Aller au contenu principal

Spiritual Energy Was Overwhelming

Chapitre 227

Spiritual Energy Was OverwhelmingSpiritual Energy Was Overwhelming
Chapitre 227

Chapitre 227

Chapitre 227/312 — 73%~11 min de lecture2 012 mots

Cet après-midi, l'affaire de « Dongman Tiezhu » suspecté d'homicide intentionnel s'ouvrait au Tribunal intermédiaire de la cité de Lingshan.

C'était aussi le premier cas d'homicide commis par un Transcendant jugé publiquement dans la cité de Lingshan, et même dans tout le Grand District de Donghai.

Naturellement, cela attirait l'attention de toutes parts.

Compte tenu de la sensibilité de l'affaire, le procès n'était pas ouvert au public.

Mais les journalistes des grands médias et le personnel de communication des départements concernés avaient reçu des laissez-passer d'auditeurs, remplissant la salle d'audience à ras bord.

Étaient également présents, en tant que parties concernées, , l'Oncle Cao, et le capitaine Ma Xiong de la première équipe d'intervention rapide de l'Association de l'Extraordinaire, qui fut aussi le premier à arriver sur les lieux.

Puisque le prévenu avait signé un aveu au préalable et adoptait une attitude plutôt honnête, il n'y eut pas d'échanges vifs et cinglants comme dans les dramas télévisés.

Le procureur comme l'avocat de la défense n'avaient aucune objection sur les chefs d'accusation ; le débat principal portait sur la durée de la peine.

L'avocat de la défense, Maître Jin, présenta une série de preuves.

Parmi elles figuraient la distinction d'« Étoile de la Réforme Active » du Troisième Centre de Détention, les lettres de compréhension signées par et l'Oncle Cao, ainsi qu'une série d'études d'un expert du Département d'Histoire et d'Archéologie de l'Université de la Ville Provinciale sur la « Tribu Barbare des Cent Sauvageries » du Domaine de Cultivation. Ces études indiquaient que leur forme culturelle en était encore au stade tribal primitif et ne pouvait être jugée selon les standards moraux de la société civilisée moderne.

— Bien sûr, cela ne signifiait pas que des sauvages puissent blesser ou tuer impunément, mais cela pouvait être considéré comme un facteur lors de la détermination de la peine.

Après un procès de deux heures, le Tribunal intermédiaire de la cité de Lingshan considéra que le prévenu Dongman Tiezhu (homme, quarante-deux ans, Tribu Barbare des Cent Sauvageries) avait tenté de priver intentionnellement et illégalement une autre personne de la vie à l'aide d'un couteau. Ses actes constituaient le crime d'homicide intentionnel (tentative). Les charges retenues par le parquet étaient établies.

L'avocat de Dongman Tiezhu argua que cette affaire était une réaction passionnée du prévenu, qui venait tout juste de transcender sur Terre et se trouvait dans un état de panique. Sa méchanceté subjective était minime. De plus, après les faits, son attitude de reconnaissance de culpabilité et de repentir était claire. Il avait activement indemnisé la victime pour ses pertes et obtenu déjà le pardon de celle-ci.

En outre, Dongman Tiezhu possédait une grande quantité d'informations sur la Tribu Barbare des Cent Sauvageries, incluant les formules de trente-cinq herbes rares purement naturelles, qu'il était entièrement disposé à remettre à l'Alliance. Douze d'entre elles avaient déjà reçu la reconnaissance des départements concernés, constituant une grande contribution à la promotion du développement des domaines médical et pharmaceutique de la Terre. Cela constituait un service méritoire significatif. Par conséquent, ils demandaient au tribunal d'imposer une peine plus clémente.

Les arguments de la défense ci-dessus étaient partiellement établis, et le tribunal les adopta partiellement.

En résumé, appliquant l'article 246, l'article 49 et l'article 57 du « Code Pénal de l'Alliance de la Terre », ainsi que l'article 109 du « Code de Procédure Pénale de l'Alliance de la Terre », ainsi que les clauses supplémentaires concernant la compétence judiciaire sur les non-citoyens de l'Alliance, Clause Un et Clause Deux, le jugement était le suivant :

Un, le prévenu Dongman Tiezhu, coupable d'homicide intentionnel (tentative), était condamné à onze ans d'emprisonnement à durée déterminée.

