Cette partie était quelque peu difficile à comprendre pour beaucoup. Des termes comme « Traître du Chaos » et « démons » ne leur semblaient pas familiers, et ils étaient encore plus perplexes face aux « champs d'énergie psychique » et aux « tunnels d'énergie spirituelle ».
Mais cela ne les empêcha pas de saisir l'essentiel : notre monde avait été trahi par un traître et détruit par le Traître du Chaos.
Ces choses abominables étaient les coupables responsables de la destruction de la belle vie que nous aurions dû avoir.
Cela leur rappela inévitablement la Secte de l'Hibou Primordial de la Colère, ce maudit culte qui faillit mener la Cité de la Renaissance à la ruine !
Le discours de Gu Hang se poursuivait :
« Après un siècle sombre sans lumière du jour, un officier impérial nommé Huo Haibin découvrit l'Étoile Hibou Enragé et fut stupéfait de constater que des dizaines de millions de personnes y étaient encore en vie. Il aida les locaux et fit des démarches successives auprès du Gouvernement du Secteur Stellaire. Finalement, il obtint l'autorisation de reconstruire l'Étoile Hibou Enragé, la réintégrant dans le giron de l'Empire. Il devint également le premier Gouverneur de l'ère désolée de l'Étoile Hibou Enragé. »
« Le Gouverneur Huo était un homme digne du respect de tous. Il œuvra sans relâche sur l'Étoile Hibou Enragé pendant 17 ans. Tirant parti des 15 premières années d'exemption fiscale, il travailla d'arrache-pied pour restaurer la population, établit une alliance unie, rassembla les diverses forces à travers la planète, mit fin aux conflits constants pour les maigres ressources du désert, et reconstruisit les bases de la productivité. »
« Mais cela ne suffisait toujours pas. En sa 17e année en tant que Gouverneur, l'Étoile Hibou Enragé dut pour la première fois payer des impôts à l'Empire, des Impôts Impériaux standards. Or, l'Étoile Hibou Enragé ne s'était pas suffisamment remise pour atteindre ne serait-ce que la plus basse tranche d'imposition. Il fut exécuté par le Département de la Taxation, et le Gouvernement de l'Alliance subit un remaniement majeur. »
« Vint ensuite l'ère de Niel Farches comme Gouverneur, une époque qui emplissait d'effroi d'innombrables membres de la Alliance à la seule pensée. Il tira la leçon de l'échec du Gouverneur Huo, utilisa le pouvoir du Gouvernement de l'Alliance, et mit en œuvre de nombreuses politiques qu'un homme moindre préférerait la mort à accepter. Il pilla la planète à grande échelle, se concentrant uniquement sur le paiement intégral des impôts à l'Empire, ce qui entraîna l'arrêt complet de tous les efforts de production et de reconstruction. »
« Il parvint à deux mandats de collecte d'impôts, mais au prix du gâchis de plus d'une décennie d'efforts du Gouverneur Huo. D'innombrables familles furent déchirées, et des innocents furent saisis comme paiement d'impôts ; d'innombrables grains qui auraient dû nourrir le peuple, d'innombrables biens industriels essentiels, furent confisqués et remis à l'Empire. »
« L'Étoile Hibou Enragé fit face à un désastre, et ses actions non durables soulevèrent la rébellion. Il conserva son poste pendant six ans, l'Alliance étant au bord de l'effondrement. Beaucoup quittèrent l'Alliance, beaucoup pratiquèrent la tromperie, beaucoup résistèrent violemment, beaucoup furent purement et simplement anéantis… La population de la planète souffrit immensément, et dix-sept ans de redressement furent presque ruinés en un instant. Ses actes le menèrent à la guillotine lors de son troisième mandat. »
« Par la suite, pendant trois générations successives, chaque Gouverneur ne dura que deux ans avant d'être exécuté pour son incapacité à payer les impôts. Les forces restantes conspirèrent pour contrôler les actions du Gouverneur, manipulant ses ordres et trompant à la fois le haut et le bas. Ils utilisèrent le Gouverneur, ainsi que les fonctionnaires du Gouvernement provisoire du Gouverneur élus pour servir pendant deux ans, comme boucs émissaires tous les deux ans. »
« Durant tout ce processus, l'Étoile Hibou Enragé endura encore six années. Ces six années de division et de chaos ne s'améliorèrent pas par rapport au temps du second Gouverneur ; toujours beaucoup de gens mouraient, et la planète ne voyait aucune lueur d'espoir de renaissance. Le nom de Cité de la Renaissance devint une moquerie, à la fois risible et tragique. »
Gu Hang prononça un long discours retraçant l'histoire de l'Étoile Hibou Enragé au cours des dernières décennies.
Et cette période était très familière aux gens. Du premier au cinquième Gouverneur, sur vingt-neuf ans, beaucoup de la jeune génération avaient grandi à cette époque ; les plus âgés avaient vécu ces années en totalité.
