Aller au contenu principal

Spiritual Energy Was Overwhelming

Chapitre 111

Spiritual Energy Was OverwhelmingSpiritual Energy Was Overwhelming
Chapitre 111

Chapitre 111

Chapitre 111/16069%~10 min de lecture1 904 mots

Chu Ge ferma les yeux et réfléchit longuement dans sa tête, mais il ne parvint toujours pas à comprendre comment Xu Jun avait réussi à frapper avec un tel effet.

La puissance d'attaque de ce coup semblait presque aussi forte que lorsque le major de l'Armée de la Terre, Guan Shanzhong, avait percé le blindage d'un char dans une vidéo promotionnelle.

Guan Shanzhong était un expert senior que l'Armée formait depuis de nombreuses années, alors que Xu Jun n'était Éveillé que depuis un ou deux mois tout au plus. Le talent de ce type était trop terrifiant, non ?

Chu Ge réfléchit un instant et dit à Long San : « Écarte-toi. »

Il se posta devant le coffre-fort, mit un long moment à réguler sa respiration, et l'Énergie de Choc afflua dans son bras droit comme une crue en rupture de digue.

« Pas assez, trois ou cinq cents points d'Énergie de Choc, c'est loin du compte. Continue à en verser, verse-en fort ! »

Chu Ge serra les dents. Les fibres musculaires de son bras droit étaient comme des cordes d'arc tendues à l'extrême. Nourries par toujours plus d'Étincelles Dorées, chaque faisceau de fibres musculaires, de nerfs et de vaisseaux sanguins émettait une faible lueur dorée. En regardant de près, on voyait comme des stries dorées suinter depuis les profondeurs de son bras, dessinant sur sa peau des motifs élaborés qui ressemblaient à des tatouages.

Boom !

Quand la puissance atteignit sa limite et que son bras eut l'air d'allait exploser la seconde d'après, Chu Ge lança un poing puissant, frappant la porte du coffre-fort.

Instantanément, toute la pièce trembla comme si elle avait été frappée par un puissant séisme. Les fenêtres en verre et la table basse en verre volèrent en éclats avec un fracas. Long San hurla de frayeur et s'effondra au sol.

Le tremblement de la pièce et le bourdonnement provenant de la porte du coffre mirent une bonne dizaine de secondes à s'estomper progressivement.

Le visage de Chu Ge était calme comme de l'eau stagnante. Il serra le poing, incapable de se calmer pendant un long moment.

« Aïe, ça fait mal, mal, mal, mon poing me fait atrocement mal. J'ai trop forcé, ça me tue ! »

Chu Ge devait maintenir son air d'expert. Même si la douleur lui arrachait presque des larmes, il ne fit aucun bruit et n'osa pas se frotter le poing. Il ne put que grimacer dans sa tête.

Sur la porte du coffre-fort se trouvaient deux empreintes de poing côte à côte. Il regarda la sienne, la comparant à celle qu'avait laissée Xu Jun, pour voir s'il y avait des différences.

Effectivement, l'empreinte qu'il avait laissée était moins profonde, et le fond était lisse. Elle n'avait pas l'effet en nid d'abeille de celle de Xu Jun, qui semblait faite par une rafale de mitrailleuse ou une « Tempête d'Aiguilles de Fleurs de Poirier ».

En termes de puissance absolue et de force destructrice, le coup de Xu Jun était au moins 300 % plus fort que sa propre frappe à pleine puissance.

« Comment est-ce possible ? »

C'était maintenant au tour de Chu Ge d'être « stupéfait, incapable d'en croire ses yeux ». Après avoir reçu le choc et l'admiration des autres pendant dix jours d'affilée, on dirait que tout ça se transférait à Xu Jun. « Depuis quand la force de Xu Jun est-elle devenue si incroyable ? C'est, c'est tout simplement trop exagéré. Ça me fait passer pour un nul ! »

Après avoir réfléchi un peu, Chu Ge fit signe de l'index à Long San, qui avait l'air d'une bouillie, et demanda si Xu Jun avait apporté des armes quand il était venu.

