frissonna de froid et secoua vite la tête. « Nous n'avons pas besoin que vous nous serviez comme une bête de somme. Mais d'abord, dites-nous, qu'avez-vous apporté de bon lors de cette chasse ? »
« J'ai apporté un gros cylindre en os de pommade aux serpents — ce n'est pas de l'huile de serpent ordinaire. Elle est faite à partir de la graisse et du venin de trente-six serpents venimeux différents de nos terres, plus une recette secrète de notre tribu. Elle est incroyablement précieuse. Seuls les guerriers les plus forts de notre tribu ont le droit d'emporter un pot quand ils partent chasser de puissantes bêtes exotiques. »
Tiezhu dit : « Frotter cette pommade secrète aux serpents sur votre corps peut instantanément restaurer votre énergie et guérir les blessures. Elle fonctionne aussi à merveille pour neutraliser et détoxifier les poisons qui s'infiltrent dans vos organes internes. Elle peut même soigner de nombreuses maladies chez les personnes âgées, comme le rhumatisme, la faiblesse physique et la vitalité épuisée. Les vieux chasseurs expérimentés de notre tribu, qui ne sont plus dans leur prime, s'en frottent un peu avant la chasse, et ils marchent immédiatement d'un pas alerte et peuvent courir plus vite que les jeunes. »
« Ah, oui, j'ai aussi une dague en fer noir. Selon les anciens de ma tribu, elle est tombée du ciel il y a des centaines d'années. Lors de sa chute, elle a creusé un énorme cratère dans la partie sud-ouest de nos terres tribales, qui a plus tard formé un bassin profond. Les anciens disent tous que c'était le signe d'un dragon des inondations déchu. Alors, la dague s'appelle la "Lame Tueuse-de-Dragon." »
« La Lame Tueuse-de-Dragon peut trancher un cheveu à la dérive et couper le fer comme s'il était de la boue. Elle est même plus tranchante que mon propre couteau de bataille assoiffé de sang. Personne dans ma tribu n'était qualifié pour la posséder. J'ai dû supplier notre Grand Chamane pendant longtemps pour l'emprunter pour ce long voyage. Ce jour-là, j'ai été négligent et je n'ai pas dégainé la Lame Tueuse-de-Dragon à temps, sinon... non, non, je me suis encore mal exprimé. »
« J'ai aussi... dans ma poche en cuir, j'ai douze noyaux de bête et trois noyaux de monstre, tous chassés en chemin. L'un d'eux, le "Noyau de Monstre Cent-Tours", est le plus précieux. Il peut dissoudre l'énergie maléfique qui s'accumule dans le corps. De nombreux cultivateurs de sectes riches et puissantes qui souffrent de Dérivation de Qi ou ont des méridiens bloqués viennent chez nous chercher le "Noyau de Monstre Cent-Tours" pour l'emporter et nettoyer leurs méridiens et digérer leur puissance. »
« Et aussi... »
Tiezhu énuméra une vingtaine ou une trentaine de trésors d'une seule traite.
Sa robe verte en désordre était pratiquement un coffre au trésor, cachant tant de trésors dessous.
En y réfléchissant, cela avait du sens. Ces chasseurs barbares voyageaient loin de chez eux, errant dans les montagnes profondes et les vieilles forêts, incapables de se ravitailler. Naturellement, ils devaient emporter toutes leurs provisions et leurs armes avec eux.
Heureusement, la plupart de ces trésors avaient des sceaux de protection et n'avaient pas été endommagés par l'arc électrique à haute tension. Ils pouvaient encore être sortis maintenant pour être échangés contre quelques années de liberté.
« Tant que vous êtes prêts à me pardonner, je vous donnerai à chacun trois trésors, et vous pourrez choisir ceux que vous voulez », dit Tiezhu.
Le cœur de battit la chamade d'excitation.
Le reste importait peu, mais ce "Noyau de Monstre Cent-Tours" capable de dissoudre l'énergie maléfique accumulée dans le corps résoudrait bel et bien son problème urgent.
