La rencontre avec la chasseuse de rang A, Na Teun-teun. Et un entraînement.
Tout fut soudain. Je contemplai Na Teun-teun en silence.
Je repensai aux mots qu'elle avait prononcés. Deux mots qui me semblaient immérités. Deux mots qui ne convenaient nullement à mon existence. Les murmurant comme pour les mâcher, je les articulai à haute voix.
« …Héros, dites-vous ? » — « Oui. » — « …Moi ? » — « Oui. »
L'espace d'un instant, je pensai : 'C'est drôle…' Moi ?
'Pas possible…'
Je secouai la tête. Quoi que j'en pensais, ce n'était pas vrai.
Mais Na Teun-teun prit la parole la première, comme pour me demander d'écouter son point de vue.
« Monsieur Yu Seha, nous sommes assurément celles et ceux qui ont vécu et combattu plus longtemps que vous. » — « …… »
C'est pourquoi nous savons bien.
Combien ce monde est précaire. Combien le mal, susceptible d'exploser à tout instant, se tient juste devant nous. Et combien il est profondément corrompu…
« Les récits de héros brillants sont oubliés depuis longtemps, chacun ne pensant qu'à soi… qui plus est, le nombre de ceux qui s'accrochent aux méchants, les ennemis de l'humanité, les « Mains », ne cesse d'augmenter. »
En de tels moments, nous avons entendu votre histoire. Vos actes étaient l'incarnation même d'un héros.
« Nous l'avons clairement vu sur l'écran. »
Pour sauver les guerriers de l'Ordre, votre silhouette hurlant des ordres. La désespérance de vous battre au sommet du torse de Kirin, en saignant.
« …Honnêtement, même maintenant, la présidente est capable. Je ne sais pas si je peux lui faire confiance. Mais… »
S'il s'agit de votre aide, nous n'avons pas l'intention de refuser.
« C'est la pensée de tous ici, moi y comprise. »
Je ne pus dire un mot. Je revins sur une sensation particulière de chatouillement au fond de ma poitrine et sur un ressenti que j'avais déjà connu.
Le sentiment lors de ma première rencontre avec Su Ok-bin, quand nous avions négocié au sujet de l'épreuve. L'envie de ne pas révéler d'émotions laides à ce monde.
Les regards des trente personnes qui m'observaient ne firent qu'attiser ce sentiment.
Je secouai à nouveau la tête. Je plongeai mon regard dans les yeux clairs de Na Teun-teun.
« …Je ne suis pas un héros. » — « Alors, pourquoi avez-vous vaincu Kirin ? Pour quoi avez-vous risqué votre vie, en grimpant sur ce monstre pour porter le coup de grâce ? » — « …Si on l'avait laissé faire, une catastrophe bien plus grande aurait… » — « — Si cet acte n'est pas héroïque, alors qu'est-ce que c'est ? » — « Non. Je cherchais seulement à me protéger pour protéger les miens… »
Mâchoire.
Je ne pus continuer à parler.
Parce que Nathan Tun posa sa main sur mon épaule.
« Ça suffit. »
En fait, ceux qui invoquent de grandes idéologies sont plus difficiles à croire. Si vous vous êtes avancé simplement parce que vous pensiez qu'il le fallait.
« Je peux le croire. » — « …… » — « Jeune héros, ne vous sentez pas accablé. Nous ne vous forçons pas à vous mettre en avant. »
Na Teun-teun me tapota le dos. Elle me présenta aux trente camarades derrière elle comme pour me faire connaître.
« Nous sommes ceux qui se sont rassemblés, émus par votre histoire. »
L'oppression et les ordres viennent des dirigeants, pas des héros.
« Il vous suffit d'être vous-même. Nous ne faisons qu'aider à cela. »
« C'est ça ! »
À cet instant, une nouvelle voix se fit entendre.
Une femme se tenant au tout premier rang, au visage marqué de cicatrices. Des oreilles de chat sur la tête et une longue queue. Je compris qu'elle était une humanoïde féline comme Minouche.
