La Petite Maîtresse du Palais comprenait les dangers du Domaine de Cultivation bien plus profondément que .
En tant que fille d'un Ancien de l'Âme Naissante, son père avait naturellement de nombreux ennemis dans le Domaine de Cultivation. Ces ennemis avaient beaucoup de subordonnés, et ces subordonnés possédaient maintes méthodes viles, pas moins ignobles que celles de l'homme qui se tenait devant elle maintenant.
Ses gardes morts ou dispersés, elle était seule. Elle n'osait vraiment pas courir témérairement à travers le Domaine de Cultivation.
La Petite Maîtresse du Palais mordit doucement sa lèvre et dit anxieusement : « Alors, comment comptes-tu me gérer ? »
« Avant de décider comment te gérer, il y a une chose que nous devons éclaircir : nous ne t'avons pas délibérément capturée et amenée sur Terre. Tu y es tombée toute seule. L'Alliance de la Terre n'en porte aucune responsabilité. »
fit une pause et dit : « Puisque ton père est le maître du Palais Immortel de la Plume de Phénix, je pense que tu es aussi très au courant des conséquences si quelqu'un s'infiltre dans le Palais Immortel de la Plume de Phénix sans invitation, n'est-ce pas ? »
La Petite Maîtresse du Palais sembla songer aux « conséquences » et frissonna profondément.
« De plus, après être passée sur Terre, tu as commis de nombreux actes illégaux et criminels. »
Suivant les mots-guides sur sa lentille, dit sérieusement : « Avec deux autres criminels, vous avez presque vidé entièrement un petit restaurant. Vous avez aussi volé dix ficelles de viande séchée, cinq canards braisés et douze ficelles de boulettes de riz que des habitants avaient mises à sécher sur leurs balcons. Hé, tu as même mangé un jambon cru ! Tu as vraiment un appétit d'enfer ! »
La Petite Maîtresse du Palais redevint timide et dit gênée : « N-nous avions faim. »
« Aussi, tu as endommagé une petite voiture, la retournant complètement sur le toit. Les passagers à l'intérieur portaient leurs ceintures et n'ont pas été grièvement blessés, mais ils ont eu très peur et réclament une indemnité pour préjudice moral. »
continua : « Plus tard, quand la police de la circulation est arrivée pour gérer la situation, tu as jeté la moto du policier sur un toit et as aussi démoli une dépanneuse. Tu reconnais ces faits criminels, n'est-ce pas ? »
« C-c'est pas de ma faute ! »
Le visage de la Petite Maîtresse du Palais rougit tandis qu'elle argumentait : « Ce méchant m'a heurtée en premier avec sa… voiture-éclair. Après m'avoir heurtée et m'avoir vue gisant immobile au sol, il a simplement pris la fuite. Si c'avait été une personne ordinaire, elle aurait probablement été tuée par son choc. Je n'ai pas pu avaler ma colère, alors je l'ai poursuivi pour exiger une explication.
« Sa voiture n'a pas été complètement renversée par moi non plus. Il avait bu, et quand il m'a vue le poursuivre et attraper sa vitre pour lui crier dessus, il a eu une peur bleue, a perdu le contrôle de sa voiture-éclair et l'a retournée lui-même. »
« N'importe quoi ! »
, ayant le dessus, la foudoya du regard, bien décidé à mater l'arrogance du Cultivateur. « En pleine nuit, sous une fine pluie, tu portais des vêtements blancs comme une moustiquaire, couverte de sang, courant plus vite qu'une petite voiture — réfléchis, qui ne serait pas terrifié, croyant avoir percuté un fantôme ! »
« Je… »
La Petite Maîtresse du Palais baissa la tête. « Je peux payer. »
« Bien sûr que tu dois payer. La note a déjà été calculée pour toi. Ne t'inquiète pas, on ne te fera pas payer un seul centime de trop. Ces canards braisés et ces boulettes de riz ne te sont facturés qu'au prix coûtant. »
adoucit légèrement son ton : « Mais ce n'est pas qu'une question d'argent. C'est que tu es hautement dangereuse — on ne peut pas te laisser courir les rues en liberté, à aller voler le jambon, les canards braisés et les boulettes de riz des gens pour les remanger, et bien sûr on ne peut pas te laisser retourner des petites voitures pour le fun non plus.
