« Poing de Tonnerre » se tut, une trace de culpabilité apparaissant sur son visage. Il marmonna : « Je suis désolé, nous n'avions vraiment pas anticipé cela au préalable. »
« D'abord c'était "pas su", maintenant c'est "pas anticipé". Vous croyez pouvoir vous dédouaner de toute responsabilité avec juste ces quelques mots légers et faciles ? »
était si en colère que son nez en était presque tordu. « Puisque vous ne saviez pas et n'aviez pas anticipé, comment osez-vous installer votre propre tribunal privé et punir le "mal" avec votre soi-disant "justice" ? Puisque vous ne saviez pas et n'aviez pas anticipé, comment osez-vous réunir une bande de voyous non entraînés pour capturer un redoutable seigneur de la drogue ? Puisque vous ne saviez pas et n'aviez pas anticipé, comment pouvez-vous être aussi bornés et agir en toute illégalité ?
« Votre nom est "Poing de Tonnerre". Vos poings sont très puissants, ils peuvent crépiter d'électricité, comme le tonnerre, n'est-ce pas ? »
« Bien sûr. »
En évoquant sa Super Capacité, Poing de Tonnerre gonfla fièrement la poitrine.
« À quoi ça sert ? Même si vos poings peuvent vraiment produire du tonnerre, au mieux vous n'êtes qu'un Canon Électromagnétique. Vous croyez que les autorités n'ont pas de Canons Électromagnétiques ? Le problème, c'est qu'un seul Canon Électromagnétique à recharge infinie ne peut pas tout résoudre — sans parler du fait que vos poings ont des limites, vous ne pouvez pas tirer des Arcs Électriques à Haute Tension à l'infini, non ? »
dit avec colère : « Que ce soit l'enquête, l'interrogatoire, l'expertise médico-légale ou le jugement judiciaire… ce sont tous des domaines hautement spécialisés. Policiers, experts médico-légaux, juges, procureurs, avocats — ils doivent tous étudier à l'université pendant de nombreuses années, puis se former sous la tutelle de maîtres dans leur domaine pendant encore sept ou huit, voire dix ans, avant de à peine se qualifier. Et même alors, il n'y a aucune garantie d'aucune erreur judiciaire. Mais vous, vous vous contentez d'éveiller une capacité qui fait décharger de l'électricité à vos poings, et vous "vous portez volontaires avec ardeur et vous sentez le devoir accompli". Je veux vraiment savoir ce qui vous a donné l'illusion qu'une fois que vos poings peuvent décharger de l'électricité, vous êtes plus forts que tous ces policiers, experts médico-légaux, avocats et juges réunis. Est-ce que votre cerveau se trouve dans vos poings ?! »
Poing de Tonnerre resta sans voix, le visage rouge écarlate, incapable d'articuler un mot comme un écolier face à la tempête de critiques d'un instituteur.
« En reculant de dix mille pas, les autorités ont beaucoup de problèmes, mais quand des problèmes surviennent, les autorités peuvent en assumer la responsabilité ! »
affirma : « Quand des militaires ou des policiers sont sacrifiés, les autorités versent des pensions et accordent des politiques préférentielles à leurs familles. S'il y a d'infortunés dommages collatéraux, l'Alliance verse également des indemnisations d'État. Si une vie ne se mesure pas en argent, au moins cela aide les familles des victimes à vivre un peu mieux, non ?
« Et vous ?
« Si vous causez des dommages collatéraux pendant vos "actions héroïques", si des passants innocents sont blessés, que la cervelle gicle, ou quoi que ce soit — comment assumerez-vous la responsabilité ? Ne dites pas que c'est impossible. Vous savez très bien quelle est la puissance de votre coup de poing. Électrocuter accidentellement un innocent jusqu'à le paralyser ou même le rendre invalide est tout à fait possible. Comment assumerez-vous la responsabilité ? Payerez-vous des dommages-intérêts ? Vous pourriez vous vendre et n'en auriez toujours pas les moyens !