C'était quelqu'un dont je me souvenais. Une chasseuse classée ex-æquo au premier rang pour l'emploi avec Nathan Tun.
'Chasseuse de rang A, Neung Ha-ack.'
Elle était aussi une forte indéniable et une personne de confiance.
Neung Ha-ack posa sa main sur ma tête. D'un sourire taquin, elle ébouriffa mes cheveux.
« On s'immisce et on attend des choses comme bon nous semble, alors suis le mouvement, beau gosse ? » — « Euh… » — « Appelle-moi Neung Ha-ack. Chasseuse de rang A. Ta grande sœur ! Bref, passons les présentations. Ce qu'on veut dire, c'est : ne te sens pas accablé. »
Neung Ha-ack leva le pouce.
« Moi y comprise, environ la moitié d'entre nous ne sont que des quêteuses de vengeance à qui peu importe le reste tant qu'elles peuvent abattre des méchants et des Mains. »
Bien sûr, voir un jeune espoir comme toi nous rend encore plus heureuses.
Neung Ha-ack se tapota la poitrine. Elle me désigna du doigt.
« Tu n'as qu'à nous appeler. Alors on débarquera sur le lieu de l'attaque et on fera tomber ces bâtards de méchants. D'accord ? »
Quand Neung Ha-ack eut fini de parler, je vis des gens hocher la tête ci et là.
Je les regardai un instant. Je me levai et baissai la tête.
Quoi qu'il en soit, ce sont des gens qui veulent aider l'académie. Ils étaient du même bord. Cela seul suffisait.
« Merci. » — « Kya kya kya~ Si tu es si reconnaissant, pourquoi ne pas sortir avec moi ? »
Neung Ha-ack passa son bras autour de mon cou. À cette vue, Na Teun-teun parla d'une voix raide.
« …Arrêtez, je vous en prie. » — « Ehei~ Avoir un si beau gosse sous la main et le gâcher… Sûrement pas venue jusqu'ici pour me faire la leçon sur les bonnes manières ? » — « Non, ce n'est pas ce que je voulais dire. » — « Hein ? »
Ce n'est qu'alors que Neung Ha-ack remarqua quelque chose d'étrange. Na Teun-teun pointa derrière elle d'une main tremblante. Neung Ha-ack se retourna naturellement. Elle fut horrifiée.
« Beurk, beurk ?! »
Une beauté aux cheveux beige était entrée dans le terrain d'entraînement sans crier gare. Peng Jin-ah. Elle dévisageait Neung Ha-ack, les bras croisés.
Neung Ha-ack recula d'un pas.
« P-p… P-p-pourriture de di-dingue. Épée Suprême !? » — « Cela fait longtemps, chatte errante. Au fait, tu as du culot d'appeler le surnom de ton aînée si familièrement. » — « Ah, ah ! Ç-ça fait lo-longtemps, A-aînée Épée Suprême ! »
Neung Ha-ack salua avec une discipline stricte. Peng Jin-ah s'approcha lentement d'elle. Elle posa sa main sur son épaule.
« J'ai à peu près entendu l'histoire. Je vous en suis sincèrement reconnaissante. » — « Heu, ehei, c'est rien… aha… » — « Cependant, à part ça, le fait d'avoir touché mon disciple est un sujet dont nous devons discuter. » — « Heu, heu… » — « Il semble que le monde des chasseurs soit décidément plus confortable sans moi. Que diriez-vous de retrouvailles après si longtemps… »
Vais-je tous les rassembler sous mes ordres ?
À ces mots, non seulement Neung Ha-ack, mais aussi Na Teun-teun et tous les chasseurs pâlirent.
Un bref moment d'agitation. J'observai cette scène, hébété, et esquissai un doux sourire.
Une dizaine de minutes plus tard. Je pus obtenir les coordonnées de tout le monde, y compris de Neung Ha-ack, dont l'œil au beurre noir avait viré au violet.
