Après l'arrestation des espions venus des pays du monde entier, le Bureau décida d'organiser lui-même les négociations entre eux et moi.
Car après les incidents de l'acide fluorhydrique et de Pyongyang, ils ne pouvaient plus cacher les informations me concernant, et même la surveillance du Service national de renseignement avait été percée, ils décidèrent de mener les négociations entièrement sous leur propre contrôle.
Le premier à se présenter fut la Grande-Bretagne.
« Enchanté de vous revoir, monsieur Gaon. »
« Bonjour. Votre nom était··· ? »
« David Oxford. »
David Oxford.
Avec un costume élégant, des lunettes, et même un chapeau, il avait exactement l'allure d'un gentleman britannique sorti tout droit d'un dessin.
« Vous êtes celui qui a tiré une bombe depuis un parapluie, c'est ça ? »
« Haha··· c'était plutôt involontaire. »
Peut-être parce qu'il était responsable du tir de bombe sur la voiture dans laquelle j'étais, David offrit un sourire gêné.
« Mais il y avait une raison à tout ça. Savez-vous qui était cette femme qui tentait de vous "enlever", monsieur Gaon ? »
« Enlever ? »
« Oui, cette femme est une femme très vicieuse, appelée Viper même au sein de la CIA. Elle s'est principalement spécialisée dans le recrutement et l'exfiltration de Chasseurs étrangers de haut niveau. »
« Mon Dieu. »
D'après David, l'agente de la CIA nommée Maria Bell avait apparemment recruté des Chasseurs de haut niveau et les avait fait immigrer aux États-Unis en tant que Chasseurs américains.
C'était apparemment pour cela que les gens des pays étrangers grincèrent des dents contre elle, la traitant de serpent venimeux.
« Mais vous non plus, vous n'êtes pas venu pour faire la même chose, David ? »
« Nos méthodes sont différentes. Je suis un gentleman. »
Un gentleman tire-t-il des bombes depuis un parapluie ?
« Contrairement à ceux qui utilisent des méthodes vulgaires comme les pièges à miel, nous recrutons les gens de manière gentlemanlike. À ce moment-là, j'ai attaqué parce que j'ai jugé qu'il y avait un risque que vous soyez enlevé, monsieur Gaon. »
D'après David, l'attaque de l'agente américaine contre l'agent turc et le fait qu'elle m'ait soudainement mis dans sa voiture étaient la raison pour laquelle tout le monde était passé à l'action.
À l'origine, ils avaient prévu de commencer par échanger des contacts avec moi, mais la femme américaine impatiente était soudainement partie en vrille.
« Ce serait tout ? Nous avons trouvé des traces indiquant que la Chine avait installé des caméras de surveillance chez vous, monsieur Gaon. Des entrepreneurs sont allés et venus récemment, non ? Nous avons vérifié, et ce n'était pas votre propriétaire qui les avait installées. »
« Waouh, vraiment ? »
Donc une chose pareille s'était produite.
Mais je n'étais pas sûr de devoir croire tout ce que disait cette personne tel quel.
Ce n'était pas seulement la Chine. N'importe quel pays pourrait faire une chose pareille, et si la Grande-Bretagne le savait, cela ne voulait-il pas dire que la Grande-Bretagne m'avait aussi surveillé ?
Remarquant peut-être mon regard, David sourit et continua.
« Bien sûr, je ne dirai pas que nous n'avons utilisé que des méthodes propres. Nous avons travaillé sans relâche pour entrer en contact avec vous, monsieur Gaon. »
« Hum, pour l'instant, puis-je savoir quel genre d'offre vous avez apportée ? »
« Tout d'abord, la prime de signature que nous proposons est de 150 millions de livres. En monnaie coréenne, cela fait environ 260 milliards de wons. »
Comme prévu, les chiffres donnent le vertige. Tout le monde a vraiment l'air d'avoir beaucoup d'argent.
« Mais je suppose que même cette somme ne suffirait pas à vous satisfaire, monsieur Gaon ? »
Non ? C'est tellement que je ne sais pas quoi dire ?