Long San secoua la tête et dit non. Quand Xu Jun était venu, il portait bien un paquet, mais l'intérieur semblait mou, pas de quoi contenir des armes. D'ailleurs, l'empreinte de poing était si nette qu'on ne voyait pas le résultat d'un tir de lance-roquettes ou quelque chose du genre.

Chu Ge trouva ça logique.

Il posa d'autres questions mais n'obtint rien d'autre. Ces gens qui tenaient des banques souterraines et marchaient sur la ligne entre le blanc et le noir étaient les plus rusés. Xu Jun avait affiché des compétences si étonnantes qu'ils étaient terrifiés à en perdre la tête. Ils s'empressaient de filer et n'osaient pas causer d'ennuis à Xu Jun.

Non seulement le grand patron s'était enfui ailleurs pour se mettre à l'abri, mais ils étaient restés sages à la salle Fierce Dragon Fitness ces derniers jours, n'osant pas sortir, de peur de croiser ce sinistre démon qu'était Xu Jun s'ils cherchaient des noises dehors. Du coup, plus aucune information valable.

« Il ne reste plus qu'un seul indice », pensa Chu Ge. « Comment exactement Xu Jun a-t-il découvert que Ning Zhuixing était le cerveau derrière l'armée de trolls en ligne ? Il n'a pas pu s'éveiller simultanément à des Super Capacités de force physique et d'intelligence, devenant hacker informatique tout en forgeant ses poings de fer invincibles, si ?

« Si Xu Jun n'a pas découvert ça lui-même, alors qui le lui a dit, et pourquoi ?

« Et pourquoi Ning Zhuixing était-il si déterminé à me combattre à mort, en risquant la destruction de toute sa famille ? Je ne l'ai jamais rencontré. La rancune pour avoir tabassé son frère ne devrait pas être si grande, non ? »

Une seule personne pouvait répondre à ces questions.

C'était Ning Zhuixing lui-même.

« Merci pour votre coopération. Je pars maintenant. Cet endroit a un bel environnement. Je reviendrai m'asseoir un de ces jours quand j'en aurai l'occasion. » Chu Ge tapa l'épaule de Long San et sourit.

Que ce soit à force d'absorber trop d'Énergie de Choc, de vivre trop de combats dans « Terre Invaincue », ou de pratiquer les Arts Martiaux Anciens et d'éveiller la sauvagerie et la férocité primitives enfouies au plus profond de sa lignée, le comportement de Chu Ge était très différent maintenant de celui de l'élève ordinaire de l'École Professionnelle qu'il était il y a trois mois.

Long San tremblait de tout son corps, ne sachant s'il devait hocher la tête ou la secouer.

Chu Ge descendit, mais à mi-chemin, il fit soudain demi-tour.

Long San, qui serrait sa poitrine et venait à peine de reprendre halbement son souffle en regardant l'empreinte de poing de Chu Ge, s'étouffa à nouveau, regardant Chu Ge avec pitié.

« Ah, au fait. Puisque c'est une salle de sport, vous devez avoir pas mal de poudre de protéines, de compléments sportifs et de bonne bouffe, non ? » dit Chu Ge. « J'ai faim. Apportez-moi quelque chose à manger, à emporter. »

Les Rose Apartments, situés dans un quartier résidentiel huppé et calme au sud de la cité de Lingshan.

D'après les informations fournies par Xu Nuo, Ning Zhuixing y habitait.

Il ne travaillait pas pour l'entreprise familiale et ne semblait pas trop apprécier les voyous musclés de la compagnie de transport longue distance, alors il vivait à part de sa famille.

Il n'était pas encore marié. Quant à savoir s'il avait une maîtresse ou non, Chu Ge l'ignorait.

Quoi qu'il en soit, cela concernait l'avenir de Xu Jun, donc il devait prendre le risque et tenter le coup.

En chemin vers les Rose Apartments, Chu Ge se demanda aussi s'il devait appeler la police.

Mais les mots de Yun Conghu résonnaient encore dans sa tête : « … Maintenant, c'est le stade initial du Renouveau de l'Énergie Spirituelle. L'Alliance est particulièrement vigilante contre les Éveillés Hors de Contrôle. Ils pourraient faire un exemple. »

Xu Jun était-il un Éveillé Hors de Contrôle ?