Les trente-six "Bombes à Retardement" cachées dans son corps étaient condensées à partir de la Potion Génique de Cinquième Niveau. Le principe était similaire à la Dérivation de Qi. Utiliser le "Noyau de Monstre Cent-Tours" comme adjuvant pourrait lui permettre de les raffiner une par une.
réfléchit un instant et demanda à Maître Jin : « Le fait de lui pardonner ou non fait-il une grande différence dans la peine ? »
« Permettez-moi de vous expliquer à tous les deux. Mon client a déjà déposé un plaidoyer de culpabilité auprès du tribunal. Quant aux chefs d'accusation, il n'y a rien à contester. Le problème principal maintenant est la durée de la peine de prison. »
Maître Jin dit : « Pour tentative de meurtre, si les circonstances sont particulièrement odieuses, les méthodes particulièrement cruelles, ou si la victime a moins de seize ans, la peine maximale peut encore être l'exécution immédiate par la mort. Cependant, si l'auteur plaide volontairement coupable, fait preuve de remords, indemnise activement les victimes et a apporté des contributions significatives, alors une peine de dix à quinze ans de prison est un résultat très normal.
« Dans ce cas, le pardon des victimes est certainement important, mais ce n'est pas le seul facteur : mon client a été une "Étoile de Réforme Active" pendant sa détention. Il a étudié avec acharnement les langues et la culture de la Terre, est prêt à coopérer avec l'Alliance de la Terre, et a révélé beaucoup de secrets sur la "Tribu Barbare des Cent Terres Sauvages". Il pourrait même nous guider vers le Domaine de Cultivation un jour... »
« C'est exact, c'est exact ! »
Tiezhu acquiesça à plusieurs reprises. « Il y a beaucoup de mauvaises tribus d'où je viens, comme la Tribu Shan-Gui qui a tué des douzaines de mes frères. Si les soldats de la Terre vont un jour anéantir la Tribu Shan-Gui, je guiderai certainement le chemin ! »
« Donc... »
Maître Jin dit : « Au vu de la prestation de mon client, il est très probable qu'il reçoive une peine plus légère. Votre pardon serait la cerise sur le gâteau, aidant probablement à réduire sa peine de quelques années encore. Si vous deux insistez pour ne pas lui pardonner, cela signifierait juste ajouter quelques années de plus. »
regarda à nouveau Tiezhu sérieusement.
Qui aurait cru que ce type aux sourcils épais et aux petits yeux était prêt à guider les soldats de la Terre ?
Il se tourna vers l'Oncle Cao et murmura : « Oncle Cao, qu'en pensez-vous ? »
« Je trouve ça bien. »
L'Oncle Cao dit en riant : « À mes oreilles, cette pommade secrète aux serpents qui peut soigner le rhumatisme a l'air bien. Ma femme est pleine de maux de vieillesse maintenant. Chaque fois qu'il vente ou qu'il pleut, tout son corps lui fait mal. Le médecin a même dit que si ça continue d'empirer, elle devra remplacer plusieurs articulations artificielles : je me disais, les métalliques ne peuvent pas valoir les originales. Si cette pommade secrète aux serpents a vraiment des effets miraculeux, ce serait génial. »
« Ça marche, ça marche, ça a définitivement des effets miraculeux ! L'environnement dans nos Cent Terres Sauvages est bien plus rude que sur la Terre. Les vieux là-bas, après s'être frotté la pommade aux serpents, peuvent vivre plus de cent ans et encore se battre et courir ! » dit Tiezhu précipitamment.
« D'accord, alors je signe », dit l'Oncle Cao sans hésiter.
Voyant l'Oncle Cao signer la lettre de pardon proprement et décisivement, y réfléchit et décida qu'il n'y avait rien à garder. Il acquiesça donc et s'apprêta à signer à son tour.
« Non. »
Juste à ce moment, une petite main surgit soudainement de derrière et s'appuya sur la lettre de pardon de . « Mon frère ne signera pas. »
, Maître Jin, l'Oncle Cao et Tiezhu furent tous saisis un instant.
Tous les regards se portèrent sur .
« Puis-je demander ce que cela signifie ? » demanda Maître Jin calmement à .
« Ouais, , qu'est-ce que tu veux dire ? » chuchota à .
