« C'est bien lui ! »
Lorsque Tiezhu entra dans la salle de réception, le dos voûté, bloquant la majeure partie de la lumière, sa silhouette écrasante fit prendre à une grande inspiration.
C'était bien lui. Dongman Tiezhu, l'étrange homme à la robe verte qui avait transcendé jusqu'à la Communauté Résidentielle de Xingfu près d'un demi-an plus tôt — le premier cultivateur à avoir fait ressentir à la peur de la mort.
Bien qu'après près d'un demi-an de cultivation, la force de fût comparable à celle d'un cultivateur au Stade du Raffinement du Qi, et qu'il ne serait certainement plus aussi démuni qu'avant s'il rencontrait un adversaire similaire.
Mais pour cet ennemi qui lui avait fait ressentir pour la première fois la puissance d'un cultivateur, il conservait encore une impression inoubliable.
Sinon, avec son crâne rasé, vêtu d'un uniforme de prison orange, rentrant docilement le cou, courbant le dos, laissant pendre les bras, et saluant respectueusement l'agent de garde en disant « Je vous le rapporte, officier ! » avant de s'incliner devant lui et Oncle Cao, on l'aurait à peine reconnu.
« Monsieur , Monsieur Cao Xiaohua, bonjour. Je suis Maître Jin Bida, l'avocat de la défense de Dongman Tiezhu. » Maître Jin sortit derrière Tiezhu et serra la main de et d'Oncle Cao.
Peut-être avait-il déjà reçu un avis de l'Association de l'Extraordinaire, car il ne parut pas surpris par l'apparition de et de la Petite Maîtresse du Palais.
le regarda avec un grand intérêt, tandis que la Petite Maîtresse du Palais observait Tiezhu avec curiosité.
« Dongman Tiezhu ? » trouva ça bizarre.
Il était vraiment difficile d'imaginer que l'érange homme à la robe verte féroce portât un nom aussi… simple et robuste.
Il pensait que l'autre aurait dû s'appeler quelque chose comme « Ancêtre à la Robe Verte » dès sa naissance ; ce serait bien plus imposant !
« La Tribu Barbare des Cent Sauvages n'a pas de concept de noms de famille. Ils utilisent leur tribu comme identifiant, et parmi eux, il y a les "Quatre Grands Chefs Barbares" de l'Est, du Sud, de l'Ouest et du Nord. Tiezhu vient de la tribu des Dongman parmi eux, »
expliqua Maître Jin. « Dans le dialecte des Cent Sauvages, son nom signifie "le pilier inébranlable qui soutient le ciel". Traduit, c'est "Tiezhu". »
D'accord, admit que "Tiezhu" était une traduction assez appropriée, du moins plus appropriée que quelque chose comme "Optimus Prime d'Acier".
« Maître Jin, je vous connais. »
Les yeux de s'illuminèrent, et elle l'interrompit : « Vous aidez souvent les gens pour leurs divorces, n'est-ce pas ? Il y a un moment, vous avez aidé cette célébrité, celle qui a trompé sa femme avec je ne sais qui, à la poursuivre en justice. Votre surnom, c'est… »
n'acheva pas.
