— Pas de problème, pas de problème.
Transparent Hero dit en riant franchement. « Ce "Fou" Ning Xiaofeng est un baron de la drogue notoire aux crimes innombrables. Flame Sword, tu as réussi à détruire son usine de fabrication, ce qui a rendu un grand service en écartant un danger majeur pour la cité de Lingshan. Cependant, une bête blessée est la plus vicieuse. Puisque nous n'avons pas réussi à capturer Ning Xiaofeng la dernière fois, ce scélérat pourrait devenir désespéré et commettre un crime choquant, emmenant d'innombrables citoyens avec lui.
« C'est pourquoi, bien sûr, nous avons la responsabilité de nous porter volontaires pour éliminer complètement ce super criminel extrêmement vicieux ! »
— Exactement.
Spirit Cat dit en souriant. « Le fait que vous deux, seniors, ayez pensé à nous, les bleus, en prenant un risque énorme pour nous réunir dans cette opération conjointe, prouve que vous avez de l'estime pour nous. C'est nous qui devrions vous remercier. »
— Oui, pour la paix de la cité de Lingshan, nous sommes pleinement prêts, même si cela doit coûter nos vies.
Thunder Fist dit d'une voix grave et sourde. « Flame Sword, donne-nous la mission. Qu'est-ce qu'on doit faire ? »
— Pas si vite. Avant l'opération, j'ai quelque chose à dire.
Flame Sword parla solennellement. « Aux yeux des autorités, nous, les "héros civils", sommes des hors-la-loi assoiffés de gloire, des trublions imprudents qui agissent pour satisfaire leur sens de la justice ennuyeux et puéril — on nous voit comme superficiels et enfantins. Mais nous savons que ce que nous faisons, nous n'avons pas d'autre choix.
« Et nous sommes aussi parfaitement conscients du danger de la mission et des dégâts qu'elle pourrait causer.
« Le "Fou" Ning Xiaofeng, même dans tout le district de Haidong, figure parmi les super criminels tristement célèbres. Bien que j'aie détruit son usine de fabrication la dernière fois, je ne l'ai pas capturé, ni les membres clés de son gang. Sous ses ordres, il dispose encore de forces puissantes et pourrait posséder beaucoup d'armes lourdes.
« Les Éveillés, même avec des Super Capacités, ne sont pas invulnérables aux couteaux et aux balles. En rejoignant cette opération, vous pourriez être blessés, vous pourriez mourir, ou même être capturés par Ning Xiaofeng et subir des tortures pires que la mort.
« Même si nous avons la chance de réussir, les autorités ne nous remercieront pas. Au contraire, elles nous détesteront et s'opposeront à nous encore plus, allant jusqu'à nous mettre sur la liste des personnes recherchées et à nous arrêter en masse.
« Nous risquons nos vies, sans pouvoir espérer le moindre soutien, récompense ou reconnaissance de la part des autorités. Seuls les gens se souviendront de nous — mais ils ne connaissent même pas nos vraies identités.
« Avez-vous tous compris ce que j'ai dit ? »
— Compris. dit Spirit Cat.
— Compris. dit Thunder Fist.
— Compris. dit Transparent Hero.
— Compris. dirent en chœur de nombreux héros civils.
« Même si vous comprenez toutes les conséquences, vous voulez toujours venir avec moi pour encercler et capturer le "Fou" Ning Xiaofeng ? »
Flame Sword dit. « Nous avons des preuves et nous connaissons la planque de Ning Xiaofeng. Pour être prudents, nous pourrions remettre anonymement toutes ces preuves et ces renseignements aux autorités et les laisser s'occuper du gang criminel de Ning Xiaofeng. Cela compterait aussi comme l'accomplissement de notre devoir de bons citoyens — y a-t-il quelqu'un qui pense ainsi ? »
À peine ces mots prononcés, les héros civils rièrent.
Leur rire était plein de mépris et de dédain.
« Spirit Cat, tu n'es pas d'accord pour remettre toutes les preuves aux autorités, puis pour que chacun rentre chez soi, s'assoie confortablement sur le canapé à boire du thé, regarde les infos, regarde les autorités traduire Ning Xiaofeng en justice ? » demanda Flame Sword.
— Allez, ne plaisante pas.
