Depuis un moment, le quotidien s'était installé.
Nettoyage de Portails, traitements spéciaux, entrée dans le Portail près de Namhansanseong pour gérer la colonie de pionniers.
Entraînement au combat, procédures de traitement, gestion des pionniers.
Je l'appelais quotidien, mais les journées étaient chargées. Parmi tout ça, mon travail principal restait pourtant celui de l'Entrepôt n° 7.
« Ça a l'air un peu mouvementé aujourd'hui, non ? Il se passe quelque chose ? »
« C'est le jour où arrivent les nouveaux. »
Aux mots du chef de la division du Confinement Kim Jeongho, je penchai la tête.
« Les nouveaux ? »
« Disons que c'est le jour où les reliques malveillantes stockées temporairement ailleurs sont nouvellement apportées ici. »
De nouveaux artefacts passaient les Portails chaque jour.
La plupart n'avaient aucun risque d'envoûtement, mais un bon nombre se révélaient être des reliques malveillantes.
« Le département de l'Expertise décide s'il s'agit d'artefacts ou de reliques malveillantes. Les artefacts partent aux enchères, les reliques malveillantes sont mises en stock. Il existe des installations comme celle-ci par région. »
En d'autres termes, les reliques malveillantes n'étaient pas seulement remontées de Séoul, mais de tout le pays : province de Gyeonggi, province de Chungcheong, province de Gyeongsang, province de Jeolla, et ainsi de suite.
Apparemment, celles qui arrivaient aujourd'hui venaient de la province de Chungcheong.
« Mais le risque d'envoûtement n'est-il pas plus élevé quand on regroupe des reliques malveillantes en un seul endroit ? Est-ce vraiment prudent d'en déplacer autant d'un coup ? »
« Ça dépend du grade des reliques malveillantes. Celles qui arrivent cette fois sont toutes de bas grade. »
« Alors pourquoi m'avez-vous appelé ? »
En gros, je n'étais censé gérer que les reliques malveillantes à haut risque de classe 1 ou supérieure.
L'expérience du Gobelin doré avait prouvé que je pouvais porter un grand nombre de reliques malveillantes, mais ils avaient conclu que je ne pouvais pas en trimballer un nombre illimité.
Nul ne savait combien de reliques malveillantes à haut risque apparaîtraient à l'avenir, aussi le consensus du Bureau était-il de ne me confier que les dangereuses.
« Rien de majeur aujourd'hui. On joue juste au "Démineur". »
« Démineur ? »
« Ça arrive parfois. Il y a des "mines" cachées parmi les reliques malveillantes de bas grade. »
L'explication de Kim Jeongho alla comme suit.
Les reliques malveillantes récupérées étaient examinées le plus minutieusement possible par le département de l'Expertise, mais certaines dissimulaient leur vraie dangerosité.
« Elles sont comme des virus. Elles prolongent soit leur période d'incubation, soit elles induisent l'illusion qu'elles sont inoffensives pour qu'on ne les traite pas tôt. »
« Les reliques malveillantes réfléchissent aussi ? »
【 Bien sûr. Bien qu'il n'y ait probablement pas beaucoup de reliques malveillantes aussi exceptionnelles que moi. 】
Quel monde flippant.
Bon, si elles pouvaient penser comme Heukro, se cacher était certainement possible.
« C'est pour ça qu'on voudrait que vous réévaluiez le danger de ces reliques malveillantes, Gaon. »
« Mais je ne sais pas comment expertiser des reliques malveillantes. »
【 Tout ce que tu sais faire quand tu vois une relique malveillante, c'est beugler "Mon précieux" et péter un câble. »
Force était de constater qu'au vu de ce que j'avais fait jusqu'ici, je ne pouvais pas le nier.
« Allez, Gaon ! Monte donc sur cette "table de travail" ici ! »
Ce qu'avait apporté Kim Jeongho ressemblait à un dispositif de contention. Le genre de truc qu'on utiliserait pour transporter un tueur en série solidement ficelé de la tête aux pieds.
« Table de travail ? Ce truc ? »
« Entre d'abord dedans······. »
Le chef Kim Jeongho me fourra dedans d'un coup sec. Pas seulement ça, les employés de la division du Confinement rirent bon enfant en disant « Ne bougez plus » tout en me serrant les sangles à m'en couper la circulation.
« Donnez la Boucle d'Oreille de Mutation et Heukro aussi. »
« Euh······ elles vont de toute façon me revenir. »
« Tant qu'on ne s'éloigne pas de plus de trois mètres, c'est ça ? »
Alors un employé empoigna fermement les reliques malveillantes qu'on m'avait prises et se posta juste derrière mon dos.
Ah, comme ça elles ne seraient pas rappelées automatiquement.
Et sans Heukro, je ne pourrais pas Synchroniser non plus.
Ils y avaient bien réfléchi, hein ?
« C'est bon, on y va ! »
J'étais devenu pour de bon une espèce de tueur en série qu'on transfère.
Ils m'avaient même mis un bandeau sur les yeux, je ne voyais rien, et avec les mains et les pieds liés, c'était d'un inconfort incroyable.