« La prime de signature est, après tout, conditionnée à votre naturalisation en tant que citoyen britannique. L' "indemnité de traitement" sera versée séparément. Bien sûr, nous accueillerons vos conditions autant que vous le voudrez à ce sujet également. »
Le montant que proposa David était astronomique. Honnêtement, cela seul suffisait à me donner le tournis, mais quand je regardai l'indemnité de traitement, celle-ci aussi était un montant énorme.
Car elle était plus du double de ce que je recevais actuellement du Bureau.
« C'est quoi ça, ici ? Un titre de noblesse ? »
La proposition britannique incluait une "pairie".
« Si vous devenez citoyen britannique naturalisé, dans un an Sa Majesté le Roi vous conférera personnellement une pairie. Un titre de noblesse héréditaire. »
Puisque la noblesse existait vraiment en Grande-Bretagne, apparemment on accordait souvent des titres selon les mérites.
Mais la plupart étaient des chevaleries, décernées principalement selon les mérites militaires, artistiques, scientifiques ou sportifs.
Et les vrais titres que nous connaissions étaient les titres de noblesse héréditaires.
Les cinq rangs de noblesse, comme duc et marquis.
Apparemment, si vous receviez un titre de noblesse, vous pouviez non seulement gagner honneur et statut social, mais aussi siéger à la Chambre des Lords et utiliser leur réseau.
« C'est une valeur qui ne peut pas se convertir en argent. »
« Le racisme n'est-il pas sévère en Grande-Bretagne ? Accepteraient-ils un noble asiatique ? »
« Hahaha, c'est une vieille histoire aussi. De nos jours, il y a des premiers ministres indiens et des athlètes d'origine africaine qui sont faits chevaliers aussi. La discrimination, c'est du passé. »
Prime de signature
260 milliards de wons + indemnité de traitement séparée + titre de noblesse.
Si j'obtiens un titre, est-ce que je pourrai rencontrer une princesse aussi ?
Le deuxième interlocuteur de négociation fut la Chine.
L'agent chinois Wang Xun monta au créneau dès le début.
« Quel que soit le montant qu'un autre pays offre, nous vous en donnerons le double. »
« Waouh··· vous avez entendu combien les autres pays offraient ? »
À mes mots, Wang Xun grina comme pour se moquer.
« Peu importe le montant, un petit pays ne peut pas avoir plus d'argent qu'une grande puissance. »
« J'ai l'impression d'avoir déjà entendu beaucoup de phrases similaires. »
« Notre pays n'a pas une image particulièrement bonne. Je l'admets. »
Je fus un peu surpris par les mots de Wang Xun.
De parler honnêtement, je suis coréen moi aussi.
Mon image de la Chine est similaire à celle de la plupart des autres gens.
J'essaie simplement d'éviter de le dire ouvertement parce que cela deviendrait de la haine.
La rancoeur de PUBG. Je ne l'ai pas oubliée.
« Mais réfléchissez bien. Ne pensez-vous pas que cela signifie que notre pays est d'autant plus "flexible" ? »
« Flexible ? La Chine ? »
Parle-t-il d'un pays différent de la Chine que je connais ?
« Monsieur Gaon. La "flexibilité" s'exerce envers ceux qui possèdent pouvoir et valeur. Pourquoi vous considérez-vous comme de simples citoyens ordinaires ? Votre position est différente de la leur. »
« Euh······. »
« Monsieur Gaon, vous êtes quelqu'un qui peut bénéficier d'une "grande quantité" de "flexibilité". À cet égard, notre pays est différent des autres pays. »
« En quoi est-il différent ? »
« Cela signifie que nous n'avons pas besoin de nous soucier des apparences comme le monde occidental hypocrite. Réfléchissez. Même s'ils vous font venir maintenant avec une forte prime de signature, continueront-ils à vous traiter de la même manière ensuite ? »
Wang Xun simula ce qui se passerait si j'allais dans un autre pays.
« Disons que vous allez aux États-Unis. Ils vous donneront certainement beaucoup d'argent. Mais c'est un pays démocratique. Quand le président change, les politiques sont renversées aussi facilement que de retourner la main. Cet imbécile de président ne perdra-t-il pas le pouvoir à la prochaine élection présidentielle ? »
En d'autres termes, c'était ça que Wang Xun disait.
