Enfin, un flacon de remède fut administré, mais le nourrisson ne semblait pas encore rassasié et émettait des geignements.
Shen Fei devina que la petite avait peut-être faim.
En voyant son propre corps frêle, elle ne savait vraiment pas si elle avait du lait.
Peut-être parce que le remède agissait, Shen Fei sentit un gonflement douloureux dans sa poitrine ; surprise, elle écarta discrètement ses vêtements pour regarder.
Shen Fei n'avait que 20 ans dans sa vie précédente, et elle ne s'était jamais mariée ni n'avait eu d'enfant : elle ne savait naturellement pas qu'il s'agissait d'une montée de lait.
Sentant le changement dans sa poitrine, elle ajusta la position du nourrisson et se mit à essayer de l'allaiter.
L'instinct d'un bébé est peut-être de téter ; bien que minuscule, il savait naturellement comment boire du lait.
Shen Fei sentit aussi, pour la première fois, qu'elle était vraiment devenue mère.
La petite dans ses bras était son enfant.
Shen Fei tenait l'enfant et l'allaitait tout en pensant à sa vie précédente.
À l'époque moderne, Shen Fei était enfant unique. Ses parents étaient fonctionnaires avec de bons salaires, et elle n'avait jamais connu la moindre épreuve depuis l'enfance.
Elle avait un QI élevé, avait sauté des classes à répétition depuis l'enfance, et à 20 ans elle était déjà docteure, travaillant dans un institut de recherche scientifique.
Beaucoup de ses travaux avaient grandement contribué au pays, et naturellement elle avait aussi reçu de nombreuses primes.
Elle n'avait vraiment aucun souci de nourriture ni de vêtements et menait une vie sans tracas.
Hélas, qui aurait cru qu'elle serait transportée ici, devenant directement mère ? Elle regarda la petite dans ses bras.
Pauvre petite chose, qu'allons-nous devenir, toutes les deux ?
La pluie continuait de tomber dehors, et le ciel s'assombrissait peu à peu.
Des bruits venaient de la salle principale, non loin. Shen Fei dressa l'oreille pour écouter, voulant entendre ce qu'ils disaient.
Un bruit de cliquetis lui parvint, avec des mentions de riz et de farine ; Shen Fei devina que ces gens s'apprêtaient à cuisiner.
Shen Fei avait déjà accepté les souvenirs de la propriétaire d'origine. Celle-ci, Sun Mengxia, était une fille de 14 ans que sa famille maternelle avait reniée pour avoir déshonoré les siens par une grossesse hors mariage.
Son fiancé avait immédiatement rompu les fiançailles à cause de la perte de sa chasteté avant le mariage, et il la regardait désormais comme une ennemie.
En songeant à l'âge de la propriétaire d'origine, Shen Fei avait envie de jurer : qui était le monstre qui avait fait une telle chose, sans rien d'humain ?
Comment peut-on faire cela à une fille si jeune !
Si l'on avait été au XXIᵉ siècle, ç'aurait été un cas manifeste de mineure.
Cependant, comme on est dans les temps anciens, beaucoup de femmes se mariaient à treize ou quatorze ans.
La raison de leur présence ici était qu'ils se trouvaient sur la route des Terres du Nord vers Jingdu.
Une quinzaine de jours plus tôt, la famille Sun avait reçu la nouvelle que le Nouvel Empereur était monté sur le trône et avait accordé une amnistie générale ; eux, en tant que criminels exilés, y étaient également inclus. De plus, le Nouvel Empereur avait rouvert le dossier de la famille Sun, et les Sun pourraient recouvrer leur titre.
La famille Sun était à l'origine du marquisat de Chang'an. Si le vieux marquis n'avait pas été impliqué dans une affaire et n'avait pas offensé l'Empereur précédent, ils n'auraient pas été dépouillés de leur titre et exilés.
Maintenant, ils pouvaient enfin quitter les rudes Terres du Nord ; toute la famille Sun était en joie.
Shen Fei, la femme enceinte qui faisait la honte de la famille, revenait aussi avec eux.
Shen Fei ne savait pas pourquoi Sun Heng et son épouse agissaient ainsi. Alors que Dame Chen était censée chérir sa fille, elle l'avait souvent battue et réprimandée.
Si elle ne la chérissait pas, pourquoi n'avait-elle pas laissé sa fille enceinte dans les Terres du Nord cette fois-ci, en repartant pour la Capitale ?
En chemin, ils lui donnaient de temps en temps quelques rations sèches et de l'eau.
Mais la nourriture avait toujours une odeur étrange.
À cette pensée, l'estomac de Shen Fei se retourna.
Aujourd'hui, il se trouvait qu'il pleuvait, et ils étaient tombés sur un temple en ruine. Contre toute attente, Shen Fei avait accouché.
Shen Fei ne savait pas si la propriétaire d'origine était arrivée à terme ; bref, Shen Fei s'était inexplicablement retrouvée ici en pleine délivrance.
Devenant directement mère.
Après avoir tété et bu le remède, le nourrisson avait un teint plus rose, et au moins il n'avait plus l'air si effrayant.
Le minuscule paquet dormait à présent.
Shen Fei regarda autour d'elle. Cette pièce devait être une pièce latérale. Peut-être parce qu'elle y avait accouché, ces gens n'y étaient pas entrés.
Après tout, dans les temps anciens, les chambres d'accouchement étaient considérées comme de mauvais augure.
C'était calme du côté de Shen Fei. À présent, son corps ayant été amélioré par le remède, elle n'était plus faible, et son moral était bien meilleur.