Deux, les dommages causés à certaines parties de la voirie du Nouveau Village Xingfu et la destruction totale du transformateur n°3 de la zone résidentielle, provoqués par la transcendance de Dongman Tiezhu, feraient l'objet de poursuites civiles distinctes déposées par le comité de quartier des résidents et le département local de l'électricité.

En cas d'insatisfaction vis-à-vis de ce jugement, un appel pouvait être interjeté dans les dix jours à compter du deuxième jour suivant la réception du jugement écrit, soit par l'intermédiaire de ce tribunal, soit directement auprès de la Cour Supérieure du Grand District de Donghai.

Le jugement était prononcé.

Avec la chute douce du marteau, un procès sans précédent, du moins dans le périmètre de la cité de Lingshan, prenait fin temporairement.

Mais en tant qu'engrenage dans le fonctionnement grondant de la vaste machine d'État de l'Alliance, ce procès spécial n'était pas tout à fait terminé.

Dongman Tiezhu avait plaidé coupable et accepté la loi, mais il avait encore quelque chose qu'il voulait dire au juge et aux citoyens de la ville.

Le juge accéda à sa demande.

« Swish, swish, swish, swish ! »

Des dizaines d'objectifs de caméra se braquèrent sur Dongman Tiezhu.

« Merci, Votre Honneur. J'ai eu ce que je méritais. Je ne ferai assurément pas appel. Je me reformerai correctement en prison et m'efforcerai de sortir tôt pour compenser les dégâts que j'ai causés à la Terre. »

Dongman Tiezhu s'inclina profondément devant le juge, puis se retourna et s'inclina profondément devant la salle d'audience. « Je veux aussi dire "désolé" aux aînés et aux concitoyens de la cité de Lingshan. À cause de mes actes imprudents, vous avez eu peur. Et merci à tous de me donner cette chance de me racheter. Surveillez bien mes performances !

« Oh, et je veux aussi dire quelque chose du fond du cœur à ces concitoyens du Domaine de Cultivation et à ces magiciens du "Royaume Illusoire Démoniaque" — si vous transcendez aussi sur Terre, vous devez tirer la leçon de mon cas ! Ne croyez pas que parce que vous avez quelques pouvoirs divins et de la magie, vous pouvez agir sans loi et sans frein ! En tant que cultivateurs et magiciens, vous devez connaître la loi, comprendre la loi, obéir à la loi, et encore plus la promouvoir. Un faux pas mène à des regrets éternels. Ne finissez pas dans la situation où je me trouve aujourd'hui ! »

L'apparence de Dongman Tiezhu et son accent légèrement maladroit gagnèrent la faveur de nombreuses personnes dans la salle d'audience.

Tous le voyaient comme un sauvage ignorant, s'éveillant lentement sous la lumière rayonnante de la Civilisation Terrienne.

Bien sûr, ils transmettraient aussi ce sens à travers de nombreux reportages à toute la ville, tout le Grand District de Donghai, et même aux audiences mondiales.

Le procès se concluait complètement là.

Devant le palais de justice, , en tant que partie concernée par l'affaire et héros montant récent de la cité de Lingshan, accorda des interviews aux journalistes de « Lingshan Online », « Lingshan Media Group » et « Lingshan Legal Evening News ».

« Étudiant , probablement beaucoup d'internautes qui se soucient de vous ignorent encore que votre parcours légendaire a en réalité commencé par une bataille féroce contre un Transcendant. Alors à l'époque, en tant que personne ordinaire sans force physique, qu'est-ce qui vous passait par la tête quand vous êtes allé combattre un cultivateur puissant ? » demanda le journaliste de Lingshan Online.

Derrière la caméra, plusieurs membres de l'équipe tenaient plusieurs panneaux de prompteur remplis d'indices et de points de discussion pour .

, portant un léger maquillage aux lèvres rouges et aux dents blanches, sourit légèrement, calme et posé : « À ce moment-là, "swish, swish, swish, swish", d'innombrables images héroïques défilèrent dans mon esprit, ainsi que le drapeau de bataille flottant de notre Alliance de la Terre. Au moment où je pensai que derrière moi se tenait notre grande Alliance, d'innombrables adorables citoyens de l'Alliance, mon sang "jaillit" vers le haut. Je ne pouvais pas me contrôler du tout. Mon esprit devint vide, et je chargeai simplement en avant ! »

« N'aviez-vous pas peur ? » demanda le journaliste de Lingshan Media Group.

