« Monte, dépêche-toi ! »
Une belle femme blanche. Une supercar. Inutile d'en dire plus.
Je ne savais pas pourquoi, mais j'avais le pressentiment qu'il me fallait monter dans cette voiture immédiatement.
« Non, et le type du kebab······. »
C'était pas son premier jour, aujourd'hui ?
J'ai d'abord vérifié l'état du type du kebab qui m'avait découpé la viande en énormes morceaux, et, incroyablement, il allait parfaitement bien.
« Putain de fils de pute ! Je vais te niquer ! »
Au moment où je me disais qu'il avait l'air un peu trop bien portant, la peau du type du kebab se transforma en métal lisse et luisant, et tout son corps devint un Homme d'Acier !
CLIC !
Le bruit sinistre provenait de la belle femme blanche à l'intérieur de la supercar.
Elle sortit soudain un pistolet et, sans hésiter, appuya sur la détente.
RATATAT !
Mais les balles du pistolet ne parvinrent pas à percer la peau du type du kebab, et la voix pressée de la belle femme blanche me pressa.
« Monte, bon sang ! »
« Q-Quelque chose se passe ! »
Je me suis précipité en serrant Danbi contre moi et j'ai grimpé dans la supercar.
« Ceinture de sécu······ ?! »
VROOOOOOM !
Un rugissement d'échappement assez imposant pour faire bouillir mon cœur éclata, et la supercar se mit à foncer.
C'était donc ça, le monde du zéro à cent en deux secondes ?
Alors que la supercar s'emballait, je cherchai frénétiquement la ceinture de sécurité.
« Wah······. »
Cette voiture est tellement brillante. C'est donc ça, une supercar.
J'avais déjà vu Ha Yuri en conduire une, mais dès que j'ai entendu le prix astronomique, toute envie d'en acheter une a disparu. Combien de bols de tonkatsu et de porc épicé je pouvais me payer pour ce prix ?
« Mais qui êtes-vous ? »
« Maria Bell. CIA. On a reçu des renseignements indiquant que vous étiez en danger, Gaon, on n'a pas eu d'autre choix que d'intervenir. »
« CIA ? C'est pas une agence de renseignement américaine ? »
Pourquoi la CIA venait m'aider ?
D'ailleurs, est-ce que l'Amérique recrute ses agents de renseignement sur le physique ? À ce niveau, elle pourrait même rivaliser avec nos sœurs.
« Monsieur Gaon. Vous êtes allé récemment en Corée du Nord, non ? »
« Heu······ comment vous savez ça······ c'est le Service national de renseignement qui vous l'a dit ? »
« Hoho, disons qu'on a diverses méthodes. Plus important······ merde ! »
C'est à ce moment-là qu'il se passa. Une voiture se rangea aux côtés de la supercar et braqua soudain le volant vers nous.
THUD !
La supercar, qui devait valoir des centaines de millions de wons, fut endommagée et cahota sous le choc.
« C'est quoi ça encore ?! »
« Un ennemi, évidemment ! »
L'ennemi de qui ?
THUD !
Le SUV percuta la supercar une seconde fois. Mais la belle femme blanche refusa de céder, maintint le volant, et au moment du choc suivant !
SCREEEEEECH !
Elle claqua les freins et braqua violemment.
Le SUV manqua son attaque, dévia, heurta les bornes du séparateur central et se renversa dans un vacarme assourdissant.
CLIC ! CLAC !
Puis, après avoir manipulé le levier de vitesse avec une dextérité éblouissante, la supercar changea brusquement de direction.
Laissant des traces de freinage noires en plein milieu de la route, elle accéléra à nouveau brutalement.
VROOOOOOM !
« Putain de merde ! »
【Argh······ ! Gaon, j'ai mal au ventre.】
【C'est······ la pression de la force G que j'ai vue dans Ford & Ferrari !】
Tenant Danbi et Heukro, je cherchai une poignée de maintien.
Mais où est la poignée dans cette bagnole ?
« Argh······ d'abord, un coup de fil. »
« Tu ne peux appeler personne ! »
« Pourquoi pas ? »
Maria Bell m'empêcha d'ouvrir mon téléphone d'une voix sèche.
« Tu es pisté ! Jette-le pour l'instant ! Au moment où tu émets un signal, tout sera enregistré ! »
POP !