« Alors, peux-tu promettre qu'une fois dehors, tu te tiendras à carreau, que tu n'agiras absolument pas de manière téméraire, et que tu ne tueras pas et ne mettras pas le feu au hasard ? »
La Petite Maîtresse du Palais fronça profondément les sourcils. « Je ne suis pas des Voies Démoniaques Hétérodoxes ; je n'ai pas besoin de raffiner des os ou des âmes vivantes pour ma Cultivation. Pourquoi irais-je tuer ou mettre le feu au hasard ? De toute façon, tant que les autres ne me provoquent pas, je n'agirai naturellement pas à la légère. »
secoua vigoureusement la tête. « Ça ne va pas. Si les autres ne te provoquent pas, bien sûr que tu ne peux pas agir à la légère. Mais même si les autres te provoquent, tu ne peux toujours pas agir à la légère. Tu dois croire en l'organisation, croire en l'Alliance, croire en la Police, l'Armée et les départements concernés. Remets tous les conflits à la loi pour les résoudre. »
La Petite Maîtresse du Palais cligna des yeux, ne comprenant pas.
« Police — ce sont les constables, les soldats, les six portes, les faucons impériaux… les hommes de confiance de l'empereur ! »
dit : « En parlant de ça, dans la zone de la Montagne Luo Feng de ton Domaine de Cultivation, vous avez une cour impériale et des constables ? »
« Nous avons ça, mais la plupart des constables sont des gens ordinaires. Même l'empereur d'une petite dynastie n'a rien de spécial. »
La Petite Maîtresse du Palais écarquilla les yeux. « Veux-tu dire que les différends entre Cultivateurs sur Terre sont tous confiés à des constables ordinaires pour être résolus ? »
réfléchit un instant et hocha la tête. « Probablement un truc comme ça. »
La Petite Maîtresse du Palais cligna des yeux, perplexe. « Les Cultivateurs sont en fait gouvernés par des constables ordinaires ? Alors pourquoi cultivez-vous même ? »
« Nous, on n'appelle pas ça de la Cultivation ; on appelle ça l'Éveil. Ça veut dire posséder un niveau de conscience supérieur, maîtriser des idées avancées et des compétences scientifiques, devenir des guides pour le peuple, mener tout le monde ensemble à créer une vie heureuse et marcher vers un avenir radieux. »
dit : « Oublie, ces principes ne peuvent pas te être expliqués d'un coup. Bref, chaque endroit a ses propres règles. Dis-moi juste, tu peux t'y conformer ou pas ! »
La Petite Maîtresse du Palais réfléchit un instant, serra les dents et dit : « Oui, je peux. Tant que tu me libères, je ferai tout ce que tu dis. Et ensuite ? »
« Ensuite, tu as deux choix. »
leva deux doigts. « Soit, on règle ça officiellement. Tu es une clandestine illégale qui a traversé vers la Terre. On te traitera comme une réfugiée. L'Alliance de la Terre a deux camps de réfugiés, un en Sibérie et un au Sahara. Tous deux sont des endroits aux paysages magnifiques, aux chants d'oiseaux et aux parfums de fleurs, aux années paisibles et aux jours tranquilles. Tu peux choisir librement lequel. Mais une fois là-bas, tu devras travailler de tes propres mains, les hommes cultivent et les femmes tissent, être autosuffisants en nourriture et en vêtements — vous les Cultivateurs, vous mangez trop ; l'Alliance de la Terre ne peut pas vous nourrir gratis. »
La Petite Maîtresse du Palais resta silencieuse un moment, puis dit : « J'ai lu quelques livres ces derniers jours. Je sais quel genre d'endroits sont la Sibérie et le Sahara. »
dit : « Ah. »
La Petite Maîtresse du Palais dit : « Vous êtes trop méchant. »
dit : « Alors tiens-toi tranquille. Je promets d'être "gentil" avec toi. Tu n'as pas à aller en Sibérie ou au Sahara ; tu peux rester confortablement à la cité de Lingshan et vivre comme une habitante ordinaire de Lingshan — on te délivrera une carte verte. En fait, beaucoup d'amis des Autres Mondes détiennent des cartes vertes et vivent heureux et libres sur Terre. »
La Petite Maîtresse du Palais se montra suspicieuse. « Carte verte ? »
« C'est un titre de séjour temporaire. »
expliqua. « Tant que tu coopères, on peut te délivrer un titre de séjour temporaire. Hormis les droits de vote et d'éligibilité, tu peux profiter de 80 % du traitement d'un Citoyen de la Terre. Obtenir une carte de transport en commun et ouvrir un compte de paiement mobile ne posera pas de problème. Après avoir coopéré un moment et bâti de la confiance et de la compréhension mutuelles, on pourrait même te faire Citoyenne d'Honneur de la cité de Lingshan, citoyenne d'honneur de l'Alliance de la Terre, voire une vraie citoyenne. Alors on serait tous une seule famille, liée par le sang. »
Quelque chose dans cette phrase sembla toucher un point sensible chez la Petite Maîtresse du Palais, et son visage rougit à nouveau.