Même si j'immigrais après avoir reçu une grosse prime de signature et de bons traitements, tout pourrait être renversé si le président changeait.
« Ils ont beaucoup d'yeux dont ils doivent se soucier. Ils ne toléreront pas le budget versé à vous, monsieur Gaon. Pourquoi ? Parce que tout ce que vous faites, c'est planter une épée dans quelqu'un, alors pourquoi dépenseraient-ils des centaines de milliards pour une tâche si facile ? »
« La moitié des électeurs s'y opposeront. Tout comme l'Occident l'a toujours fait, ils s'opposeront simplement pour le principe de s'opposer. Alors le contrat sera renouvelé. Sous des conditions défavorables pour vous, monsieur Gaon. »
Quand je demandai si la Chine était différente, Wang Xun grina.
« Une seule personne a besoin de comprendre votre valeur, monsieur Gaon. Et cette personne comprend votre valeur mieux que quiconque. »
« Réfléchissez. L'Occident, où des dizaines de millions de personnes doivent être persuadées. Notre pays, où une seule personne doit l'être. De quel côté sera-t-on plus "flexible" envers vous, monsieur Gaon ? »
« Vous ne voulez pas une relique malveillante de classe Spéciale ? »
Maria Bell, l'agente de la CIA américaine qui avait percuté le type au kebab avec une supercar, dit soudainement.
« Une relique malveillante ? »
« Les autres pays peuvent vous offrir autant d'argent qu'ils veulent, non ? Bien sûr, nos États-Unis ont beaucoup plus d'argent. »
« La Chine a dit qu'elle me donnerait le double de n'importe quel montant. »
« Eh bien, ce n'est pas impossible pour ces gens-là. »
Maria, l'agente américaine, reconnut franchement l'offre de la Chine.
« Parce que c'est un pays où ils peuvent exécuter un budget illégalement. Les États-Unis ont aussi beaucoup d'argent, mais nous devons encore passer par l'examen budgétaire du Congrès. En ce sens, la Chine peut écraser tout le monde avec l'argent. »
En ce sens, la proposition de la Chine n'était apparemment pas mauvaise non plus.
« Mais c'est la Chine, non ? Jusqu'où pouvez-vous leur faire confiance ? Y a-t-il une garantie qu'ils ne vous jetteront pas une fois que vous aurez servi leur but ? »
« Je ne pense pas que me donner des préjugés basés sur un pays soit une très bonne méthode. »
C'était inévitable d'avoir certains préjugés en entendant le mot Chine, mais si on regardait les choses sous cet angle······.
« L'Amérique a déraillé ces derniers temps aussi. »
« Merde ! Trump !! »
Maria grinca des dents. Elle devint consciente des caméras de surveillance et chuchota doucement.
« Je n'ai pas voté pour Trump. »
« Je n'ai pas demandé. »
« Bref. Si c'est simplement du cash, nous ne pouvons pas vous en donner autant que la Chine. Au final, nous devons encore nous soucier du Congrès. »
« Alors à la place, vous allez me donner une relique malveillante ? »
« C'est exact. Et pas une relique malveillante ordinaire en plus. »
Maria Bell sortit une tablette et me montra des données, et c'était une liste des reliques malveillantes de classe Spéciale possédées par les États-Unis.
« Ce sont des reliques malveillantes de classe Spéciale scellées dans la Zone 51 au Nevada, États-Unis. Il y en a plus de vingt. »
Il y a autant de reliques malveillantes de classe Spéciale ?
La Corée n'en avait que deux ou trois au total. Même parmi celles-là, apparemment une avait été abandonnée au Portail de l'acide fluorhydrique il y a cinq ans.
Et c'était pareil pour les autres pays.
Il n'y avait qu'une seule raison. Ils ne pouvaient pas les gérer.
« Puisque ce sont des reliques malveillantes de classe Spéciale, leurs capacités d'envoûtement sont aussi monstrueuses. Le seul pays capable de les bloquer complètement est les États-Unis d'Amérique. C'est la puissance du budget et de la technologie. »
Même pour moi, le système de stockage de reliques malveillantes que l'Amérique me montra était stupéfiant.
Les conteneurs de stockage bougeaient de-ci de-là comme dans un film de SF, et c'était comme un espace "cube" que la force humaine ne pourrait jamais atteindre.