À cet instant, la trajectoire de la supercar changea soudain.
Une balle tirée de quelque part avait crevé le pneu.
SCREEEEEEEEEECH !
La supercar dérapa dans un bruit assourdissant. Maria Bell lutta pour la contrôler au volant, mais en vain.
CRASH !
Finalement, la supercar s'écrasa contre un feu tricolore. Ah, quel gâchis, une voiture si chère.
« Argh······ ! »
« Ça va ? »
Peut-être s'était-elle cogné la tête contre le volant lors de l'impact, car Maria Bell saignait du front.
Non, mais quel genre de voiture de luxe ne déclenche même pas ses airbags ?
« Qu'est-ce qui fout ? Qu'est-ce qui s'est passé ? »
« Peut-être qu'ils sont défoncés. »
Pensant sans doute que la voiture écrasée contre le feu était un véhicule fou, des badauds commencèrent à s'attroupés.
Mais seulement un instant. Par la vitre côté conducteur où était assise Maria Bell, on apercevait un homme en costume traversant la route vers nous.
L'homme portait un costume si élégant qu'il me fit penser à un gentleman britannique, et il s'approchait tranquillement, un parapluie à la main.
« Baise-toi ! »
Même après le choc de l'accident, Maria Bell réagit vite.
Le pistolet qui avait tiré sur le type du kebab était braqué sur le gentleman britannique, et elle appuya à nouveau sur la détente sans hésiter.
BANG ! BANG-BANG !
« Kyaaaaaah ! »
« Une arme ! »
Les badauds s'enfuirent dans la panique, mais le gentleman britannique ouvrit calmement son parapluie et bloqua les balles.
« Un parapluie pare-balles ? »
Je n'en avais vu que dans les films.
Attendez, si c'est un parapluie pare-balles, alors avec ce parapluie ils······ c'est sûr.
CLIC !
Avec un bruit sinistre, quelque chose fut projeté depuis le parapluie.
SMACK !
Un projectile se colla au véhicule comme du chewing-gum.
Puis une lumière rouge se mit à clignoter, accompagnée d'un son sinistre.
BIP··· BIP-BIP ! BIPBIPBIPBIP !
« Oh······. »
« Merde. »
L'instant d'après, nous abandonnâmes la voiture en vitesse et sautâmes de côté, BOUM ! La supercar explosa et se renversa.
« Ces putains de bâtards du MI6 ! Vous n'avez donc aucun sens de la mesure ?! »
Même prise dans l'explosion, Maria Bell injuria et engueula le gentleman britannique.
BANG ! BANG-BANG-BANG !
À coups de balles de plomb.
Le gentleman britannique se défendait avec son parapluie pare-balles tout en ripostant au pistolet, mais peu importe tout ça, je m'éloignai de la supercar explosée.
« Danbi, cours ! »
【Qu'est-ce qui se passe au juste ?!】
« J'ai l'air d'avoir une journée de merde ! »
Mais qu'est-ce que c'est que tout ce bordel ?
Un missionnaire d'une secte japonaise, un type du kebab qui se transforme en acier, une dingue de blanche en supercar, et maintenant un gentleman britannique qui tire des bombes de son parapluie pare-balles.
C'est vraiment le Séoul que je connais ?
Certes, les incidents avec armes à feu avaient augmenté depuis la légalisation du port d'armes suite à l'instauration du système des Chasseurs, mais je ne pensais pas que c'était devenu aussi grave ?
J'appelai le Bureau en urgence.
[Gaon ?!]
« Sis ! C'est le chaos total ici ! Les gens tirent au pistolet et des bombes explosent ! Je crois que tout le monde a pété un câble ! »
[Où es-tu en ce moment ! Le chef d'équipe et moi on arrive !]
Kang Cheonghwa semblait au courant de la fusillade en plein Séoul et me demanda ma position.
« Heu······ c'est où, déjà, moi ? »
Je lui donnai vaguement ce qu'indiquait un panneau routier à proximité, et elle dit qu'ils arrivaient bientôt et me demanda de m'éloigner du secteur pour l'instant.
« Je devrais Synchroniser et courir ? »
【Tu vas te retrouver en une sur les infos. White Freak, un monstre sort d'un Portail ? »
Vrai, White Path attire trop l'attention.
