Aller au contenu principal

Spiritual Energy Was Overwhelming

Chapitre 122

Spiritual Energy Was OverwhelmingSpiritual Energy Was Overwhelming
Chapitre 122

Chapitre 122

Chapitre 122/16076%~9 min de lecture1 751 mots

— Quel autre « véritable objectif » pourrait-il y avoir ?

Chu Ge réfléchit un instant et dit : « Premièrement, permettre aux Quasi-Éveillés de faire étalage de leur force, offrant une sélection à double sens entre les puissantes institutions de l'Alliance et diverses entreprises pour recruter des talents face à l'Éruption de Marée Spirituelle. Deuxièmement, promouvoir la puissance des génies et des Héros devant le public de la cité, afin que la population puisse se sentir rassurée. Troisièmement, profiter de l'occasion pour promouvoir le "Système d'apprentissage virtuel Supergod II". Selon l'Association de l'Extraordinaire, il s'agit d'une super technologie capable de changer toute la civilisation ! »

« Bien. Ta pensée est très claire, et tu t'exprimes avec aisance. C'est juste dommage que tout ce que tu as dit t'ait été enseigné par d'autres. Si tu penses que c'est le véritable objectif de l'Alliance, tu es trop naïf. »

Le Guide sourit. « Après l'Époque du Cataclysme, les armes à feu ne sont pas interdites parmi les populations du monde entier. Mais tu devrais être capable d'imaginer une société qui les interdit strictement, n'est-ce pas ?

« Faisons une petite expérience de pensée — selon toi, que se passerait-il dans une société qui interdit strictement les armes, où même la plupart des policiers n'ont que des matraques et des boucliers, si soudain un groupe de gens brandissait ouvertement diverses armes à feu dans les rues ? Comment les gens ordinaires les verraient-ils ? Les autorités toléreraient-elles leur existence et leur arrogance ? Une telle société pourrait-elle être stable et durable ?

« Quand un bon citoyen sans arme rencontre des gens armés de fusils longs et de canons courts, même si ces gens n'ont pas de mauvaises intentions, le cœur du citoyen sera sûrement rempli de vigilance, de peur et d'aversion. Parce que les autres ont la capacité de lui nuire à volonté, alors qu'il ne peut pas monter de contre-attaque efficace. De même, aucune autorité responsable ne permettrait à de tels individus armés d'exister longtemps sans aucun contrôle.

« Et la puissance des armes à feu est limitée, constante, et n'a aucune marge de progression. Une arme est aussi puissante qu'elle l'est à sa fabrication, et elle le reste pour toujours.

« Mais que se passerait-il si ces individus armés possédaient des armes qui peuvent secrètement se mettre à niveau, devenir continuellement plus fortes, se transformer d'armes à feu en avions et canons, d'avions et canons en missiles balistiques intercontinentaux, voire en bombes nucléaires ? Quelle autorité pourrait permettre à de telles personnes d'exister librement ? Comment une telle société pourrait-elle être durable et stable ? »

La voix du Guide était basse et douce, comme un vin de riz doux et moelleux, attirant Chu Ge malgré lui dans une profonde réflexion.

« Aussi intelligent que tu sois, tu as dû deviner que les "individus armés" dont je parle sont les Éveillés, et que les soi-disant "armes à feu" sont nos Super Capacités — leur pouvoir destructeur et leur secret surpassent de loin ceux des armes à feu. L'Alliance imposera certainement un contrôle strict sur tous les Éveillés, jusqu'à nous désarmer, nous mettre des colliers, ou même développer des super-armes capables de nous contrer. »

Le Guide sourit, mais la lumière au fond de ses yeux était exceptionnellement froide. « Alors, si je te dis que le véritable objectif de l'Alliance en organisant le "Championnat de la Fierté Céleste" est de profiter de l'occasion pour collecter une grande quantité de données de Cultivation et de combat auprès des Éveillés — d'un côté, pour surveiller étroitement tous les Éveillés à la surface de la Montagne de Lingshan ; de l'autre, pour rechercher des méthodes pour faire face aux Éveillés ; et qui plus est, par des compétitions tape-à-l'œil, utiliser les fleurs et les acclamations du public pour endormir la volonté des Éveillés, les faisant devenir volontairement de petits rouages dans une énorme machine, tournant et se consumant pour toujours au rythme de la baguette de l'Alliance, à jamais incapables de véritablement s'Éveiller — penses-tu que cela sonne raisonnable ? »

Chu Ge ne voulait pas croiser le regard de l'autre.

Mais les yeux de l'autre étaient comme deux tunnels brillants, comme si quelque chose rampait depuis le fond des tunnels, percutant violemment son esprit, voire son âme.

Ce n'est qu'en s'appuyant sur la résistance de son Énergie de Choc que Chu Ge put constamment se souvenir de la vérité du stratagème de l'autre et répéter sans cesse en son cœur : « J'écoute pas, j'écoute pas, la tortue récite des sutras ! »

En utilisant cette méthode, il resta insensible à la persuasion de l'autre.

« Tu… tu racontes n'importe quoi ! »

Chu Ge serra les dents et dit avec difficulté : « Face à un grand ennemi, qu'y a-t-il de mal à ce que les Éveillés et les gens ordinaires s'unissent étroitement ? Même si nous devenons un petit rouage dans une énorme machine de guerre, c'est mieux que la Terre soit complètement détruite par le Domaine de Cultivation et le Royaume Illusoire Démoniaque ! Nous sommes tous des Terriens. La Terre est notre dernière patrie ! »

« Très bien, très correct, très parfait. C'est exactement l'idéologie que l'Alliance vous a inculquée à travers Terre Invaincue — la Terre fait face à un désastre existentiel, donc les Éveillés et les gens ordinaires doivent s'unir comme un seul homme. Quiconque s'oppose à cette unité a des arrière-pensées, est un traître à la Terre, voire un espion envoyé par le Domaine de Cultivation. »

Le Guide dit avec un sourire : « Frère Chu Ge, ai-je l'air d'un espion du Domaine de Cultivation ? »

Chu Ge fut stupéfait. Il ne s'attendait pas à ce que le Guide pose activement une telle question.