« Ou bien, prenez une situation comme celle de Chat Spirituel. Et si, pendant une mission, vous causiez réellement une blessure grave à Chat Spirituel, voire son sacrifice ? Qu'est-ce que vous feriez ? Vous cotisez tous pour sa pension ? Vous envoyez collectivement à sa famille une bannière de félicitations avec les mots "Héros Civil" écrits dessus ?
« Oui, je comprends très bien que vous êtes différents de criminels comme le "Dingue" Ning Xiaofeng. Vous avez un sens de la justice très simple. Mais un sens de la justice ne se mange pas, et il ne peut certainement pas servir de compensation ou de pension ! Imaginez un citoyen innocent qui marche joyeusement dans la rue, et "bam", vous le tuez par accident. Bien sûr, vous êtes juste et droit, mais pour lui, quelle est la différence entre être tué par vous et être tué par un criminel ? »
canalisa toute la culpabilité et l'impuissance qu'il ressentait en tenant Chat Spirituel tout à l'heure en balles, les tirant férocement sur ces Héros Civils.
« Et vous ! »
Voyant Poing de Tonnerre baisser la tête, muet, l'air de reconnaître sa faute, pointa un Héros Civil grand et mince derrière lui. « Comment vous appelez-vous déjà ? Spider-Man ? »
« Non, c'est Guerrier Mante », dit le Héros Civil grand et mince.
« Ah oui, vous avez éveillé une Super Capacité de mutation corporelle. Vos bras peuvent se transformer en deux lames de guerre imparables, comme une mante. »
dit : « Ce qui m'intrigue, c'est : dites-moi, quelle est la différence entre cette putain de Super Capacité et moi tenant réellement deux épées ? »
Le Héros Civil nommé « Guerrier Mante » fut légèrement stupéfait.
Clairement, avait posé une question qu'il n'avait jamais envisagée.
« Bien sûr que c'est différent. Mes membres-lames sont particulièrement durs, ils peuvent tout couper ! » dit-il avec une certaine indignation.
« En êtes-vous sûr ? »
dit : « Le développement de la technologie moderne va bien au-delà de ce que vous pouvez imaginer. Si vous rejoigniez l'Association de l'Extraordinaire comme moi, vous pourriez voir nombre de technologies de pointe de l'Alliance. Des choses comme des superalliages dont la dureté est des dizaines de fois supérieure à l'acier ordinaire, ou de "l'Acier Lave" avec une excellente conductivité thermique et une résistance à la chaleur qui peut être chauffé instantanément à des milliers de degrés tout en conservant 95 % de sa résistance, utilisé pour fabriquer des "épées de flamme" — ça, c'est vraiment capable de tout couper.
« Êtes-vous sûr que vos membres-lames peuvent s'entrechoquer à grande vitesse avec une épée de flamme chauffée à des milliers de degrés et rester complètement intacts ? »
Guerrier Mante n'en était certainement pas sûr.
« De plus, une fois que vos bras se transforment en membres-lames, vous perdez complètement la souplesse de vos cinq doigts. Cela ne veut-il pas dire que vous ne pouvez qu'agiter vos épées sauvagement et ne pouvez même pas tenir d'armes à feu, incapables de manipuler la moindre arme un peu sophistiquée ? »
dit : « Si des douzaines d'ennemis vous tirent dessus avec des armes à feu en même temps, que ferez-vous ? Vous ne pouvez même pas riposter, vous ne pouvez que foncer dans la grêle de balles — vous ne pouvez sûrement pas trancher instantanément des centaines de balles en deux, non ? »
Guerrier Mante rougit, argumentant avec force : « J'arrive à en trancher des douzaines en deux ! »
« Le problème, c'est que les armes à feu modernes peuvent cracher des douzaines de balles par seconde, et les ennemis ne vous tireront certainement pas dessus avec un seul fusil. »
dit froidement : « En résumé, je ne pense pas que cela compte même comme un Éveil. Vous êtes — pardonnez ma franchise — une personne physiquement handicapée, un infirme. Vous devriez demander aux médecins d'examiner soigneusement vos mains et vous efforcer de recouvrer la santé au plus vite, au lieu d'imiter ces types costauds mais simples d'esprit et de sortir pour jouer les héros. Sinon, quand les balles des criminels pleuvront comme une averse torrentielle, vous ne saurez même pas comment vous êtes morts.
