, ton Manche-Univers peut contenir des morts ? » demanda Mo Ziyuan avec mal de tête, regardant les cadavres en désordre jonchant le sol.

« Il le peut, mais tu ferais mieux d'y réfléchir — il y a encore pas mal de nourriture dedans ! »

« Hé, fourre-les dedans. J'ai pas peur. » Le ton de Mo Ziyuan était d'une assurance extrême.

Lin Xin roula des yeux, agacée, mais finit par agiter la main et les fourra tous à l'intérieur.

Sur le chemin du retour, Mo Ziyuan prit les rênes de la voiture, Lin Xin assise sur le brancard à causer avec lui. « Tu veux faire quoi de ces morts ? »

« Les renvoyer bien sûr ! Ça te dit ? Intéressée par une balade à la résidence du Duc ce soir et te faire une fortune au passage ? » Les paroles de Mo Ziyuan étaient d'une tentation extrême pour Lin Xin, que ce soit l'invitation initiale à mater le spectacle ou le projet ultérieur de l'emmener s'enrichir.

« Allons-y ! Comment je pourrais rater un truc aussi gros ! »

« D'accord alors, on mange d'abord, on se repose un peu chez toi, et on y va quand il fera nuit. »

« Bien. » Lin Xin n'objecta pas au plan, parce qu'elle trouvait que la Cité Capitale n'était pas dénuée de mérites — au moins la nourriture y était très bonne.

Une fois la nuit 완전히 tombée, Lin Xin escalada le mur de sa propre cour à l'endroit convenu, rejoignit Mo Ziyuan qui l'attendait dehors, et tous deux déchaînèrent leur légèreté, s'envolant vers la résidence du Duc Dingguo.

« On commence par laquelle ? » demanda Lin Xin avec excitation.

« Combien t'il reste de place dans ton univers ? » lui demanda Mo Ziyuan en retour.

« Un max ! Tu peux fourrer ce que tu veux, mais pourquoi pas envoyer les morts d'abord ? »

« Quoi d'autre ! Un, peur que Qi Shi se réveille la nuit et alerte les gardes ici ; deux, peur qu'il n'y ait pas assez de temps après pour utiliser ton univers ! » Mo Ziyuan frappa distraitement Lin Xin sur le front.

« Pas de souci, y'a encore plein de place dedans ! On va où d'abord ? » Après avoir suivi Mo Ziyuan sur un sentier extrêmement isolé, Lin Xin demanda.

« Quand ma mère a épousé mon père, elle a apporté une dot de dix li. Après sa mort, mon père a gardé ces choses, probablement pas mal pillées par Qi Shi. Il faut que je vide les lieux d'abord. »

En parlant, ils arrivèrent dans une cour quelque peu délabrée. Mo Ziyuan guida Lin Xin familièrement jusqu'à la maison principale, empua la lourde porte de bois bigarrée, et une odeur de poussière leur sauta au visage.

Traduit par Éclipse Scans — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer