Après une journée d'emploi du temps, eut le sentiment que c'était encore plus épuisant que de lutter avec la Petite Maîtresse du Palais.
Surtout pour avoir l'air rayonnant, le maquillage épais sur son visage et l'obligation de parler avec une prononciation parfaite l'avaient presque complètement vidé.
refusa poliment l'aimable proposition de repas des journalistes et courut se réfugier dans un coin tranquille du tribunal pour reprendre son souffle. Il tomba par hasard sur la Petite Maîtresse du Palais, assise sur les marches, le menton dans les mains, plongée dans ses pensées.
C'était aussi la tâche de de discuter avec la Petite Maîtresse du Palais, de suivre ses pensées et ses sentiments en permanence, et de lui prêcher la supériorité du système de la Terre.
Après avoir pris ses Points de Contribution, il ne pouvait pas faire le fainéant. toussa et s'approcha.
« Alors, après avoir vu notre système judiciaire de tes propres yeux aujourd'hui, du centre de détention à la salle d'audience, qu'en penses-tu ? » demanda .
« Moi… » commença la Petite Maîtresse du Palais d'une voix douce et coquette.
Avant qu'elle ne finisse, l'interrompit : « Attends. J'ai une suggestion. Quand on discute de sujets importants et sérieux, pourrais-tu encore utiliser la langue du Domaine de Cultivation et passer par un traducteur ? Quand on parle de vie quotidienne, de divertissement, ou de choses plus triviales, là tu peux utiliser ton mandarin mielleux et délicat. »
La Petite Maîtresse du Palais acquiesça et changea de langue. « C'est assez intéressant. Notre montagne Luo Feng a plusieurs tribunaux mineurs avec des lois, le Palais Immortel de la Plume de Phénix a naturellement ses propres règles de secte, et les grandes familles de cultivation ont toutes leurs règles de clan et de maison. Mais elles sont toutes très grossières, en gros juste "œil pour œil, dette payée en argent", et personne ne prend vraiment les lois et les règles de secte au sérieux. Même notre Aîné de l'Exécution de la Salle des Châtiments, quand il attrape un criminel, le soumet souvent à de cruelles tortures ou utilise de sinistres Trésors Magiques comme les "Vers Dévore-Cœur" pour arracher les secrets de son cœur.
« De mémoire, je n'ai presque jamais vu de lois aussi... précises et ingénieuses que ça. »
« C'est vrai, non ? » se réjouit et ressentit une fierté partagée.
« Le nom de "Tribu Barbare des Cent Sauvages", je l'ai vaguement entendu avant. Bien que Baihuang soit extrêmement loin de la montagne Luo Feng, je savais que les gens qui y vivaient étaient indomptables, féroces par nature, et ne se soumettaient à aucun grand clan ni secte — des sauvages. La région est aussi remplie de miasmes, d'eaux empoisonnées et de brouillards toxiques, ce qui rend difficile l'invasion pour les Cultivateurs extérieurs. »
La Petite Maîtresse du Palais réfléchit. « Je n'aurais jamais cru qu'un sauvage de la Tribu Barbare des Cent Sauvages puisse être rendu si obéissant et soumis par les lois de la Terre. C'est vraiment un miracle ! »
« Eh bien, ce n'est pas nécessairement vrai. »
devint un peu gêné. « À voir son attitude, je ne pense pas qu'il ait été véritablement convaincu au fond. C'était probablement soixante-dix pour cent sincère et trente pour cent feint. »
« Même si c'était trente pour cent sincère et soixante-dix pour cent feint, c'est encore mieux que de résister jusqu'au bout. »
La Petite Maîtresse du Palais dit : « Près de notre montagne Luo Feng, il y a aussi beaucoup de tribus barbares. Non seulement les tribunaux mineurs sous notre influence sont impuissants face à ces barbares, se faisant souvent piller par eux, mais même les Cultivateurs de la montagne Luo Feng trouvent ces barbares sans peur un casse-tête. »
« Vraiment ? »
demanda curieusement : « Ton père n'est-il pas un Expert de l'Âme Naissante ? Est-ce qu'il craindrait de simples barbares ? D'un simple geste de la main, ne pourrait-il pas les massacrer, laissant des cadavres joncher le sol comme des fleurs fanées et des têtes rouler ? »
« Eh bien, mon père ne peut pas passer ses journées à tuer des barbares sans raison ! »
Dit la Petite Maîtresse du Palais. « Pour maintenir son royaume de l'Âme Naissante, mon père doit passer beaucoup de temps chaque jour en cultivation recluse. En plus, en tant que maître du Palais Immortel de la Plume de Phénix, mon père gère une myriade d'affaires quotidiennes. Il doit se garder des autres sectes et régler les conflits entre les tribunaux mineurs. C'est déjà assez agaçant — où trouverait-il le temps de s'occuper des barbares ?