Maître Jin, lui, sourit faiblement, non sans fierté : « Le surnom, c'est "Écorcheur d'Or". Quiconque me demande de gérer son divorce, je l'aide assurément à éplucher une couche de l'autre partie. Oui, c'est moi. »
« C'est génial ! Vous êtes mon idole ! »
s'exclama joyeusement . « Je ne m'attendais pas à ce que votre champ d'activité se soit déjà étendu aux cultivateurs ? »
« Cultivateurs, Magiciens, ou autres êtres venus d'Autres Mondes, ainsi que diverses formes de vie non-humaines originaires de la Terre, après avoir éveillé leur intelligence sous la stimulation de l'Énergie Spirituelle, sont voués à avoir de nombreux conflits et différends avec les Terriens. Légalement, cela crée beaucoup de dossiers nécessitant arbitrage et médiation. C'est très intéressant, »
dit Maître Jin. « De plus, ces clients sont souvent fort riches — même s'ils n'ont pas d'argent, ils ont souvent beaucoup d'antiquités ancestrales, d'instruments magiques, et de Trésors Célestes et Terrestres. Même leurs cœurs de démon ou cœurs de bête ont une grande valeur. Les aider dans leurs procès, ne serait-ce pas encore plus rentable que d'aider les célébrités pour leurs divorces ? »
« Ça se tient. C'est ce que je pense aussi, »
dit en souriant. « J'aimerais vraiment apprendre de vous un de ces quatre, Maître Jin. »
« Bien sûr, il y a une occasion. Dans un moment, sur invitation de l'Association de l'Extraordinaire, je donnerai plusieurs cours sur les questions juridiques concernant les Transcendants d'Autres Mondes. Si vous êtes intéressée, vous êtes la bienvenue pour échanger des Points de Contribution pour y assister. Je vous dirai tout ce que je sais, sans rien cacher, étudiante . »
Maître Jin connaissait bien , mais il ne prévoyait pas de perdre du temps. Il changea de sujet et revint au point principal. « La raison pour laquelle j'ai spécialement invité Monsieur Chu et Monsieur Cao ici aujourd'hui, c'est que mon client souhaite vous présenter ses plus sincères excuses à tous les deux et discuter de la façon de vous indemniser. Merci à tous les deux d'avoir pris sur votre temps précieux. Commençons ? Tiezhu ? »
« Oui, oui, je sais que j'ai eu tort ! »
Tiezhu s'essuya le visage. Ses yeux troubles versèrent vraiment des larmes de crocodile alors qu'il disait dans un mandarin bizarrement accentué : « Je suis vraiment désolé, Frère Cao et Petit Frère . Vous faisiez juste une patrouille et une promenade dans la communauté résidentielle tard le soir, sans déranger personne, sans me heurter ni rien. Je venais juste de transcender et je vous ai attaqués sans raison. Je suis vraiment une terrible personne ! »
« Attendez, »
demanda Oncle Cao. « Donc, vous admettez avoir eu une intention meurtrière à ce moment-là ? »
« Ceci… » Tiezhu jeta un coup d'œil à Maître Jin.
Maître Jin regarda droit devant lui, soufflant intensément sur la mousse de sa tasse de thé et hocha légèrement la tête.
« Oui, oui, j'avais une intention meurtrière. Mais s'il vous plaît, tous les deux, ne vous mettez pas en colère. Laissez-moi expliquer lentement. À ce moment-là, j'étais vraiment une bête non éclairée ! »
Tiezhu claqua sa cuisse et dit : « Laissez-moi vous dire à tous les deux, à l'époque je venais juste de transcender. J'étais complètement dans le noir, toute ma personne était confuse. Comment aurais-je su que j'avais transcédé sur Terre ? Je pensais être encore dans ma patrie !
« En parlant de ma patrie "Baihuang", c'est vraiment un péché. C'est un lieu d'atmosphère nauséabonde et de montagnes et rivières rudes et pauvres, divisé en plus d'une centaine de tribus qui se battent constamment entre elles. Des tribus comme nos Quatre Grands Chefs Barbares de l'Est, du Sud, de l'Ouest et du Nord sont encore passables. Certaines tribus plus petites sont de vrais sauvages — elles boivent le sang et mangent les gens sans recracher les os !
« Chez les Dongman, j'étais un chef assez renommé, avec une centaine de guerriers tribaux sous mes ordres. C'était une sacrée grande équipe de chasse. Cette fois, nous étions allés spécialement loin pour chasser une bête exotique rare, le "Démon de la Montagne des Neuf Collines". Mais nous avons rencontré un brouillard si épais qu'il masquait le ciel et la terre. Nous nous sommes égarés et sommes malheureusement entrés dans le territoire d'une tribu particulièrement cruelle, la "Tribu du Fantôme de Montagne". Je me suis séparé de la plupart de mes frères, et tous les frères qui étaient avec moi ont été capturés par la Tribu du Fantôme de Montagne. Ils ont été écorchés vifs, leurs tendons arrachés, puis rôtis sur le feu !
« Moi, j'ai fui pendant dix jours et dix nuits à travers les montagnes et les forêts sans parvenir à échapper à la poursuite de la Tribu du Fantôme de Montagne. J'étais couvert de blessures, affamé et assoiffé, et j'ai failli devenir fou.
« Juste à ce moment, j'ai remarqué un brouillard exceptionnellement épais. Au fond de ce brouillard épais, une faille était faiblement visible. La Tribu du Fantôme de Montagne追着 de près, et je n'avais pas d'autre choix, alors je me suis jeté dans le brouillard épais. Dans la confusion, j'ai abouti sur Terre.