Une vingtaine-cinq chasseurs, dont Na Teun-teun et Neung Ha-ack. Après avoir terminé la réunion avec eux, je me dirigeai directement vers le logement.
Parmi les chambres fournies aux chasseurs autorisés à entrer dans <Sword Heaven Eastern Mansion>, c'était la meilleure et la plus somptueuse suite.
C'était littéralement un étage VVIP avec des installations exclusives pour nous quatre seulement.
Un étage accessible uniquement au Marquis de l'Épée de Prunier.
« Hem~ Tout le monde, remerciez-moi, d'accord ? »
L'Impératrice de l'Épée haussa les épaules et agita la carte VVIP. Bientôt, elle glissa la carte dans la poche de prunier.
(Glissement)
Ah, merde. Correction. Elle était trop petite et glissa entre ses seins.
Je détournai vite le regard pour ne pas voir cette scène. Jugeant que cela pourrait causer des ennuis inutiles.
Bientôt, j'entendis les voix de Peng Jin-ah et de Su Ok-bin près de mon oreille. J'entendis aussi les mots tremblants de l'Impératrice de l'Épée.
« Madame, ce n'est que la moitié de ma taille, pourquoi essayez-vous sans cesse de la fourrer là ? C'est pathétique. » — « C'est ça, Marquise de l'Épée. On dit que les petites poitrines qui cherchent à imiter les grosses finissent par se déchirer la poitrine… pas la peine de forcer. » — « …Vous êtes de mauvaises femmes ! »
Bref, nous quatre décidâmes de soulager notre fatigue à notre manière. La raison principale de notre venue au <Sword Heaven Eastern Mansion> était d'évacuer la fatigue accumulée.
À ce moment-là, je pensais à entendre les voix de mes gamins après si longtemps.
Miaouuu !
« Hmm ? »
Un message soudain. L'expéditrice était Su Ok-bin. Elle m'envoyait un message disant qu'elle voulait me voir car elle avait quelque chose à me dire.
Je me rendis immédiatement là où se trouvait Su Ok-bin. L'endroit où elle était était calme et avait une belle atmosphère, un petit café où elle était la seule cliente.
Su Ok-bin sirotait gracieusement du jus de tomate. Elle remarqua mon arrivée et sourit radieusement. Comme toujours, je la trouvai vraiment belle.
« Tu es venue. » — « Ah, oui, vous aviez quelque chose à me dire… » — « Oui, ce n'est pas grand-chose. Ne soyez pas nerveux, asseyez-vous ici, je vous en prie. »
Une minute plus tard. Je bus un cola menthe feuille de sésame en écoutant. Il s'agissait de la répartition du butin de la victoire sur Kirin.
Su Ok-bin cligna de l'œil et sourit en coin.
« Un héros qui a risqué sa vie au combat mérite une récompense à la hauteur. »
Su Ok-bin en avait déjà discuté avec Peng Jin-ah. Elle dit lui avoir donné une récompense également. Maintenant, c'était mon tour, ajouta-t-elle.
Bientôt, Su Ok-bin sorti quelque chose de son sein. C'était une clé dorée. La clé ornée avait la forme unique de Kirin. Je la regardai avec une expression surprise et demandai.
« Ce n'est pas la clé de… » — « Si, c'est exact. C'est la clé de la [Salle au Trésor]. »
Au passage, ce n'était pas la première fois que je voyais la clé elle-même. Au moment où le corps de Kirin se brisa. Elle se lia automatiquement à moi et à Peng Jin-ah, nous en accordant la propriété.
Et je l'avais confiée à Su Ok-bin. J'avais jugé qu'elle serait meilleure que moi pour organiser et répartir les récompenses.
Il y avait aussi une demande supplémentaire. Une demande que je ne pouvais pas satisfaire moi-même.