« Cela signifie que mon frère ne pardonne absolument pas. Son esprit et son corps sont encore gravement traumatisés. Il fait des cauchemars chaque nuit maintenant, et le visage terrifiant et féroce de ce type y apparaît encore, causant de grands ennuis à sa vie quotidienne et à sa cultivation. »
haussa les sourcils et dit froidement à Tiezhu : « Ne crois pas que juste parce que tu dis sans cesse "moi" comme un péquenot et que tu as pris le nom apparemment honnête de "Tiezhu", en faisant le timide et le simple, on se fera avoir. Pas de pardon. Absolument pas de pardon ! »
« Quel numéro c'est que ça maintenant ? »
se pencha près de l'oreille de et murmura : « Je n'ai pas de cauchemars, et je ne suis pas troublé. Tu n'es pas si pleine de colère juste que tu renoncerais à une bonne compensation juste pour l'enfermer pour quelques années de plus, si ? »
« Tais-toi. »
se pencha aussi près de l'oreille de et murmura : « Ne parle pas. Regarde-moi jouer ! »
Maître Jin regarda les deux jeunes avec un intérêt amusé, son regard significatif se posant sur . « Mademoiselle , il semble que ce ne soit pas que Monsieur Chu ne veuille pas pardonner, mais que vous ne vouliez pas pardonner ? »
« C'est ça, mais mon frère m'écoute complètement. Si je ne pardonne pas, alors lui non plus ! » mit les mains sur les hanches et bomba sa petite poitrine.
« Alors, qu'est-ce qu'il faut pour que vous pardoniez ? » demanda Maître Jin.
« Simple. Tous les trésors que ce "Tiezhu" vient de lister, sauf les trois que l'Oncle Cao choisit, le reste, mon frère les veut tous ! » fit une demande énorme.
Y compris , tout le monde fut surpris par elle.
Maître Jin ricana sèchement. « Mademoiselle , je pense que vous avez mal compris. Comme je l'ai dit avant, le pardon de la victime n'est qu'un facteur affectant la peine. Et parmi les deux victimes, l'une a déjà choisi de pardonner. Même si Monsieur Chu ne pardonne vraiment pas, ça ne changera pas grand-chose. Au maximum, mon client purgerait une année ou deux de plus. Pour une année ou deux de prison en plus, compenser avec tant de choses... mon client n'a aucune raison d'accepter. »
« Ouais. »
Tiezhu fronça les sourcils. « C'est bien trop cher. Je ne suis pas d'accord. »
« Donc tu sais dire "moi" après tout. C'est ça. Puisque tu as appris le mandarin en arrivant sur Terre, bien sûr, tu as appris dans les manuels ou les émissions. De nos jours, le mot "moi" dans le style péquenot "ah-n" n'apparaît presque plus dans les manuels ou les émissions. »
dit calmement : « C'est juste que tu veux délibérément créer une image honnête, voire rustique, de péquenot pour gagner des points de sympathie, donc tu continues à dire "moi" comme ça. Comme tu es rusé ! »
« Toi... »
Le visage de Tiezhu rougit. Il n'osa pas dire un mot de plus et ne put que regarder Maître Jin pour obtenir de l'aide.
« Quoi qu'il en soit, le nombre est trop élevé. Cinq objets. »
Maître Jin dit : « Monsieur Chu peut choisir librement cinq objets que mon client porte sur lui. C'est la limite. Félicitations, Mademoiselle . Peu de gens peuvent me forcer à reculer. »
« Tous. C'est aussi ma limite. »
sourit. « Au pire, on se sépare, comme si on n'était jamais venus. »
Maître Jin fronça légèrement les sourcils. « Je ne comprends pas pourquoi Mademoiselle insiste si fermement. Vous ne semblez pas être quelqu'un avec un sens de la justice si fort qu'elle insisterait pour enfermer mon client pour deux ans de plus. Quel bien cela vous fait-il ? »
dit : « Simple. Parce que je parie que vous continuerez à reculer et à accepter nos demandes sans condition. »
« Oh ? »
Maître Jin rit. « Vous avez l'air si confiante, comme si vous teniez toutes les cartes. Je me demande d'où vient votre confiance. Mon client a encore beaucoup d'informations qu'il peut fournir à l'Alliance. Il y a plein d'occasions de gagner du mérite. Il pourrait ne pas se soucier beaucoup d'une année ou deux de prison en plus. »