« Ces types sont comme des mauvaises herbes — on ne peut pas les brûler avec le feu de brousse, ils repoussent avec la brise du printemps. Ils sont particulièrement têtus et endurcis, totalement sans peur de la mort. Les endroits qu'ils habitent sont souvent des montagnes stériles et des eaux misérables, près de ce que vous appelez des "Champs Magnétiques Spirituels". Quand les Cultivateurs entrent dans de telles zones, avant même d'agir, leur Énergie Spirituelle devient chaotique. Alors, personne ne veut se battre contre les barbares.
« Mon plus grand enseignement en assistant au procès tout à l'heure, c'est à quel point votre technique de lavage de cerveau terrienne est puissante. Vous avez vraiment réussi à laver le cerveau d'un barbare indomptable pour le mettre dans un tel état. Si j'apprenais cette technique de lavage de cerveau et que je la rapportais à la montagne Luo Feng, en lavant le cerveau de tout le monde là-bas, le règne du Palais Immortel de la Plume de Phénix serait sûrement bien plus stable ! »
En entendant cela, ne sut s'il devait en rire ou en pleurer.
« Ça ne s'appelle pas du lavage de cerveau. Nous n'avons aucune technique de lavage de cerveau. C'est juste raisonner avec lui encore et encore, avec patience, faire appel à ses émotions, expliquer avec logique. La sincérité peut émouvoir le métal et la pierre ! »
« Oui, oui ! »
Les yeux de la Petite Maîtresse du Palais s'illuminèrent. « Je veux apprendre cette technique de lavage de cerveau. Ce que tu as dit est parfait : "Nous n'avons aucune technique de lavage de cerveau" — cette phrase est l'essence même du lavage de cerveau ! »
« … » ne sut quoi répondre.
« En fait, tu as deviné juste sur un point. Mon père ne m'aime vraiment pas beaucoup. Mais il n'y a pas d'histoire "mélodramatique". C'est juste que je suis née avec des déficiences innées, une constitution faible, inadaptée à la Cultivation. Même après tant d'années de pratique, je suis encore bloquée au bas Stade du Raffinement du Qi. Sans pouvoir, naturellement, je ne plais pas à Père. »
La Petite Maîtresse du Palais dit sérieusement. « Depuis que je suis venue sur Terre, ce qui m'a le plus surprise, ce n'est pas vos armes — peu importe à quel point les armes sont avancées ou puissants ceux qui les manient, ce ne sont que d'autres formes de Trésors Magiques et de Cultivateurs. Rien de particulièrement étrange.
« Cependant, chez le juge, chez ces journalistes, j'ai senti une autre sorte de... pouvoir indescriptible, insaisissable. Ces juges, avocats et journalistes n'avaient clairement aucune force physique, pourtant ils semblaient manier un pouvoir incroyablement immense. Toi comme eux y croyiez profondément.
« Je pense, si je peux découvrir le secret de ce pouvoir et le ramener dans le Domaine de Cultivation, à la montagne Luo Feng, peut-être pourrai-je attirer l'attention de mon père et aussi changer la face de la montagne Luo Feng. C'est ce qu'on appelle — apprendre les techniques avancées des étrangers pour les contrôler, non ? »
« Si tu ne sais pas te servir des expressions idiomatiques, s'il te plaît, ne les utilise pas à tort et à travers », dit doucement.
…
Quand ils furent prêts à quitter le tribunal, c'était le crépuscule.
vit et l'Avocat Jin discuter gaiement à l'entrée du tribunal.
« Monsieur Chu, merci pour votre compréhension et votre coopération. Permettez-moi d'exprimer une fois de plus les excuses les plus sincères de mon client à votre égard », dit l'Avocat Jin avec grâce, en s'inclinant légèrement.
« Hum, c'est bon. J'ai déjà obtenu ce que je voulais », dit .
« Si je peux me permettre, Monsieur Chu, vous semblez un peu mécontent. Êtes-vous insatisfait du verdict, ou n'aimez-vous pas jouer cette comédie ? » demanda l'Avocat Jin en souriant.
« Pas vraiment. »
sourit. « Si c'était moi il y a quelques mois, j'aurais peut-être pensé que la loi ne devrait pas servir aux marchandages, et que la propagande ne devrait pas contenir la moindre once de fausseté. Mais le moi actuel n'a plus une telle pureté morale. Si ce procès peut ne serait-ce que légèrement rassurer les gens de la ville et exercer ne serait-ce qu'une once de dissuasion sur les Cultivateurs et les Magiciens qui ont transité ici, alors c'est bien. Je coopérerai comme il faut.
« Je suis juste encore en train de ruminer une chose. »
« Oh ? Qu'est-ce que c'est, Monsieur Chu ? » L'Avocat Jin demanda avec patience.
« Son nom — c'est toi qui l'as trouvé, non ? Et lui apprendre à dire "je" de cette façon rustique et honnête pour gagner la sympathie — c'était aussi ton coaching, non ? » fixa l'Avocat Jin.
L'Avocat Jin sourit légèrement, ni confirmant ni niant. « Je ne comprends pas ce que vous voulez dire. »
« C'est très simple. Je pense que ce Cultivateur n'était pas sincèrement repentant, mais qu'il jouait délibérément l'apparence la plus favorable pour lui, sur ton conseil », dit .
« La luxure est le chef de tous les maux. Jugez par les actes, pas par les intentions. Si on juge par les intentions, il n'y a pas de bonnes personnes au monde. »
Dit l'Avocat Jin. « Monsieur Chu, qu'est-ce que la "sincère repentance" veut dire ? Juste parce que mon client n'a pas la "sincère repentance" que vous imaginiez, il devrait être enfermé deux ans de plus ? »
« Je m'en fiche qu'il soit enfermé deux ans de plus ou deux ans de moins. Je trouve juste qu'un individu aussi odieux, une fois libéré dans le futur, pourrait encore causer d'innombrables tueries. »
Dit . « De plus, je trouve son autobiographie hautement suspecte. Après tout, c'est juste sa propre version ; bien sûr qu'il peut se peindre aussi pitoyable que possible. Qui connaît la vérité ? Peut-être était-il aussi un démon meurtrier à Baihuang, tuant d'innombrables gens ? »
« C'est en effet possible, et la possibilité n'est pas mince », l'Avocat Jin donna en fait raison à sur ce point.
fut légèrement surpris. « Alors pourquoi l'as-tu défendu ? »
« Quoi d'autre ? »
L'Avocat Jin ricana. « Ne pas le défendre ? Qui devrais-je défendre — le… camp des justes ? »
dit : « Ne devrais-tu pas ? »
« Peut-être. Malheureusement, je ne suis qu'un mortel ordinaire ; je ne sais pas qui est réellement le camp des justes. »
Dit l'Avocat Jin. « Monsieur Chu, les possibilités que vous avez mentionnées, y compris que mon client ait tué d'innombrables gens dans sa patrie et qu'il risque de retomber dans ses travers après sa libération, existent toutes. Mais ce ne sont que des "possibilités".
« Changeons de question. Prenez-vous, par exemple. Vous possédez de puissantes capacités surpassant de loin les gens ordinaires. On pourrait vous appeler une arme ultime ambulante. Une fois hors de contrôle, vous pourriez très probablement causer de tragiques pertes. De plus, vous avez été grièvement blessé dans le Champ Magnétique Spirituel, votre voie de cultivation pleine d'incertitudes. Si vous subissez un revers majeur, vous pourriez très probablement devenir psychologiquement tordu et développer des pensées de vengeance contre la société — juste comme une "possibilité", une telle possibilité existe, non ? Alors, pour prévenir vos crimes futurs possibles, devrions-nous vous inculper préventivement et ne pas permettre à un avocat de vous défendre ? »
« C-c'est pas pareil ! »
fronça les sourcils. « Avocat Jin, ces deux possibilités ne peuvent pas être mises dans le même sac, non ? »
« Oui, la possibilité que mon client soit absolument mauvais est plus élevée — disons, 99 %. La chance que vous perdiez le contrôle est plus faible — disons, 1 %. En surface, 99 % et 1 % ne peuvent effectivement pas être simplement comparés. Mais il y a deux problèmes ici. »
L'Avocat Jin regarda . « Premièrement, qui évalue à quel point cette possibilité est réellement élevée ? Comment exactement les 1 % et les 99 % sont-ils calculés ? Entre quelles mains le pouvoir de calcul devrait-il se trouver ? Deuxièmement, à quel niveau faut-il agir quand la possibilité de crime augmente ? Par exemple, quand un Éveillé ou un Transcendant au grand pouvoir a 51 % de chances de menacer la stabilité sociale, on l'arrête et on lui retire tous ses droits ? Et s'il n'a que 49 % de chances de commettre un crime, on le laisse tranquille pour l'instant ? »
Une fois de plus, fut confus par ce raisonnement.