« J'étais trop en colère. Je voulais venger mon petit frère. »
Le jeune homme cria : « Je voulais que ce gamin fasse une dépression nerveuse ! Je voulais qu'il ne devienne jamais un vrai Éveillé de toute sa vie ! »
« Mais maintenant, c'est ton père et ton petit frère qui ont fait une dépression nerveuse ! »
Une voix rauque et furieuse hurla au téléphone : « Même pour battre un chien, il faut regarder qui est son maître. Tu savais pertinemment que ce gamin avait le Corps des Casques Rouges derrière lui. On ne peut pas les affronter. C'est pas comme jeter un œuf contre un rocher ? Ces Casques Rouges ne sont pas cons. Ils n'auraient pas pu remonter ton identité, comprendre que t'es mon fils ?
« Regarde maintenant : le contrat de ton père, la vie de ton petit frère… tout est foutu en l'air ! Moi… comment j'ai pu pondre une calamité pareille ! »
« Moi… »
Le jeune homme versa des larmes silencieuses et avala une nouvelle gorgée sèche d'alcool. « J'avais pas pensé aussi loin. »
« C'est quoi, "j'avais pas pensé aussi loin" ? On était pas d'accord là-dessus depuis le début ? Ton petit frère est trop arrogant depuis des ans. Continuer comme ça, c'était la catastrophe assurée. Qu'il se calme quelques années en prison, c'est pas grave. L'essentiel, c'est de pas toucher aux contrats du groupe, de pas toucher aux revenus de la famille ! Avec du fric, il sortira plus tard ou plus tôt. Sans fric, on est tous foutus ! »
La voix au bout du fil vieillit brutalement. « J'ai dû faire des péchés dans une vie antérieure pour pondre deux démons collecteurs de dettes comme vous. Je croyais que les emmerdes de ton petit frère étaient déjà assez grosses. J'aurais jamais cru que t'étais encore plus fort, percer un trou jusqu'au ciel ! Dis-moi, qu'est-ce qu'on fait maintenant avec ce merdier sans nom ? Qu'est-ce qu'on fait ! »
« J'sais pas. »
Le jeune homme marmonna : « J'sais rien du tout. »
Il raccrocha, choisit d'éteindre son téléphone, le jeta par terre, descendit une bouteille de fort alcool d'un trait, et se couvrit soudain le visage en hurlant.
Il pleura un moment, puis un glouglou monta de sa gorge. Incapable de le retenir, il s'agenouilla par terre et vomit à grosses gorgées.
Ce jeune homme, qui avait complètement perdu espoir en la vie et dont il n'aurait pas été surprenant qu'il choisisse de se pendre la seconde d'après, était précisément Ning Zhuixing.
Chu Ge avait vu quelques-unes de ses vidéos en direct et entendu sa voix. Il ne pouvait pas se tromper.
La personne qui lui parlait au téléphone était naturellement leur père, à lui et au Jeune homme à la Flamme Bizarre, président du Groupe Xinlong de Transport Longue Distance, Ning Dahu.
Ce qui rendit Chu Ge encore plus perplexe.
Tout du long, il avait retourné le problème dans tous les sens et n'envisageait qu'une possibilité.
Y avait-il un conflit familial dramatique chez les Ning, genre le père favorisant le cadet, et Ning Zhuixing manigançant pour l'héritage, saisissant l'occasion de tuer avec un couteau emprunté, ruinant gravement son père et son frère pour s'emparer de la succession ?
Le problème, c'est que la prémisse du « manigancement pour l'héritage » supposait qu'il y ait un héritage à capter. Ses actions ruineraient toute la famille Ning, et lui n'aurait aucune issue.
Ou alors, y avait-il un enchevêtrement plus profond d'amour et de haine, le poussant à briser le jade avec la pierre, à entraîner son père et son frère dans sa chute ?
Mais vu son air si abattu, si désespéré, comme s'il avait une difficulté indicible qu'il ne pouvait pas expliquer à son père, ça ne ressemblait pas à une mauvaise relation père-fils.
Chu Ge n'arrivait vraiment pas à se retenir. Il n'était pas du genre à user de son cerveau autant que Xu Nuo, de toute façon. Allez, simple et direct.
Il écarta le rideau, entra directement dans la chambre de Ning Zhuixing, referma la porte derrière lui, et la verrouilla.
Ning Zhuixing, qui vomissait comme si le monde tournait, fut saisi de découvrir quelqu'un surgir dans la pièce.
En voyant clairement qui était le visiteur, son expression devint encore plus bizarre. Il s'affala par terre, haletant fort, sans savoir comment réagir.
Chu Ge prit un paquet de mouchoirs sur la table de chevet et le lui lança, lui faisant signe de s'essuyer le vomi sur la bouche et le torse. « Pas besoin de présentations, hein ? »
Ning Zhuixing s'essuya en silence, n'osant pas lever les yeux sur Chu Ge.
« Bien qu'on ne se soit jamais vus en face, en ligne on pourrait se considérer "amis de longue date par l'esprit", alors passons le bavardage. »
Chu Ge alla droit au but. « Pourquoi t'as engagé autant de trolls pour me salir, et personnellement écrit autant d'articles de commentaires sarcastiques et venimeux ? »
Ning Zhuixing resta silencieux un moment. Ses mains tremblaient en fouillant par terre, trouvèrent une autre bouteille à demi vide. Il la serra contre sa poitrine comme si c'était sa vie. D'une voix rauque, il dit : « Tu as tabassé mon frère à moitié mort. Je t'aimais pas. C'est pas bien si je me venge ? »
« Non. »
Chu Ge secoua la tête. « Je viens d'entendre ton coup de fil avec ton père. On est tous adultes. Gagner du fric, c'est le plus important. Y a pas besoin d'aller jusqu'à se casser la figure et faire couler le sang, risquer sa vie pour une broutille, non ?