En regardant ses vêtements en lambeaux, Shen Fei eut mal à la tête. L'environnement était vraiment trop rude.
Et puis le nourrisson n'était emmailloté que dans une mince guenille, ce qui faisait pitié.
Shen Fei essaya de se lever doucement, inspecta la salle latérale, et finit par trouver un coin qui ne prenait pas l'eau.
Le nourrisson dormait à présent. Shen Fei lui jeta un regard et songea que l'enfant était facile à garder ; il ne pleurait pas souvent.
Shen Fei trouva de la paille relativement propre, l'entassa dans le coin, et projeta d'y passer la nuit toutes les deux, serrées l'une contre l'autre.
Elle n'alla pas demander de l'aide dans la salle principale ; c'était une information qu'elle tirait de la propriétaire d'origine. Celle-ci n'était pas en faveur chez les Sun ; peut-être parce qu'elle était une fille, elle avait beaucoup souffert depuis l'enfance.
Plus tard, à cause de sa grossesse hors mariage, elle avait été méprisée par la famille Sun.
À ce moment, dans la salle principale du temple en ruine.
Les familles Sun, Lin et Wang se reposaient toutes dans la salle principale, chaque famille divisée en trois groupes.
Ces trois familles avaient aussi des origines.
La famille Sun venait du marquisat, la famille au statut d'origine le plus élevé.
Le chef de la famille Lin était également fonctionnaire de troisième rang, et les Lin étaient une famille de lettrés.
La famille Wang était plus modeste ; monsieur Wang n'était qu'un petit fonctionnaire de sixième rang dans la Capitale.
Beaucoup de gens étaient morts en route durant l'exil, mais dix ans avaient passé, et les trois familles avaient aussi mis au monde bien d'autres enfants.
Sun Heng était le fils illégitime du marquisat de Chang'an. Durant l'exil, la famille de Sun Heng avait été relativement chanceuse ; aucun de leurs enfants n'était mort, et Sun Zhanpeng comme Sun Mengxia avaient survécu.
Les deux frères aînés légitimes de Sun Heng n'avaient pas eu cette chance ; leurs fils aînés étaient morts, et leurs enfants les plus âgés n'avaient que sept ou huit ans.
Sun Zhanxiang, sept ans, s'inquiétait beaucoup pour Shen Fei ; après tout, c'était pratiquement Shen Fei qui l'avait élevé. En songeant à la situation de sa grande sœur, Sun Zhanxiang était triste. Il alla discrètement auprès de Dame Chen et demanda à voix basse : « Mère, ne devrions-nous pas aller voir grande sœur ? Elle n'a pas fait un bruit depuis qu'elle a accouché. »
Dame Chen le foudroya du regard. « Je te l'ai dit, ce n'est pas ta sœur. Occupe-toi de tes affaires. »
« Mère, pourquoi n'est-elle pas ma sœur ? Nous sommes frère et sœur ! Mère, aidez grande sœur, s'il vous plaît », Sun Zhanxiang était désolé pour Sun Mengxia.
Tout le monde dit que grande sœur est une mauvaise personne, à avoir un enfant avant le mariage.
Mais lui savait que sa grande sœur aimait son futur beau-frère, Lin Yuhuan. Ils s'entendaient bien depuis l'enfance et étaient promis l'un à l'autre depuis toujours. Pourquoi aurait-elle soudain un enfant avec quelqu'un d'autre ?
Il devait y avoir une raison. Il sentait que sa sœur était dans une situation difficile.
Son père et sa mère traitaient sa grande sœur comme une bête dangereuse, en disant toutes sortes de choses odieuses.
Dame Chen ignora son plus jeune fils et alla auprès de son mari, Sun Heng. « Mon époux, Zhanxiang dit que cette fille se comporte étrangement. Elle n'a pas émis un son depuis longtemps. Devrions-nous aller voir ? »
Sun Heng était fatigué et affamé et n'avait pas envie de bouger. Sun Heng avait été le troisième jeune maître du marquisat ; bien qu'illégitime, il était tout de même en faveur.
Bien qu'il eût beaucoup souffert durant ses années d'exil dans les Terres du Nord, après une quinzaine de jours de marche, il était vraiment épuisé.
Il regarda les ampoules à ses pieds et dit avec colère : « Cette fille de rien, qu'elle vive ou qu'elle meure, je m'en fiche. »
Hélas, s'il n'avait pas plu aujourd'hui, ils n'auraient même pas eu le temps de se reposer !
Les yeux de Dame Chen firent des allers-retours. Après un moment de réflexion, elle lui murmura à l'oreille : « Mon époux, nous ne pouvons pas la laisser mourir. Si notre famille peut recouvrer le titre du marquisat, qu'arrivera-t-il à cet enfant, dans la Capitale, si cette fille meurt ? »
Sun Heng s'en souvint aussi. « Alors va voir si elle est morte, et regarde si ce bâtard est un garçon ou une fille. »
Sun Heng souhaitait la mort de Shen Fei, mais pas maintenant ; il fallait que ce soit après leur arrivée dans la Capitale et le changement de leur registre des foyers.
Par conséquent, elle devait s'efforcer de rester en vie.
Avec la permission de son mari, Dame Chen se leva, prit un pot d'eau et se dirigea vers la salle latérale.
Sun Zhanxiang suivit Dame Chen comme une petite queue ; il s'inquiétait beaucoup pour sa grande sœur.
Comme Dame Chen entrait dans la salle latérale, elle perçut une forte odeur de cuivre.