Spirit Cat ricana. « Ces bons à rien des autorités sont toujours en retard même pour attraper quelques voleurs de bijouterie qui ont décidé de voler sur place. Si je n'étais pas intervenu avec justice, ces voleurs se seraient enfuis depuis longtemps. Comment pouvons-nous espérer qu'ils démantèlent tout le gang criminel de Ning Xiaofeng ? Ce n'est pas comme si Ning Xiaofeng s'était faufilé de retour à Lingshan City juste hier, alors pourquoi les autorités n'ont-elles pas bougé jusqu'à présent ?
« Oubliez, on ne peut pas compter sur les autorités. L'ordre social de la cité de Lingshan dépend encore de nous, de tous les citoyens qui passent à l'action eux-mêmes pour le maintenir ! »
Flame Sword hocha la tête.
Les autres héros civils avaient aussi l'air de partager le même avis.
« Thunder Fist, et toi ? » demanda Flame Sword au suivant.
« Ma famille vit dans la partie est de la ville. Plusieurs bandes de voyous ont pris racine dans le marché des matériaux de construction là-bas. Quand les habitants veulent rénover leur logement, ces voyous les obligent à acheter leurs matériaux de rénovation. Leurs matériaux sont chers et de mauvaise qualité, donc personne ne veut les acheter. »
Thunder Fist dit. « Cependant, leurs indicateurs sont profondément infiltrés dans les quartiers résidentiels voisins. Chaque fois qu'un habitant essaie d'acheter des matériaux par d'autres canaux, ils l'en empêchent violemment, allant jusqu'à tabasser les habitants et les ouvriers de rénovation, forçant les habitants à acheter leurs matériaux hors de prix et de mauvaise qualité.
« Avant d'éveiller ma Super Capacité, j'étais un électricien-plombier ordinaire, et je travaillais aussi dans ce secteur est. J'avais plusieurs camarades de village qui bossaient dans des usines de matériaux et pouvaient se fournir directement chez les fabricants. La marchandise était pas chère et de plutôt bonne qualité. Beaucoup d'habitants voulaient en fait utiliser mes matériaux, avec moi qui faisais les travaux moi-même — un service clé en main, sans souci et pas cher.
« Mais ces voyous qui dominaient le marché des matériaux ne l'entendaient pas de cette oreille. Ils se sont même battus avec mes camarades et moi. J'ai été rossé jusqu'au sang par eux, et l'un de mes camarades s'est même fait casser la jambe par eux.
« On est allés porter plainte à la police. Devinez quoi ? La police a dit que c'était une "bagarre mutuelle" et que les deux parties étaient responsables. Bien sûr, notre camp était plus blessé, alors ils ont dit à l'autre camp de nous indemniser de trois à cinq mille pour les frais médicaux. Mais oubliez les frais médicaux, le matériel qu'on avait et qui a été cassé, plus les salaires perdus de mes camarades, dépassaient largement trois à cinq mille !
« On n'était pas d'accord avec ce verdict. La police nous a alors menacés, disant que si on continuait à faire du grabuge, ça compterait comme trouble à l'ordre public, et que les deux camps seraient mis en garde à vue pour quinze jours d'abord.
« L'autre camp, c'étaient des voyous et des racailleurs du coin ; aller au centre de détention, pour eux, c'était comme rentrer à la maison, donc naturellement ils s'en foutaient. Mais nous, on était tous des citoyens respectueux des lois ; qui voulait aller en détention ? On n'a eu d'autre choix que d'avaler notre colère et de ne plus jamais toucher aux quartiers résidentiels de cette partie est.
« Je n'arrivais pas à comprendre. Ces voyous et racailles dominaient le marché des matériaux de l'est depuis longtemps. Non seulement de nombreux habitants les avaient signalés, mais beaucoup de gens d'entreprises de rénovation extérieures comme nous s'étaient aussi faits tabasser par eux. Ces incidents avaient provoqué des plaintes sans fin de la part des citoyens. La police ne pouvait pas ne rien savoir, non ? Alors pourquoi ces gens pouvaient-ils encore se pavaner et faire les tyrans sur le marché des matériaux ?
« Au début, je faisais confiance aux autorités. Je croyais que la police était le gardien de nous, bons citoyens.
« Après cet incident, mon cœur s'est glacé. Je n'ai plus cru aux autorités — puisque la police ne peut pas nous protéger, nous, citoyens ordinaires respectueux des lois, est-ce qu'on ne peut pas se protéger nous-mêmes ?
« Plus tard, j'ai éveillé ma Super Capacité et j'ai donné une leçon sévère à ces voyous retranchés dans le marché des matériaux. Bien sûr, ce n'était pas légal. Peut-être que j'ai un peu trop forcé. Mais si on ne faisait pas ça, quelle autre méthode pouvait punir ces forces du mal ? »
Les paroles sincères de Thunder Fist remuèrent le cœur de nombreux héros civils.