« D'abord, comme vous l'avez demandé, toutes les grandes quantités de pierres magiques et de trésors de la [Salle au Trésor] ont été remis à l'<Ordre>. » — « …! Merci. » — « …Ne trouvez-vous pas que c'est du gâchis ? Cette somme suffit à vivre tranquille toute une vie… »
Je me grattai la nuque. Bien sûr, je n'étais pas indifférent. Je suis humain moi aussi, comment ne pas être cupide ? Mais bon, j'ai un peu d'argent…
« L'Ordre, qui traverse une période difficile, en a plus besoin que moi. Je ne veux pas voir les saintes incapables de s'acheter des friandises par manque d'argent. » — « Hehe. Tu es vraiment gentil. »
Su Ok-bin sourit doucement. Elle tira une chaise et s'assit à côté de moi. Bientôt, elle me caressa la tête. Comme on traite un enfant.
'Hum.'
Vu la différence d'âge, ce n'était pas incompréhensible, mais quand même un peu gênant. Bien sûr, Su Ok-bin sourit comme si elle voyait quelque chose d'adorable.
« Bon enfant. » — « …Me-me-merci. »
Ensuite, elle me tendit deux pochettes comme ma part. L'une était une pochette ordinaire, l'autre une pochette de dimension de poche gravée d'une capacité surnaturelle.
Su Ok-bin désigna la pochette de dimension de poche.
« Cette pochette grise contient des sous-produits de Kirin. Parmi les parties de Kirin, elle inclut la corne la plus chère et la plus précieuse. Tu pourras la revendre plus tard ou en faire de l'équipement. » — « Ah, merci. »
Je souris et la glissai dans mon sein. La revendre ne serait pas mal, mais… Comme c'est un sous-produit rare de monstre de rang S, je voulais si possible en faire de l'équipement.
Bientôt, je prévois de rendre visite à Sœur Hyeja. Je lui demanderai de le forger et lui dirai de garder les éventuels restes.
Bref, mes yeux se portèrent bientôt sur la deuxième pochette. La pochette ordinaire, pas celle de dimension de poche. Je penchai la tête, me demandant ce que c'était.
Su Ok-bin sourit doucement et'ouvrit la pochette pour me montrer le contenu.
À l'intérieur se trouvait un bracelet porté au poignet. Un accessoire communément appelé bracelet. Il portait de façon unique la forme d'un éclair. À première vue, il ressemblait à un bracelet ordinaire.
« Heu, ceci est… ? » — « Hehe. C'est le seul artefact lâché par Kirin. Lisons les détails, veux-tu ? »
J'équipai le bracelet comme le dit Su Ok-bin. À l'instant, je fus surpris qu'il devienne .
Puis, les informations qui apparurent me choquèrent au point que mes yeux faillirent sortir de leurs orbites.
*Nom : Souffle de la Bête Divine* *Type : Accessoire* *Rang : (Légendaire)*
*Effet Spécial : Magie +4 : Lié définitivement à l'équipement. Un objet lié ne peut être utilisé par quiconque d'autre tant que le propriétaire est en vie. : Récupère toute la magie consommée quand activé. (Recharge : 24 heures. Vitesse de récupération : Moyenne) : Cet équipement ne peut réinitialiser ses propres fonctions par aucune force. La recharge ne peut être récupérée que par l'écoulement normal du temps.
*Informations Détaillées : Un bracelet forgé avec le souffle de la Bête Divine, Kirin. Contient la source d'une magie sans fin.
Ah, non… Dingue ? C'est quoi ce bordel ? Heu ?
Je doutai de mes yeux. Dans le déni, je fermai les yeux et secouai la tête. Je regardai à nouveau la <Fenêtre d'Information>, mais rien n'avait changé.
« Comme c'est mignon. » — « …Hein ? »
Je regardai le bracelet. Puis je regardai le joli visage de Su Ok-bin. J'allais sans cesse de l'un à l'autre.
Finalement, j'ouvris grand la bouche.
« Hehe~ »
Su Ok-bin, le menton dans la main face à mon expression, se contenta de sourire comme si j'étais mignon.