« Patientez juste un petit moment. Faites entrer la relique malveillante n° 1 ! »
【 Prends-moi. 】
« Mon précieux ! »
« Oh mon, ça a été vite. Adjoint Han, tenez-le bien. »
« Oui, Chef. »
Non. Sa voix me disait de la prendre.
Mais les voix des reliques malveillantes ne s'arrêtèrent pas là.
« La suivante, n° 2. »
« Mon ! Précieux !! »
« Un peu plus intense cette fois. Quand même, ça devrait rester dans la marge d'erreur, non ? »
« Oui, je pense qu'on peut la classer bas grade à bas-moyen. »
« Déliez-moi ! Déliez-moi tout de suite ! »
« La suivante, n° 3 ! »
【 Tu as enfin appris à t'en servir······. 】
Heukro, blottie dans les bras d'un employé de la division du Confinement, me regarda comme si j'étais pathétique.
Ne me mate pas comme ça !
« La n° 7 qui arrive ! »
« Gasp ! Mon ! Mien ! Mien ! Mien !! »
« Celle-là est un peu différente, non ? Elle est censée être la plus pourrie du bas grade. »
« Selon les relevés de surface, oui. »
【 Libérez-moi. »
CLIQUETIS ! CLIQUETIS !
Je me débattais désespérément pour briser les sangles, mais comme ils avaient même utilisé un artefact de contention, m'échapper n'était pas facile.
Pourtant, si j'utilisais un peu plus de mana, j'avais l'impression que je pourrais──
« Déliez-le. »
« D'accord ~ »
L'instant où les sangles furent libérées, j'attrapai la relique malveillante en vitesse.
C'était une bague, et dès que je la mis au doigt, cet espace noir caractéristique se déploya autour de moi.
【 Tu es venu. 】
« Je suis venu te sauver ! »
【 J'attendais quelqu'un comme toi. »
Je souris largement au murmure.
Je le savais ! Je savais que tu m'attendrais !
« Mais quelle capacité as-tu ? »
【 Je suis l'Anneau d'Assimilation. Si tu passes contrat avec moi, tu peux te cacher de l'hostilité du monde ! »
« Oh ~ putain c'est bon. Et c'est quoi le prix ? »
【 Tu deviendras un Chasseur caché aux yeux de tous en t'assimilant au monde. Tu dois m'offrir des proies ! »
« Combien ? »
【 Un humain par jour ! »
« C'est trop. Baisse. »
【 Très bien ! Le contrat est établ······ heu ? Qu'as-tu dit ? »
À mes mots, la relique malveillante inclina la tête.
【 Tu······ tu contestes le contrat ? Comment ? »
« Non, pourquoi est-ce que je chasserais des humains comme proies ? C'est un crime. »
【 C'est un prix dérisoire pour contracter avec moi ! »
« Monsieur, je crois que vous n'avez pas saisi la situation. Si ça ne me plaît pas, je ne signe pas, d'accord ? Vous ne pigez pas ce qui se passe ? »
【 Heu, heu ? »
« Proie différente. Pourquoi me dites-vous de chasser des humains ? C'est illégal. »
【 C-Commun······ tu devrais déjà être envoûté ? »
« Et un par jour, c'est quand même trop. Un tous les trois jours. À la place, je t'apporterai deux proies animales sur ces trois jours. »
Un moment plus tard.
【 Maintenant tu marches même sur les contrats. »
« Putaaaain ~ cette bague crâne est malade. Ça me fait genre rappeur. »
Je finalisai le contrat avec l'<Anneau d'Assimilation>.
« Gaon ? »
« Ah, Chef. La capacité avait l'air bien utile, alors j'ai contracté. Je la rends ? »
J'enlevai la bague, mais Kim Jeongho agita la main avec un sourire incrédule et vide.
« Garde-la. D'après ce qu'on voit, ça a l'air d'être une relique malveillante de classe 1, et si elle te plaît, elle sera utile. Plus important, c'est quoi sa capacité ? »
« Il a dit que c'était l'Anneau d'Assimilation. Donc······. »
J'utilisai la capacité de la bague. Les gens autour de moi réagirent aussitôt avec surprise.
« Chef, Gaon s'est assimilé au mur ! »
« Oh, donc par assimilation ça voulait dire une sorte de camouflage ? »
La capacité de l'Anneau d'Assimilation était exactement ce que son nom impliquait : assimilation avec l'environnement.
Les mouvements rapides la rendaient perceptible, mais c'était une capacité caméléon qui me permettait de me cacher en m'assimilant en temps réel à l'environnement environnant.
« Waouh ~ ça pourrait être vachement utile. »
« Mais c'est quoi le prix ? Une relique malveillante aussi forte a sûrement un coût bien salé. »
« La chasse. Il m'a dit d'offrir des proies en tribut. »
« Tribut, ça veut dire······. »
J'avais accepté de chasser des animaux et d'en offrir au moins quatre à la bague chaque semaine.