Quelqu'un cria fort : « Thunder Fist, bien joué ! Ces tyrans qui monopolisent le marché sont en cheville avec les autorités. Ils ont des parapluies protecteurs à tous les niveaux du conseil. Impossible de les déraciner par les voies légales. Nous, le petit peuple, on ne peut défendre nos intérêts qu'avec nos propres poings ! »
« Thunder Fist, t'as très bien fait. Mais fais très attention à tes mots. »
Flame Sword dit. « En révélant autant d'informations, tu risques fort de faire fuiter ta vraie identité et d'avoir des ennuis. »
Thunder Fist était quelqu'un de plutôt introverti et obstiné. Sous son masque de laine, son visage semblait devenir rouge vif. Il dit fort : « Qu'elle fuie alors, j'ai pas peur — pourquoi ces voyous et racailleurs qui monopolisent le marché peuvent se pavaner au grand jour, tandis que moi, un brave type qui aide les faibles et combat les forts, je dois me planquer dans l'ombre ? Si les autorités veulent m'arrêter, qu'elles m'arrêtent. Je serais heureux d'être emmené par la police et traduit en justice pour raisonner correctement avec le juge. Je ne crois pas qu'il n'y ait pas un endroit dans ce monde pour chercher la justice ! »
Tout le monde soupira.
Tous étaient émus par les paroles puissantes de Thunder Fist, leur sang bouillant à l'extrême.
Oui, ils étaient des gens bien. Ils étaient des héros. Ils étaient des défenseurs de la justice. Même s'ils étaient arrêtés par la police et traduits en justice, ils croyaient que tous les citoyens de la cité de Lingshan seraient de leur côté.
« Transparent Hero, tu es un senior dans notre cercle. Je pense que ta participation à cette opération n'est pas juste une impulsion du moment, non ? » continua Flame Sword.
— Bien sûr que non. Je ne pense pas que les autorités soient complètement inutiles. Beaucoup d'affaires ont encore besoin d'être gérées par les autorités. Mais les autorités ont leurs propres défauts. Beaucoup de problèmes sont inhérents, des problèmes chroniques qui existent depuis la fondation de l'Alliance de la Terre.
Transparent Hero sourit légèrement et dit sans se presser. « Je ne vais pas parler de grands principes. Laissez-moi vous parler d'une affaire de il y a quelques jours — c'était une opération conjointe de répression multi-services. J'ai entendu dire qu'ils avaient même mobilisé des douzaines d'Éveillés de l'Association de l'Extraordinaire pour encercler et capturer un casino souterrain au réservoir de Lingxi.
« Ce casino souterrain étendait ses tentacules dans toute la ville via internet, attirant d'innombrables citoyens à y participer, les ruinant, brisant des familles et causant des morts, et déclenchant d'innombrables crimes vicieux. C'était un vrai repaire du mal qui mange les hommes et broie les os.
« Résultat, l'opération a été décrite comme très fluide et a même fait les infos. Ce soi-disant héros urbain officiel "" a même défilé à la télé pendant un moment, comme si l'opération était une grande victoire.
« Cependant, le cerveau derrière ce casino souterrain, son parapluie protecteur au conseil municipal "Zheng Wendong", a été prévenu à l'avance et s'est enfui.
« On ne peut s'empêcher de se demander : qui a prévenu Zheng Wendong ? Y a-t-il des complices de Zheng Wendong encore au conseil municipal ? Le casino souterrain n'opérait pas depuis un an ou deux ; est-ce que Zheng Wendong a corrompu d'autres conseillers ? Sinon, comment ont-ils pu opérer aussi ouvertement sur l'île au milieu du réservoir de Lingxi ? En tant que simples citoyens, comment pouvons-nous découvrir la vérité ?
« Le "Fou" Ning Xiaofeng, bien sûr, ne peut pas être comparé à Zheng Wendong. Mais ce n'est pas une brute sans cervelle ni stratégie ; c'est un criminel méticuleux à haut QI. Dire qu'il a osé se faufiler de retour à la cité de Lingshan sans aucun appui au conseil municipal, prêt à tout risquer, comment est-ce possible !
« Si nous remettons anonymement tous nos renseignements aux autorités aujourd'hui, Ning Xiaofeng en aura connaissance demain et s'enfuira comme Zheng Wendong. Vous le croyez ou pas ? »