« Alors je devrais faire des ailes avec la Boucle d'Oreille de Mutation ? Comme Ryeong ? »
【Tu n'avais pas essayé la dernière fois ? Le vol a raté, ceci dit.】
Ça n'avait pas été facile.
J'avais réussi à faire un truc qui ressemblait à des ailes, mais à cause d'un problème structurel, je n'arrivais pas à voler.
Je comptais demander correctement à Ryeong plus tard.
Bref, je ne pouvais pas m'enfuir avec des ailes de mutant······.
« Ah ! »
Au fait, j'avais récemment obtenu une autre relique malveillante.
Je baissai les yeux sur l'anneau crâne à mon doigt.
<Anneau d'Assimilation>.
Quand je concentrais mon mana dedans, mon corps s'assimilait aux objets environnants, produisant un effet de camouflage.
« Ohhh, pas mal. Ça devrait m'empêcher de me faire repérer. »
Si je courais trop vite, l'assimilation ne suivait pas, mais en bougeant lentement, ça irait.
À cet instant, je vis un groupe d'hommes blancs courir depuis le fond de la ruelle où j'allais m'engager.
« Il est là ! »
C'étaient des skinheads à l'air féroce.
C'est comme ça qu'on appelle les Dagestanais ?
Ces Russes flippants. D'un coup d'œil, ils semblaient me chercher en tripotant leurs téléphones et en scruttant les alentours.
« Il est définitivement quelque part par ici. »
« Y a que un chien. »
« Le signal du téléphone a coupé ici ! »
Téléphone ? Ah oui. Maria Bell m'avait dit de le jeter parce que j'étais pisté.
Je posai discrètement mon téléphone dans un coin, juste sous le nez des Russes qui fouillaient le secteur.
Puis, tout en m'éloignant lentement et prudemment.
« Putain, c'est pas son téléphone, ça ? »
« Merde, il s'en est rendu compte ! »
« Il a pas pu aller loin ! Fouillez tout ! »
Les Russes terrifiants se mirent à fouiller les environs en tenant mon téléphone.
Flippant, flippant······.
Mais maintenant que j'avais perdu mon téléphone, comment Kang Cheonghwa allait-elle me contacter ?
Toujours, mon camouflage était parfait, donc si je restais comme ça et rentrais jusqu'au Bureau······.
【Viens par ici······.】
Une voix faible me parvint.
Quelque part entre les ruelles, quelqu'un m'appelait.
« Allooons-y~ »
【Hé, hôte. Il faut qu'on dégage d'ici······ ah, merde~】
【Il s'est fait envoûter encore ?】
【On dirait.】
【On l'arrête ?】
【Y a rien à faire. contentons-nous de regarder.】
Vers la source de la voix. Après avoir traversé distraitement un passage étroit entre les ruelles, j'arrivai à l'arrière d'un bâtiment.
Il y avait un collier posé là, en plein vu.
Sans hésiter, je tendis la main vers le trésor.
« Mon précieux ! »
Trente secondes s'écoulèrent entre le moment où je saisis le collier et celui où j'entendis sa voix.
Je refusai le contrat parce que les conditions ne me plaisaient pas.
« Putain, c'est de la merde. »
Pourquoi un truc comme ça traîne en plein quartier ?
Ça peut être dangereux pour les civils, alors je le remettrai au Bureau demain.
Non, plus important, il faut que je sorte d'ici vite······.
CLAP ! CLAP ! CLAP !
À cet instant, une silhouette inconnue s'approcha en applaudissant.
C'était un homme habillé comme un employé de bureau en costume, et il m'adressa la parole en coréen fluent······ non, par télépathie.
« Vous êtes vraiment······ capable de refuser le contrat d'une relique malveillante. »
« ······Qui êtes-vous ? »
À ma question sur son identité, l'homme sourit et répondit.
« Je m'appelle Ang Xun, agent du Ministère de la Sécurité d'État de la République populaire de Chine. Pourrions-nous······ parler un instant ? »
Sérieusement, c'est quoi cette journée ?
Ang Xun, l'agent du renseignement chinois qui venait de révéler son identité, m'emmena dans un café.
« Qu'est-ce que vous voulez ? Un iced americano ? »
« Je peux prendre un gâteau et un sandwich aussi ? J'allais manger, mais j'ai fait tomber ma bouffe. »
« Autant que vous voulez. »
Pendant qu'on attendait, je commençai à discuter avec Wang Xun.
