Galaraldo participa lui aussi personnellement à l'inspection.
La Légion de l'Ours Enragé dans son ensemble avait une allure fort imposante, mais quoi qu'il en soit, Galaraldo ne croyait pas que l'Étoile Hibou Enragé ait pu former une telle armée en si peu de temps.
Il insista pour lever le voile sur cette armée, afin de voir si quelque chose de défectueux se cachait sous son apparence splendide.
Cependant, lorsque la Légion de l'Ours Enragé commença à exécuter des exercices tactiques collectifs selon les normes, plus Galaraldo regardait, plus quelque chose lui semblait anormal.
Ce n'était pas seulement une question de tenue militaire et d'apparence.
Bien que ces exercices tactiques ne soient pas de vrais combats, une part significative de l'efficacité au combat d'une armée provient de sa discipline et de ses capacités d'organisation.
Et ce qui fut démontré en seulement deux courtes heures représentait une discipline et une organisation qui étaient en effet pas mauvaises et atteignaient bien le niveau attendu de l'Armée du Royaume Stellaire.
À cet instant, Galaraldo avait déjà dissipé bon nombre de ses illusions.
Galaraldo était quelque peu surpris.
Mais il était encore trop tôt pour tirer des conclusions maintenant.
Même si les normes de discipline et d'organisation étaient respectées, il y avait un autre élément clé : la qualité individuelle du soldat.
C'était la partie la plus difficile.
Pourriez-vous exceller aussi sur ce point ?
Galaraldo jeta un coup d'œil dans son champ de vision périphérique, où Monsieur Gu, avec son air confiant, donna à Galaraldo une certaine assurance.
Il semblait qu'il ne serait pas difficile de mettre Gu Hang en difficulté sur cette question.
En effet, c'est exactement ce qui se produisit.
Pendant les phases de test de la qualité individuelle des soldats et de l'équipement, les représentants de l'Armée du Royaume Stellaire et les officiels du Département des Affaires Militaires, après leurs inspections, revinrent et hochèrent légèrement la tête vers l'Apôtre de la Guerre.
Ils avaient inspecté les soldats de diverses armes avec les critères les plus stricts et sans aucune indulgence, comme l'avait ordonné l'Apôtre de la Guerre. C'était si minutieux que même le bataillon logistique, le bataillon du génie et la compagnie de transmissions furent sortis pour inspection.
Ces contrôles comprenaient des aspects de condition physique tels que la force, le port de charge et la course ; les ordres verbaux et réponses, des vérifications de connaissances aléatoires et des questions de réflexion tactique dans le domaine militaire ; ainsi que des évaluations des compétences de tir et des capacités de spécialité au sein de chaque arme...
Mais... sous le ratio considérablement élevé de leurs contrôles aléatoires, les pires soldats en termes de qualités individuelles atteignaient aussi les critères minimums requis par l'Armée du Royaume Stellaire, et beaucoup les surpassaient même.
Les officiels du Département des Affaires Militaires et le représentant de l'Armée du Royaume Stellaire furent eux-mêmes choqués, soupçonnant même un instant si les inspecteurs qu'ils avaient envoyés n'avaient pas été achetés — et lourdement achetés qui plus est — pour produire de tels résultats incroyables.
Même un Corps de l'Armée du Royaume Stellaire pleinement conforme n'aurait pas pu avoir un tel taux de réussite. Après tout, l'Armée du Royaume Stellaire était un groupe massif. Certains soldats avec d'excellents faits d'armes pourraient oublier certains règlements, et certains soldats qui excellaient à des postes spécifiques, comme ceux ayant d'excellentes compétences de conduite, pourraient être légèrement en retrait sur le plan physique.
En fait, les inspections standards de l'Armée du Royaume Stellaire n'exigeaient pas que tout le monde réussisse. Ce serait en effet trop demander ; il suffisait d'un certain taux de réussite pour être acceptable.
Mais même en utilisant des standards impossiblement élevés, ils ne trouvèrent aucun problème.
Les deux représentants étaient embarrassés mais n'avaient d'autre choix que de croire que les résultats étaient vrais.
Parce que les parties qu'ils avaient eux-mêmes inspectées donnaient les mêmes résultats.
Ils n'osaient pas appeler blanc ce qui est noir ; les métriques étaient là, sous leurs yeux. Truquer les chiffres n'était pas simplement enfreindre les règles non écrites, c'était une violation flagrante des règles en plein jour, ce qui changerait la nature de l'infraction. Ils n'étaient pas directement subordonnés à Galaraldo ; au contraire, ils étaient plus proches de Nell Lavis et ne souhaitaient pas créer de difficultés pour Galaraldo — d'ailleurs, l'Apôtre de la Guerre leur avait seulement demandé d'appliquer strictement les règlements de l'Empire, et ils l'avaient fait. Sans trouver rien de répréhensible, que pouvaient-ils faire ?
Ce n'était certainement pas de leur faute.
Lorsqu'ils firent leur rapport au seigneur de guerre, ils furent assez posés.
Ils s'étaient préparés à se retrancher derrière le Commissaire aux Impôts Lavis et les règlements de l'Empire au cas où le seigneur de guerre serait mécontent. À leur surprise, Galaraldo hocha simplement la tête pour montrer qu'il comprenait et n'eut aucune autre réaction.
C'était certainement pour le mieux, alors ils procédèrent selon le processus normal.
La valeur calculée de l'équipement et du personnel totalisait 2 819 900.
C'était plus de 300 000 de plus que les 2,5 millions de monnaie fiscale que l'Étoile Hibou Enragé était censée payer.
Sans un mot de plus, Lavis délivra directement les trente et quelques milliers supplémentaires à Gu Hang, conformément aux règlements de l'Empire.
C'était plus de trente mille pièces de papier spécial. Chacune portait des motifs complexes, un portrait de l'Empereur Divin au recto, et une vue aérienne de l'Étoile Ancestrale de l'Humanité au verso. Chacune valait une monnaie fiscale. Leurs symboles anti-contrefaçon spéciaux résultaient de l'endossement de trois puissances au sein de l'Empire — les couches de papier produites par la Guilde du Culte Mécanique contenaient des signaux électromagnétiques spéciaux ; trempées dans l'Eau Sainte de la Religion d'État, elles montraient une réaction bénie unique ; et les motifs gravés par l'Association des Cultivateurs Psychiques via le Réseau Spirituel contenaient une réponse d'énergie spirituelle.
Cela signifiait que la monnaie fiscale était presque impossible à contrefaire.
De plus, la distribution de la monnaie fiscale impériale était extrêmement stricte. Bien que divers Secteurs Stellaires traitent des milliards de monnaie fiscale, en réalité, la plupart du temps, la monnaie fiscale n'était utilisée que comme mesure de la valeur des biens et même des ressources humaines. La véritable monnaie fiscale circulait rarement.
La raison était simple : pour obtenir de la monnaie fiscale en circulation, il faut payer des impôts supplémentaires au-delà des standards fiscaux de l'Empire. Cette partie, quel que soit le montant du surpaiement, est émise sous forme de monnaie fiscale, qui peut être utilisée pour de futures déductions d'impôts. Toute la monnaie fiscale en circulation, au sens le plus strict, était garantie 1:1 par l'impôt réel sur les biens, mise en circulation seulement après un paiement en excès.