« C-comment veux-tu que je coopère ? » demanda la Petite Maîtresse du Palais d'un air coquet.
« Ne t'inquiète pas, on ne te fera certainement rien faire contre l'éthique, la morale ou les lois et règlements. On n'a pas non plus besoin que tu trahisses les intérêts du Domaine de Cultivation. On discutera juste tranquillement, comme maintenant. On ne discute pas bien, nous ? »
se pencha vers elle. « Par exemple, on pourrait discuter davantage de ton père. En tant qu'Ancien de l'Âme Naissante, non, en tant qu'expert sans égal au niveau de l'Âme Naissante, jusqu'où va sa puissance exactement ? Peut-il détruire des centaines de planètes d'une paume, voire brûler un univers, inverser le temps, des trucs comme ça ? »
La Petite Maîtresse du Palais regarda bizarrement.
« Tu vas… bien ? »
La Petite Maîtresse du Palais dit : « Détruire des planètes, brûler l'univers, inverser le temps — même un Grand Immortel Luo Doré ne pourrait pas faire ça, non ? »
« C'est bon. »
souffla soulagé et cligna rapidement des yeux. « Alors quelle est la puissance de ton père ? Peut-il détruire un sommet de montagne d'une paume ? Une ville ? Une armée de Dajun ? Semer le chaos sur trois à cinq li ? Trente à cinquante li ? »
Voyant son expression louche, la Petite Maîtresse du Palais devint soudain méfiante.
« Je ne te le dirai pas », fit-elle en boudeur.
« Sois pas si radine. Je suis pas un méchant. Ne juge pas le cœur d'un gentleman avec ton esprit mesquin ! »
toussota et dit : « On veut juste échanger quelques infos avec toi, approfondir notre compréhension mutuelle et promouvoir l'amitié. Au minimum, il faut qu'on clarifie la force ultime de chacun pour qu'on ait tous de quoi se méfier et qu'on n'agisse pas à la légère. Sinon, tu ne sais pas à quel point je suis fort, et moi je ne sais pas à quel point tu l'es. Si on se met vraiment à se battre jusqu'au sang et que les deux camps sont blessés, ça sera dur de bien finir.
« Oublie, ce sujet est un peu sensible. Commençons par échanger des infos de bas niveau — Tant que tu es prête à coopérer, on peut te montrer progressivement une grande quantité d'informations sur la Terre. Bien sûr, tu devras échanger en retour des informations correspondantes sur le Domaine de Cultivation. L'initiative est entre tes mains. Si tu ne veux pas parler, on ne te forcera pas. Qu'en dis-tu ? »
Les conditions étaient plutôt alléchantes.
La Petite Maîtresse du Palais n'avait pas d'autre choix et plongea dans la réflexion.
« Je pense que tu devrais accepter. »
joua la carte de la raison et de l'émotion. « Regarde, quels que soient les malentendus entre nous, on s'est déjà enlacés et tenus. On pourrait dire qu'on a fait connaissance en se battant et qu'on a acquis une compréhension très profonde l'un de l'autre. Si tu n'es pas d'accord avec moi, ils te transféreront vers les départements supérieurs concernés. Ils changeront peut-être d'interlocuteur et te feront subir la même routine que moi tout à l'heure, te faisant revivre tout ça une seconde fois. Pourquoi t'infliger ça ? »
« Qui s'est enlaçé et tenu avec toi ! »
La Petite Maîtresse du Palais fut furieuse et attrapa une autre poignée de boue pour la lancer sur .
Cette fois, esquiva agilement et regarda la Petite Maîtresse du Palais avec un sourire bête et sans honte.