« Vous avez eu une journée bien chargée, aujourd'hui, hein ? »
« Vous pouvez le dire. C'est quoi tout ce bordel, bordel ? »
« On dirait que tout le monde a été forcé de bouger en même temps parce que cette Américaine a soudain foncé. Les Américains sont vraiment impatients. »
Il disait ça, mais compte tenu du fait qu'il avait préparé un piège à relique malveillante, l'homme en face de moi n'était pas différent des autres.
« Si vous êtes du Ministère de la Sécurité d'État, c'est comme notre Service national de renseignement, non ? C'est okay pour vous de révéler votre identité comme ça ? »
« J'aimerais que vous le preniez comme un signe de l'urgence et de notre sincérité. De toute façon, j'avais l'intention de révéler mon identité tôt ou tard. »
Un agent d'un service de renseignement étranger qui entre dans le pays, il se fait pas arrêter direct ?
Apparemment, il m'avait approché en acceptant ce risque.
« Mais la raison pour laquelle vous m'avez approché······. »
« Nous portons un intérêt énorme à votre capacité, Gaon. »
« Hmm······. »
Je devrais faire semblant de pas savoir de quoi il parle ?
C'est classifié, donc je ferais mieux de le cacher pour l'instant.
« Ah, si vous vous demandez comment on a su, les infos qu'on a obtenues de Corée du Nord et le "White Freak" de Busan ont joué un rôle majeur. On a eu peine à ne pas faire le lien. »
【Bah, après avoir mis autant de bordel, ce serait plus bizarre que personne ne l'ait compris.】
J'étais un Chasseur de haut niveau maintenant, donc aucun risque de me faire kidnapper, mais quand même, l'admettre de ma propre bouche, c'était un peu······.
« Un milliard de yuans en cash. Et on vous offrira un poste de cadre du Parti. Au-delà, s'il y a d'autres conditions que vous souhaitez, on les satisfera aussi. »
Les agents de renseignement de nos jours ont vraiment plus de freins ?
Même moi je voyais que l'offre était extraordinaire.
« Ça le fait pas. »
À cet instant, un homme blanc s'assit à la place à côté de nous en parlant coréen fluent.
Il me sourit et me tendit une carte de visite.
« Theo Valois. Je sers de chef de la branche Asie de l'Est de la Direction générale de la sécurité extérieure française. Monsieur Yoon, ravi de vous rencontrer. »
Ce type utilise des ondes télépathiques lui aussi ?
Je supposai que le Français qui se présentait comme Theo portait aussi un artefact, comme Wang Xun.
« Heu······ bonjour. Enchanté. »
« On a essayé de vous contacter, mais vous n'avez pas répondu, alors je suis venu vous trouver personnellement. D'ailleurs, tendre un piège avec une relique malveillante ? Vous faites pas un peu trop le malin dans le pays des autres ? »
« ······Je pense avoir été relativement retenu comparé aux autres. »
« Vrai, c'est mieux que les connards qui tirent au pistolet en plein jour. »
Les deux regardèrent autour d'eux et froncèrent les sourcils.
« Tch. Donc la France n'était pas la seule à être venue. »
La porte s'ouvrit, et des étrangers entrèrent les uns après les autres.
Le type du kebab, couvert de poussière, me fit un signe de main.
La Japonaise aux longs cheveux raides qui m'avait abordé avec des phrases louches.
Le gentleman britannique, légèrement ensanglanté mais marchant toujours avec élégance, entra aux côtés de la belle femme blanche, qui sourit et fit un signe de la main.
Un homme d'Asie du Sud-Est sirota un americano et grilla, révélant des dents alignées comme des grains de nouilles de riz. Même les Russes à l'air féroce étaient là.
Tous ces gens······ sont des espions des services de renseignement ?
J'avais aucune idée qu'il y avait autant d'espions en Corée.
Le dernier à entrer fut un homme en costume.
Il regarda autour de lui, laissant échapper à plusieurs reprises des soupirs assez profonds pour faire s'effondrer le sol, puis s'approcha de nous.
« Gaon. Je suis du Service national de renseignement. »
C'est la réunion de classe des espions, aujourd'hui ?