« Ça a dû coûter cher. »
« J'ai entendu dire que la construction a coûté environ 20 milliards de dollars. »
Le montant avait dépassé les billions de wons pour entrer dans les dizaines de billions.
Maria dit que ce n'était pas la seule chose que l'Amérique pouvait me donner.
« Contrairement aux autres pays, l'Amérique n'a pas lésiné sur le développement technologique depuis l'apparition des Portails. J'ai entendu dire qu'il y a moins de dix artisans en Corée capables de produire des artefacts ? Nos États-Unis travaillent avec le complexe militaro-industriel et sont capables de produire nous-mêmes des artefacts et des reliques malveillantes. »
La technologie possédée par l'Amérique, et même des dizaines de mines à l'intérieur des Zones Sombres.
Il y en avait beaucoup.
La Corée peinait à peine à exploiter un seul Portail de mine d'Or Auresil, et la situation dans les autres pays était similaire.
Mais l'Amérique semblait comme si même les Portails connectés à elle étaient des terres bénies, rassemblant mines et ressources naturelles.
C'était suffisant pour me faire comprendre pourquoi tout le monde parlait toujours de l'Amérique, l'Amérique.
« Venez aux États-Unis d'Amérique. La terre des opportunités. Le Rêve américain attend des talents comme vous. »
Pendant que les espions des pays du monde entier menaient des négociations formelles avec Gaon, tout le monde ne se concentrait pas honnêtement sur la négociation.
Il y avait ceux qui croyaient manquer à la fois de puissance financière et de choses attractives à offrir dans les négociations.
En d'autres termes, il y avait aussi ceux qui jugeaient qu'ils ne pouvaient pas offrir de meilleures conditions que leurs concurrents et que leur probabilité d'être éliminés était élevée.
Ce pays était la Russie.
'Ce n'est qu'un gamin asiatique. Y a-t-il vraiment besoin de dépenser autant d'argent pour le recruter ?'
Le Service fédéral de sécurité de Russie, dont le prédécesseur était le KGB, était une organisation se spécialisant davantage dans l'assassinat et l'enlèvement que dans les méthodes gourmandes en ressources nécessitant d'énormes budgets.
Il n'était pas étrange que, souffrant d'un budget serré à cause d'une guerre qui durait déjà depuis cinq ans, ils décidèrent d'utiliser des méthodes coercitives plutôt que l'argent.
« Maintenez le secret opérationnel. »
La destination des agents russes qui s'infiltrèrent en Corée n'était autre que l'orphelinat Immanuel.
Ils avaient déjà appris qu'une part considérable de l'argent que Gaon gagnait était donnée à l'orphelinat.
Ils avaient dit que l'enfant orphelin avait grandi dans cet orphelinat depuis tout jeune.
Compte tenu du fait qu'il maintenait encore le contact même après avoir quitté l'orphelinat, leur relation devait lui être extrêmement chère.
Enlever sa famille et le menacer pour prendre l'avantage dans les négociations.
C'était une méthode russe classique transmise depuis l'époque du KGB.
Cependant.
Ils ne savaient rien.
Rien, sauf que c'était le lieu d'origine de Gaon et que c'était un orphelinat catholique.
RATATATATATATATATATAT !!
Sous la pluie de balles qui s'abattit sur eux, les agents russes ne purent lever la tête.
« Putain ! Putaiiin ! C'est quoi ce bordel ! »
« C'est une mitrailleuse ! Ne sortez pas la tête ! »
Un orphelinat. Une chapelle. Des sœurs.
Qui aurait pu imaginer que, parmi des mots-clés qui semblaient infiniment éloignés de la violence, ils tomberaient soudainement sur une mitrailleuse ?
Ça avait commencé avec la sœur qui balayait la cour.
Au moment même où ils maîtrisaient la sœur aux cheveux blancs qui avait demandé qui ils étaient et tentaient de prendre le contrôle du bâtiment principal.
Ils virent l'un de leurs camarades s'effondrer avec un grognement.
Le bruit était venu du camarade qui avait essayé de ligoter la sœur aux cheveux blancs.