« Peur ? Qu'est-ce qu'il y a à avoir peur ? »

n'y attacha pas grande importance. « C'est exact, l'autre avait un visage féroce, comme un démon à face bleue avec des crocs. Il avait l'air un peu effrayant. Mais il a transcendu ici tout seul. Derrière moi, en revanche, il y avait des milliers et des milliers de soldats de l'Armée de la Terre, du Corps des Casques Rouges, de policiers, de forces d'intervention, d'enquêteurs spéciaux, d'agents de l'Extraordinaire… Il y avait des millions de troupes d'acier me soutenant, me protégeant. Pourquoi aurais-je eu peur ? D'ailleurs, avoir peur ne résout pas le problème ! »

« Alors, quel est votre avis sur le procès d'aujourd'hui ? » demanda le journaliste de Lingshan Legal Evening News.

« Je pense… que c'était très bien ! »

Dit . « Ce procès bien raisonné, juste et équitable a non seulement démontré la force de l'Alliance de la Terre, mais aussi montré notre retenue. Les Terriens ont toujours été une espèce laborieuse, courageuse et amante de la paix. À moins d'une nécessité absolue, nous ne souhaitons pas tout exterminer. De plus, l'amitié entre la Terre, le Domaine de Cultivation et le Royaume Illusoire Démoniaque a une longue histoire. Dès il y a mille ans, il y a probablement eu d'étroits échanges culturels. Les points communs dans nos langues en sont la meilleure preuve. Donc, tant que les Transcendants sont honnêtes, se présentent volontairement et s'identifient auprès de l'Association de l'Extraordinaire, nous pouvons totalement être amis, vous laissant rester sur Terre pour briller et contribuer.

« Et notre grand public, si vous rencontrez occasionnellement un Transcendant, il n'y a aucune raison de paniquer. Vous devez croire que la plupart des Transcendants sont en réalité plus effrayés que vous, et vous pouvez obtenir la protection de la puissante force de l'Alliance en quelques minutes.

« Bien sûr, pour une petite poignée de criminels obstinés qui insistent pour tester la loi, que vous soyez un Grand Luo Immortel d'Or du Domaine de Cultivation ou un noble du Royaume Illusoire Démoniaque, l'Alliance de la Terre ne fera pas preuve de mansuétude. Aujourd'hui, Dongman Tiezhu a choisi la bonne voie. Un autre jour, si quelqu'un veut essayer quel est le résultat de la "mauvaise voie", nous ne serons certainement pas polis non plus ! »

Une dernière question.

« Étudiant , nous avons entendu dire qu'après votre performance éblouissante lors de la vague de tempête magnétique spirituelle au Stade de Quatre-Vingts-Mille-Places, vous avez été grièvement blessé. Vous êtes resté plus de quinze jours au Centre Médical de l'Extraordinaire avant de à peine récupérer. Mais votre futur chemin de cultivation reste plein d'incertitudes. Beaucoup d'internautes et de citoyens sont très inquiets pour vous. Pouvez-vous parler à tous de votre situation actuelle ? »

Les trois journalistes demandèrent simultanément.

« En effet, j'ai été grièvement blessé. Mon corps est rempli de minuscules blessures que même les instruments médicaux les plus avancés ne peuvent détecter. Mais je peux le ressentir très clairement moi-même. Chaque jour et chaque nuit, cette agonie, comme si j'étais transpercé par dix mille flèches, me tourmente sans cesse. L'espoir d'une guérison complète est mince. Pour le dire sérieusement, dans une large mesure, j'ai déjà… chuté. »

soupira, puis se redressa, agitant vigoureusement son poing. « Mais, tout le monde, soyez rassurés. "Corps handicapé mais volonté ferme" est ma devise. Je ne céderai jamais ! Même si je deviens vraiment un faible inutile sans force physique, cela ne m'empêchera pas de continuer à servir la société, à servir le public, et à contribuer sans compter !

« J'ai toujours cru que les capacités n'ont pas de rang élevé ou bas, et que les professions ne sont ni nobles ni humbles. Nous tous, travaillant avec diligence et sans plainte à tous les postes, nous battons pour l'Alliance de la Terre, pour l'avenir de la Civilisation Humaine ! Peu importe ce que je deviens, je me tiendrai et me battrai jusqu'au bout aux côtés des aînés et concitoyens de la cité de Lingshan et de tous les êtres de toute la Terre ! »

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.