« Je, je ne savais vraiment pas à l'époque. Voyant vos vêtements étranges et cet environnement totalement inconnu, j'ai pensé que vous étiez aussi une tribu mangeuse d'hommes comme les "Fantômes de Montagne". Alors, j'ai pensé à frapper le premier… »
« N'importe quoi ! »
le dévisagea. « Donc selon toi, tu agissais en légitime défense, ce qui est parfaitement justifié ? »
« Non, non, non ! Je suis vraiment féroce et cruel par nature, mes crimes sont impardonnables. Je suis particulièrement désolé envers Petit Frère et Frère Cao. Je mérite de mourir, je mérite vraiment d'être haché menu ! »
Tiezhu rougit comme une mariée timide, se frottant les mains avec pitié. « Mais, dans notre patrie "Baihuang", ça a toujours été comme ça : tu me tues, je te tue, la survie du plus fort. Personne ne m'a jamais enseigné les principes de "l'harmonie est précieuse" ou "sois miséricordieux quand tu le peux". Tout le monde était comme des bêtes confuses.
« Mais ensuite, la fois dernière, après que Petit Frère m'ait choqué, je suis d'abord allé à l'hôpital, puis je suis venu ici au Troisième Centre de Détention. Tant de médecins, d'infirmières et d'officiers ne m'ont pas méprisé pour être un barbare sale et puant. Ils ont pris soin de moi, m'ont soigné. Non seulement ils ont soigné mes blessures, mais ils m'ont aussi enseigné des connaissances, la culture et la loi. J'ai appris beaucoup de principes sur la façon de se comporter et de se conduire. Ils ont guéri les blessures de mon esprit, me faisant comprendre le bien du mal, connaître la honte, et développer le désir de me réformer complètement.
« Au centre de détention, l'Officier Wang dit souvent des choses très raisonnables. Il dit que le Domaine de Cultivation transforme les gens en fantômes, mais que l'Alliance de la Terre s'attache à transformer les fantômes en gens. Il dit aussi : "clémence pour qui avoue, sévérité pour qui résiste", "tirer les leçons des erreurs passées pour éviter les futures", "soigner la maladie pour sauver le patient", et que "une politique qui n'offre pas d'issue n'est pas la politique de l'Alliance" !
« Alors, je me disais, peut-être que je pourrais obtenir votre pardon, et ensuite… »
À ce moment, Maître Jin toussota légèrement.
Tiezhu se gratta son grand crâne chauve, sembla se souvenir de quelque chose, et agita maladroitement la main. « Non, non, non, je l'ai mal dit. Je n'ose pas demander votre pardon. J'ai essayé de vous tuer. Même si vous me haïssez pour le reste de vos vies, si vous m'hachez menu vivant, ce serait justifié. Je veux juste vous exprimer mes sincères excuses. Vraiment, je sais au fond de mon cœur que j'ai eu tort. Je veux juste vous dire "je suis désolé". Ainsi, même si je suis exécuté demain, je serai en paix ! »
En parlant, il se leva vraiment et s'inclina profondément devant et Oncle Cao de manière convenable. Sa voix était comme une cloche puissante, chaque mot distinct, faisant bourdonner leurs tympans : « J'ai eu tort, je suis désolé, Petit Frère , Frère Cao ! »
Tiezhu se rassit, se recroquevillant à nouveau.
Ce fut le tour de Maître Jin. Il sourit à et Oncle Cao. « Voilà la situation et voilà l'attitude. Alors, êtes-vous tous les deux un peu satisfaits ? »
« Satisfait, je le suis, »
dit , se grattant le menton avec suspicion. « C'est juste que, pourquoi j'ai l'impression qu'il récitait un texte ? »
Tiezhu toussa bruyamment.
« Ce n'est pas le point. Le point, c'est que mon client est prêt à vous indemniser activement, vous deux victimes. »
Maître Jin produisit deux accords. « Tant que vous êtes prêts à signer la "Lettre d'Entente", exprimant votre satisfaction vis-à-vis de l'acte d'excuses de mon client, toutes les conditions peuvent être discutées — mon client a apporté pas mal de bonnes choses quand il a transcendé. Ce sont ses effets personnels. À l'exception de cette lame de guerre assoiffée de sang traitée comme l'arme du crime, le reste ne sera pas confisqué. »
« Oui, je veux vraiment me réformer et recommencer à neuf. »
Tiezhu supplia aussi. « S'il vous plaît, tous les deux, dites comment vous voulez être indemnisés. Je le ferai sûrement — sinon, après ma libération, je pourrais être votre serviteur ? »