« Sergueï ? »
En enjambant leur camarade tombé, ce qu'ils rencontrèrent fut le regard bleu glacial de la sœur.
« Seigneur, je ferai selon ma volonté. »
Et ce qu'ils virent ensuite fut l'étui de pistolet attaché au porte-jarretelles autour de sa cuisse.
Une sœur avec un pistolet ? Et dans un orphelinat ?
Les agents russes, frappés de dissonance cognitive, réagirent trop lentement.
Ce ne fut qu'après que Sœur Aria eut déjà abattu deux des agents qu'ils parvinrent enfin à tourner leurs canons vers elle.
Et au même moment.
Une autre sœur enfonça une porte et surgit des profondeurs de l'orphelinat.
Une sœur portant deux mitrailleuses et ceinturée de ceinturons de munitions.
« Salve, figli di Puttana(Bonjour, fils de putes.) »
RATATATATATATATATATAT !!
Deux mitrailleuses M249 crachèrent le feu et déchiquetèrent les agents russes.
La miséricorde et l'amour des gens religieux ? Des balles en plomb s'occuperont de cette merde à la place !
« Vous avez dit que c'était un orphelinat ! Vous avez dit que c'était un orphelinat ! Quel genre d'orphelinat a des sœurs folles qui tirent au fusil-mitrailleur ! »
« On est tombés par hasard sur une usine à drogue de la mafia ? C'est pas possible ! On est en Corée ! »
Même en Russie, il y avait parfois des groupes mafieux déguisés en installations religieuses.
Mais c'était parce que l'Église orthodoxe russe corrompue faisait cause commune avec les mafias et aidait leurs crimes.
Des catholiques ? Et des sœurs dans une chapelle d'orphelinat en Corée qui tirent des armes lourdes ?
« Ripostez ! Ne les considérez pas comme des sœurs ! L'ennemi est du personnel armé hostile ! »
Les agents russes ripostèrent avec des pistolets, mais la puissance de feu de l'autre côté était écrasante.
En premier lieu, c'était une mission pour enlever quelques gamins d'orphelinat et des clercs.
Parce qu'ils s'étaient procuré des armes à la hâte, les armes les plus lourdes qu'ils avaient étaient au mieux des pistolets et des pistolets-mitrailleurs.
Qui aurait pu prévoir qu'ils rencontreraient une sœur armée dingue qui tire au fusil-mitrailleur à deux mains ?
« Cet abruti d'officier de renseignement ! Comment c'est un orphelinat ordinaire ça ! »
« Quartier général ! Quartier général, répondez ! Les sœurs ici sont toutes putain de dingues ! Demande de repli ! Quoi ? Arrêtez de dire des conneries ? Vous croyez que ce qu'elles tirent ce sont des feux d'artifice ? »
« Ch-Chief ! »
À ce moment-là, l'un des agents pointa quelque part.
Vers un entrepôt isolé dans l'enceinte de l'orphelinat.
Quelque chose de familier qu'aucun soldat russe ne pourrait ne pas reconnaître était pointé directement sur eux.
« RPG··· ! »
BOOOOM !!
AEEEEEEEEEEEEEEEEMEN── !!
·········
······
···
« Ah, Directeur ! Qu'est-ce qui vous amène à appeler si tard ? »
[Gaon, tu dors ?]
« Non, je regardais Nflix avec Heukro et Danbi. Qu'est-ce qu'il y a ? »
Le Directeur me contactait presque jamais le premier, alors qu'est-ce qui pouvait bien arriver tout d'un coup ?
Est-ce qu'il pourrait me demander d'aider à chasser des vampires ou quelque chose comme ça ? Moi aussi, un exorciste coréen ?
[Ce n'est rien de particulier. Je voulais simplement te dire que si tu as un jour affaire à des Russes, tu devrais refuser.]
« Les Russes ? Soudainement ? »
[Oui. Ils ne semblent pas être des amis honnêtes.]
C'était soudain, mais j'acquiesçai aux mots du Directeur.
« D'accord, alors je ferai ça. »
Je n'ai jamais rien perdu en écoutant le Directeur ou les sœurs.
Ce fut le moment où la Russie fut rayée de la liste des pays vers lesquels j'envisageais d'immigrer.