« Oui, j'ai tabassé ton frère. Mais après, il a été soigné par la Capsule Médicale. Y aura pas de séquelles. Il a juste retenu une petite leçon. Juste pour ça, tu risquerais le gagne-pain de toute ta famille et ta propre vie pour te venger de moi ? C'est pas si simple.
« Apparemment, ton père est d'accord aussi. Donc, dès le début, il n'a jamais songé à se venger de moi — je suis juste un petit rien du tout. C'est pas moi qui ai fait mettre ton frère en prison. Combien d'années il prendra, c'est même pas encore décidé. S'obstiner sur moi à ce moment-là, c'est pas malade, ça ? »
Ning Zhuixing parut vouloir dire quelque chose mais se retint. Il avala une gorgée sèche d'alcool, ses orbites d'un rouge terrifiant.
« Même sans avoir entendu ton appel, toute l'affaire est bourrée de zones d'ombre. Laisse-moi en citer une au passage. »
Chu Ge poursuivit : « Puisque t'as pu récupérer toutes ces vidéos ridicules de mes échecs à l'entraînement des Dix Épreuves Infernales, c'est clair que t'as de solides capacités de collecte d'infos. Alors, t'as pas pu rater l'info sur ma performance exceptionnelle à l'exercice de défense conjointe de Xingfu New Village — dans l'exercice de mon propre quartier, je me suis battu contre des dizaines de types tout seul, prouvant que je possède une forte puissance de combat. Je suis définitivement pas juste un "bidon" ou un "bon à rien".
« Alors, quoi, si je suis vraiment pas fait pour être Casque Rouge ? Avec ma puissance de combat, j'ai plein d'options. En prenant juste la voie la plus simple, la plus brutale, basée sur la force, réussir n'est pas impossible.
« Tu as pas pu ne pas penser à une raison aussi simple. Pourtant, t'as quand même écrit ces articles, comme si t'étais devenu aveugle d'un coup, ou que tu voulais délibérément te gifler toi-même. Pourquoi exactement ? »
Ning Zhuixing resta stupéfait un long moment. Il se raidit et dit : « J'ai un QI bas, d'accord ? »
« Toujours pas d'accord. »
Chu Ge secoua lentement la tête. « Si j'utilise ton QI bas pour expliquer tout le truc, ça ferait passer mon QI pour bas aussi. Donc, je dois comprendre toute l'histoire. Pourquoi exactement t'es prêt à tout risquer pour être mon ennemi ? Ça peut pas être à cause de ton frère. Mais j'arrive pas à voir où je t'aurais offensé. Ou alors, on est tous les deux des pièces sur un échiquier, et t'as été forcé de faire ça ? »
Ning Zhuixing trembla des cheveux au bout des doigts. Son visage était d'une pâleur de mort, ne possédant que quelques grammes de chair de plus qu'un fantôme errant. Il serra les dents si fort qu'elles grinçaient, comme s'il allait s'évanouir dautre seconde.
« On dirait que t'es sous une pression psychologique énorme, au bord de la dépression nerveuse. »
Chu Ge soupira, essayant d'adoucir son ton au maximum. « Tu l'as entendu toi-même au téléphone tout à l'heure. La famille Ning a déjà été gravement blessée par tes actes. Même toi t'as été réduit à l'état d'épave. Je comprends vraiment pas à quoi tu t'accroches encore. Si t'as des difficultés, dis-le. On peut en discuter et résoudre ça ensemble. Peut-être que je peux même t'aider. »
« M'aider ? Hahahaha, tu peux pas m'aider. Personne peut m'aider. Pour sauver la famille Ning, je peux faire que ça ! »
Les défenses psychologiques de Ning Zhuixing s'effondrèrent soudain. Il rit follement, et en riant, il se remit à sangloter. « Démons, vous êtes tous des Démons. Vous les Éveillés, vous êtes tous des Démons ! Se mêler de vos affaires ne mène qu'à la mort. Je le savais, je le savais depuis toujours ! »
Chu Ge le laissa pleurer et rire, se vider pendant plusieurs minutes, avant de dire : « Il semble que se venger de moi n'était vraiment pas ton intention. »
« Bien sûr que non. Je suis pas si con. »
Le visage de Ning Zhuixing montrait un désespoir total. Il se versa directement du vin rouge sur la tête, qui ruissela comme du sang. « J'ai jamais aimé l'arrogance et le comportement tyrannique de mon petit frère. Les saloperies qu'il a faites dehors ces dernières années, mon père et moi, on a dû nettoyer son merdier plein de fois. J'en avais presque la nausée. Tu lui as mis une bonne raclée, tu as débarrassé le peuple d'une calamité. J'avais vraiment envie de t'envoyer une bannière de félicitations pour te remercier comme il faut !
« Même si j'avais vraiment voulu me venger de moi, je suis en pleine ascension de carrière, avec un avenir radieux devant moi. Pourquoi j'aurais choisi une méthode aussi stupide ? »
« … »
Chu Ge prit une grande inspiration. « Alors ? »
« Quelqu'un m'a dit de le faire. D'écrire ces articles, d'engager des trolls pour te noyer. »
Les yeux de Ning Zhuixing étaient injectés de sang. Tremblant, il sortit une cigarette, l'alluma, tira une longue bouffée, se calma légèrement. « Ne me demande pas qui. Du début à la fin, j'ai pas su. Un matin, je me suis réveillé et j'ai trouvé un mot collé sur mon front, avec des ordres pour moi dessus. Il disait aussi que si je le faisais pas, toute la famille Ning serait… en ne laissant aucun survivant ! »