« Je trouve ça vraiment étrange. Si vous achetiez deux couteaux de cuisine en ligne, vous ne penseriez certainement pas à les utiliser pour punir les forts et aider les faibles, agir chevaleresquement et défendre la justice céleste, n'est-ce pas ? Alors pourquoi, quand vos membres font pousser deux lames de guerre, vous avez soudain l'impression d'avoir éveillé une mission, de devoir vous transformer en Héros Civil, et de sortir pour défendre la justice — qui sur terre vous a donné le courage de faire ça ? »
Guerrier Mante écouta jusqu'ici, stupéfait. Après être resté coi un long moment, il s'accroupit soudain au sol, serra sa tête dans ses bras, et se mit à sangloter doucement.
« … »
n'avait rien à dire. Il soupira et dit aux autres Héros Civils : « Vous voyez ? Avec une résilience psychologique comme ça, vous avez encore le culot d'aller capturer un gros seigneur de la drogue ? »
Les Héros Civils se regardèrent, le visage rouge comme des grenades, incapables de prononcer un demi-mot.
« Vous semblez tous très pressés de prouver l'incompétence des autorités. Le problème, c'est que même si vous le prouviez vraiment, et alors ? Alors, toute la population perdra confiance dans les autorités, l'Alliance elle-même pourrait s'effondrer. Pouvez-vous assumer la responsabilité de protéger le peuple, de maintenir l'ordre et de défendre la civilisation ? Si vous ne pouvez pas assumer cette responsabilité, à quoi sert de dénoncer la "vraie incompétence" des autorités, sinon à satisfaire votre misérable sens de la justice ? »
dit avec colère : « De plus, les autorités sont-elles vraiment si incompétentes qu'elles n'aient pas une seule qualité rachetable ? Prenez l'incident d'aujourd'hui. Vous pensiez avoir découvert la cachette secrète du "Dingue" Ning Xiaofeng et pouvoir le capturer, lui et sa bande, d'un seul coup. Vous ne saviez pas que c'était un piège tendu pour vous faire sauter dedans. Si les autorités ne l'avaient pas découvert à temps et n'avaient pas tendu un filet serré, vous ne seriez pas là maintenant à recevoir un traitement humanitaire. Au lieu de ça, vous seriez ligotés par le "Dingue" Ning Xiaofeng et sa bande, drogués jusqu'à l'inconscience, envoyés à l'étranger comme des porcelets, et transformés en armes biochimiques ou en cobayes !
« Les autorités avaient un plan méticuleux. Tant de militaires, de policiers et nous, Héros Officiels, nous battions désespérément. Beaucoup ont sacrifié leur vie pour cette opération afin de vous sauver. Et vous avez encore l'air pas convaincus, comme si les "méchantes autorités" vous avaient lésés d'une manière ou d'une autre. Si ce n'est pas avoir la conscience bouffée par les chiens, être des ingrats, alors qu'est-ce que c'est ?! »
« Cela… »
Ce n'est qu'alors que beaucoup d'Héros Civils se réveillèrent comme d'un rêve, réalisant qu'ils avaient failli tomber dans un abîme de perdition éternelle.
Ils ressentirent à la fois une peur rétrospective, de la honte, de l'auto-accusation, un mélange d'émotions complexes dans leur cœur, leurs expressions totalement hébétées.
Même depuis derrière vint un doux soupir mélancolique.
« Le jeune ami a raison. Nous avions probablement… vraiment tort. » D'un coin vide vint le son d'un vieux soupir.