Chu Ge ne savait pas.

Si Xu Jun avait vraiment commis des crimes, maltraité de braves gens, ou cultivé de façon imprudente comme le Jeune Homme aux Flammes Étranges, blessant de nombreux innocents, alors même s'il était son meilleur ami, Chu Ge n'hésiterait pas à appeler la police. Il l'aurait même peut-être personnellement arrêté, emmené pour qu'il se constitue prisonnier, et fait face à la loi.

Mais d'après ce qu'il avait appris jusqu'ici, tout avait commencé par un petit différent à l'hôtel. Xu Jun n'avait pas utilisé sa Super Capacité. C'était l'autre camp qui avait amené en premier des dizaines de costauds avec des chaînes et des barres de fer pour donner une leçon à Xu Jun, et c'est comme ça que les choses avaient dégénéré.

Que ce soit ces costauds tatoués de marchés aux poissons et de zoos, ou le « Démon Ours » et la « Lame à Huit Bras » de ce cercle de combat clandestin, c'étaient probablement pas ce qu'on appelle des gens « bons et innocents », non ?

Mais Chu Ge n'était toujours pas sûr de la façon dont les actes de Xu Jun seraient qualifiés s'il appelait la police.

Légitime défense ?

Les critères pour ça étaient très stricts. En plus, c'était dur à croire que quelqu'un capable de percer un coffre-fort à coups de poing agissait en « légitime défense ».

Si la loi toute pourrie jugeait ça comme « rixe mutuelle », ou même que Xu Jun avait intentionnellement blessé quelqu'un, ce serait gênant.

En fin de compte, le pouvoir détenu par les Éveillés était tout simplement trop fort. C'était comme se balader dans la rue en portant en permanence un lance-roquettes. Les restrictions de la loi sur de telles personnes étaient vouées à être exceptionnellement strictes.

Pour la première fois, Chu Ge comprit ce que « le Renouveau de l'Énergie Spirituelle apportera des changements profonds à la Civilisation Humaine » voulait vraiment dire.

Il décida de trouver Ning Zhuixing d'abord et d'obtenir une réponse claire.

À présent, les réverbères venaient juste de s'allumer à la tombée de la nuit.

Au loin, entre les Murs-Rideaux de Verre des immeubles de grande hauteur, les écrans publicitaires électroniques commençaient à clignoter.

Il n'y avait personne aux alentours pour l'instant, et ceux qui s'y trouvaient avaient l'attention attirée par les gratte-ciel clignotants.

Chu Ge, comme un gecko géant, escalada le mur extérieur des Rose Apartments.

Le mur extérieur était couvert de tuyaux, de rebords de balcons et d'appuis de fenêtres — plein d'endroits où s'agripper. C'était bien plus facile à grimper que le terrain d'essai standard utilisé pour les Dix Épreuves Infernales.

De plus, Chu Ge ne portait aucun poids, et n'avait pas à lutter intérieurement contre lui-même. Il pouvait utiliser 100 % de sa vitesse, se mouvant comme une volute de fumée, dérivant instantanément jusqu'au balcon du septième étage où habitait Ning Zhuixing.

La porte du balcon vers la chambre était entrouverte. Le rideau flottait au vent, laissant entrevoir faiblement un jeune homme allongé abattument sur le lit, buvant désespérément.

Des bouteilles vides jonchaient le sol — vin rouge, vin blanc, bière, tout y était. L'air était épais de l'odeur écœurante d'alcool et de fumée, de quoi rendre malade.

Sur la table de chevet reposait un téléphone, mis sur haut-parleur. Une voix furieuse en sortait : « A-Xing, qu'est-ce que tu fous ? T'es vraiment dingue ? Qui t'a dit de prendre les choses en main et d'aller emmerder ce Chu Ge ? Merde, tu sais pas que ton petit frère est encore en prison ? Les couilles de ton père sont dans les mains de quelqu'un d'autre ! Tu veux faire tuer toute la famille avant d'être content ? Qu'est-ce qui te prend ! »

Traduit par Yōkai Trad — soutenez leur travail en les suivant.

Swipez pour naviguer

Commentaires

0/2000

Aucun commentaire pour l'instant. Sois le premier à en laisser un.