Après réflexion, il répondit honnêtement : « Un peu. »

« Alors, même toi tu admets que sur une Terre sans menaces extérieures, il existe une contradiction irréconciliable entre les Éveillés puissamment capables et les gens ordinaires individuellement faibles mais nombreux, et qu'ils ne peuvent coexister pacifiquement ? Ce n'est que grâce aux menaces du Domaine de Cultivation et du Royaume Illusoire Démoniaque que nous devons nous pincer le nez et nous tolérer, nous unissant tant bien que mal ? »

Le Guide pressa pas à pas : « En d'autres termes, si le Domaine de Cultivation et le Royaume Illusoire Démoniaque n'ont ni projets ni capacité d'invasion à grande échelle, alors tu admets aussi que le conflit entre Éveillés et gens ordinaires pourrait s'intensifier étape par étape, menant à des conséquences imprévisibles. Et que nous, Éveillés, minorité extrême, devrions nous préparer pour les jours de pluie et trouver des moyens de nous protéger ? »

Chu Ge resta abasourdi un long moment : « Mais comment est-ce possible que le Domaine de Cultivation et le Royaume Illusoire Démoniaque n'envahissent pas ? Ce sont les ennemis mortels des Terriens ! »

« C'est pour cela que les jeunes comme toi, dans la dizaine ou la vingtaine, sont trop simples, trop naïfs. Vous croyez tout ce que dit l'Alliance sans aucune capacité de pensée indépendante. »

Le Guide soupira et secoua la tête. « Depuis 2000 av. J.-C., la Civilisation Terrestre a des traces claires de guerres. Jusqu'à aujourd'hui, d'innombrables guerres ont causé au moins quatre ou cinq milliards de morts. Cela ne compte même pas le chaos, les famines et les crises économiques causés par les guerres. Qui sont les coupables de ces guerres ? Cultivateurs ? Magiciens ? Ha, ne sont-ce pas tous des Terriens ?

« Il y a juste cent ans, les Terriens préparaient même une guerre nucléaire à grande échelle, juste pour se battre pour le précieux droit de survivre pendant l'Époque du Cataclysme. Quel rapport avec les Cultivateurs et les Magiciens ? N'est-ce pas tout causé par les ambitions et l'instinct de survie des Terriens eux-mêmes ?

« Oui, certains Cultivateurs et Magiciens ont traversé et causé des dommages considérables, mais combien de gens ont-ils tués au total ? Est-ce aussi grave que les pertes d'un conflit régional de moyenne envergure ? Comment les Cultivateurs et les Magiciens sont-ils soudain devenus les ennemis mortels des Terriens ? Nos ennemis jurés sont clairement d'autres Terriens ! »

Chu Ge ne put parler.

Il eut juste l'impression que les sutras récités par cette tortue en face de lui avaient diablement du sens.

« Tu veux probablement dire que les Cultivateurs et les Magiciens n'ont pas tué beaucoup de Terriens par le passé parce qu'ils ignoraient l'existence de la Terre. Mais maintenant que les passages entre les Trois Royaumes s'ouvrent sans cesse, une collision à grande échelle est inévitable. Quand elle aura lieu, ils nous anéantiront. »

Le Guide dit avec une grande indignation : « C'est un mensonge, un mensonge éhonté, un mensonge monstrueux que l'Alliance raconte pour maintenir son pouvoir précaire et détourner le conflit entre Éveillés et gens ordinaires !

« La guerre est la continuation de la politique ; elle nécessite un but et une capacité.

« En termes de capacité, le Domaine de Cultivation est encore à l'ère tribale, avec d'innombrables sectes et des luttes constantes. Plusieurs grandes dynasties sont très faibles, comptant sur les grandes sectes pour exister. Les Cultivateurs taillent des territoires pour eux-mêmes. Bien qu'ils possèdent d'immenses terres, leur capacité de mobilisation à la base est extrêmement pauvre. Le peuple n'est pas différent du bétail. Comment pourraient-ils former et maintenir une armée expéditionnaire de haute qualité comme les nations modernes ?

« La situation dans le Royaume Illusoire Démoniaque est légèrement meilleure ; ils ont touché le bord des États-nations modernes. Mais les grands pays à l'intérieur ont aussi d'innombrables contradictions internes et se font la guerre entre eux. De plus, le Royaume Illusoire Démoniaque se connecte aussi à d'autres Mondes Extérieurs plus mystérieux. Ces Démons au sens littéral jaillissent occasionnellement de derrière pour harceler la civilisation principale du Royaume Illusoire Démoniaque. Dans de telles circonstances, ces dynasties magiques et ces hautes tours de Magie ne peuvent pas non plus se permettre le coût d'une guerre sur deux fronts.

« Il est possible que quelques Cultivateurs et Magiciens traversent occasionnellement et, dans la panique, causent quelques dégâts. Il est même possible qu'une ou deux sectes de Cultivation myopes, aveuglées par le profit, ou des organisations de Magiciens, ignorantes de la vraie situation de la Terre, lancent des guerres à petite échelle. Mais une guerre à grande échelle à travers les Trois Royaumes ? Quelle blague ! »

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.