Ils savaient que ce que disait M. Gu ne contenait aucun mensonge ; c'était leur expérience vécue.
Cependant, avant cela, peu parmi eux avaient profondément réfléchi à la raison pour laquelle tout cela s'était produit.
Mais après que Gu Hang eut mis en lumière ces questions, ils commencèrent naturellement à y songer.
Était-ce à cause de l'Empire ?
Non, avant que l'Empire ne reprenne l'Étoile Hibou Enragé, pendant ces six mois sombres d'après-guerre, l'Étoile Hibou Enragé était au bord de l'effondrement. Ce fut le premier Gouverneur qui établit une apparence d'ordre, utilisant l'aide de l'Empire et le commerce interstellaire pour soutenir la structure de l'Alliance et revitaliser de nombreuses industries locales.
Le fiasco vint du second Gouverneur et des Gouverneurs impuissants qui suivirent.
Le règne brutal mais incompétent du second Gouverneur apporta d'énormes désastres ;
Les trois Gouverneurs suivants furent impuissants, sans troupes ni partisans, soumis à la tromperie et à la manipulation. Presque tous croyaient pouvoir répondre aux exigences fiscales, n'entendant que des nouvelles d'une amélioration constante, pour découvrir au moment de l'impôt que les entrepôts étaient insuffisamment garnis, et les centres de population destinés à servir de paiement d'impôt désertés.
Les trois gouverneurs ne purent que siéger dans la Cité de la Renaissance comme des statues de cire, les yeux bandés et les oreilles bouchées, totalement inconscients que l'Alliance était si lâche qu'elle était sur le point de se désintégrer. Les divers pouvoirs n'obéissaient ni aux commandements ni aux proclamations ; sous ce système lâche et autonome, la force de la planète ne pouvait être intégrée, et encore moins développée.
Il semble donc que la réponse soit sur le point d'émerger : le problème ne vient pas entièrement de l'Empire, le problème principal est qu'il n'y a pas de gouverneur avec assez de pouvoir, assez de cran, ou assez de capacité.
Bien sûr, il y a beaucoup de gens qui ne peuvent pas voir cela du tout. Les épreuves qu'ils avaient personnellement vécues étaient, lorsqu'on les évoquait sous une perspective plus large, plus macro, presque comme un scénario venu du ciel. Leurs pensées ne pouvaient que suivre passivement le récit du gouverneur.
Mais ce que Gu Hang allait dire était pour ceux pas si intelligents, pourtant le groupe le plus important et le plus solide :
« Il y a plus de deux mois, je suis venu sur ce monde et l'ai vu plein de cicatrices. »
« À ce moment-là, j'ai utilisé le système de communication de l'Alliance pour annoncer mon arrivée et ma philosophie à toute la planète. J'ai dit que je reconstruirais le Monde Désolé tout entier pour que chaque personne de l'Étoile Hibou Enragé puisse vivre une bonne vie grâce à ses propres efforts. Je ne suis pas venu purement pour collecter des impôts, et je ne collecterais pas d'impôts sans me soucier du bien-être du peuple. »
« Quand j'ai réalisé que les fonctionnaires de l'Alliance ne pouvaient pas aider mais étaient au contraire un obstacle, j'ai quitté la Cité de la Renaissance. »
« Maintenant, je suis revenu. Ma déclaration n'a jamais changé, et ceux qui m'ont empêché de vous apporter une reconstruction, une revitalisation et une vie meilleure sont tous morts. Dorénavant, personne ne nous empêchera de construire ensemble notre ville, notre monde ! »
« J'établirai un système de protection sociale pour garantir que quiconque travaille dur puisse avoir à manger et à s'habiller ! »
« J'établirai des écoles pour garantir que chaque enfant puisse apprendre et grandir dans une salle de classe lumineuse au lieu de gagner sa vie par le vol, la mendicité, ou le travail dans des ateliers de misère comme un enfant ouvrier ! »
« J'établirai des usines pour produire plus de biens et créer plus d'emplois, vous permettant de vivre une vie meilleure ! »
« J'établirai des hôpitaux pour que chaque blessé ou malade puisse être soigné. »
« J'établirai un gouvernement plus juste et plus efficace pour maintenir l'ordre et la sécurité. »
« J'établirai une armée plus excellente et plus honorable pour se battre pour la protection de tout ce que nous avons créé ! »
« Ce sont mes responsabilités, ma mission, la mission du nouveau Gouvernement de l'Alliance, et la mission de chaque personne de l'Hibou Enragé. »
« Main dans la main, nous triompherons sûrement ! »
Ce que le Gouverneur M. Gu avait enfin dit était quelque chose que tout le monde pouvait comprendre.
Le peuple acclama et sauta de joie, ils étaient extrêmement excités !
« Vive le Gouverneur ! »