« Chasser des animaux······ il faudrait chasser des chats ou des oiseaux ? Ça a l'air un peu chiant. »
« Quoi ? J'aime les chats, alors les chats c'est un peu······. »
« ······ ? Alors des oiseaux ? Les pigeons devraient être faciles. »
« Moi je vais chasser les moustiques. »
【 ???! 】
【 ???! 】
« Les moustiques sont des animaux aussi, non ? »
Tous les moustiques, vous êtes foutrement morts.
Une fois l'été fini, je chasserai bien les mouches ou les moucherons.
【 Putain de vicieux escroc······. 】
Sur le chemin du retour du Bureau de gestion des Chasseurs.
Quand j'arrivai chez moi, Gureum et Danbi sortirent pour m'accueillir.
« Ouaf ! Ouaf-ouaf !
【 Gaon, tu es rentré ? 】
Danbi émergent lentement de la gueule de Gureum.
En grattant le cou de Gureum, je demandai à Danbi :
« T'as passé la journée dans Gureum aujourd'hui ? »
【 Ouais. »
Depuis l'affaire Jeun Construction, Danbi passait nettement plus de temps à dormir dans Gureum au lieu du bocal.
Apparemment, c'était parce qu'elle avait bouffé un vampire de niveau 6 ou plus ?
Comme elle ne pouvait pas digérer à vitesse grand V comme moi, il semblait qu'elle ait besoin de temps pour digérer le karma absorbé des vampires.
« Si c'est vraiment inconfortable, rentre en moi. Je peux digérer pour toi. »
【 Alors Gureum ne deviendra pas plus fort. Si Gureum veut contenir plus de moi, Gureum doit devenir plus fort qu'il ne l'est maintenant. 】
Danbi allait et venait à la colonie de pionniers dans le corps de Gureum et y chassait aussi.
Ce qu'on apprit par ce processus, c'est que non seulement les humains, mais aussi les animaux pouvaient « s'Éveiller ».
Gureum, que Danbi nourrissait en chassant pour lui, était actuellement un niveau 3 étonnant.
Il n'utilisait simplement pas d'artefacts ni de reliques malveillantes. Il était déjà au niveau d'utiliser le mana au quotidien.
Grâce à ça, sa capacité pour le corps principal de Danbi avait aussi augmenté, et apparemment cette dernière chasse de vampire lui permettrait de monter d'un cran supplémentaire.
« On va manger. Tu veux du tonkatsu ? »
【 Moi je prendrai le menu steak haché ! »
【 Moi je veux du poisson pané. Et Gureum ? »
« Ouaf ! »
【 Il dit tonkatsu. »
Comment elle le comprend ?
Plus important, c'est okay de donner de la bouffe humaine à un chien ?
Peut-être que ça n'a plus d'importance maintenant qu'il a même éveillé le mana ?
BZZZT ! BZZZT !
Juste à ce moment, mon téléphone vibra. Un numéro inconnu s'affichait à l'écran.
【 Tu vas pas répondre ? »
« Meilleure politique, on répond pas aux numéros inconnus. »
Balayage pour refuser.
Puis un SMS arriva.
[Yoon. J'ai une bonne proposition]
【 Ils connaissent même ton nom ? »
« Yep ~ mes infos persos sont domaine public. »
【 T'as reçu vachement plus de messages comme ça ces temps-ci. »
Ils avaient dit qu'il y avait eu une nouvelle fuite de données récemment, et que les messages d'hameçonnage avaient augmenté.
Ils arrivaient sans arrêt depuis mon retour de Corée du Nord.
« Yep ~ je réponds pas ~ »
Ce soir-là.
« Les gars, on mate Nflix ~ »
【 Gaon, je veux mater K-Pop Ghost Hunters. »
La demande du jour, un film d'animation K-pop ?
Une animation idol coréenne faite par une boîte japonaise via un studio de prod américain avec un réalisateur coréano-américain.
Comment j'expliquerais ça à M. Kim Gu ?
【 Bah ! L'animation c'est pour les gosses ! Mate plutôt ce drama death-game où des humains cons s'entretuent pour 45,6 milliards ! 】
L'épée démoniaque d'un autre monde s'était récemment passionnée pour ce genre de trucs.
« Hein ? »
【 Gaon, mon profil a disparu. »
【 Quoi ?! Où est passé mon nom de profil ?! »
Tous les noms de profil sur Nflix avaient été changés.
De Gaon, Heukro, Danbi──
MR.Gaon. juxxxx@xxxxx.com. Merci de vérifier l'email. Kids.
Les noms de profil avaient été remplacés par des noms m'enjoignant de prendre contact.
Quand je vérifiai le dernier emplacement vérifié, c'était quelque part à Los Angeles.
« Même mon compte Nflix est devenu domaine public ! »
Impardonnable, vous les hackers de merde !
D'abord, je changeai le mot de passe.
[Naexver Mail : Contactez-moi !]
Y'avait vachement plus de spam últimement aussi.
La traduction auto disait que ça voulait dire « Contactez-moi ». Pourquoi tout le monde me demande de les contacter ?
Le lendemain.
« Excusez-moi, juste une minute ! »
« Euh······ vous êtes qui ? »
La personne qui m'abordait était une femme d'une beauté frappante. Sa façon de parler légèrement maladroite trahissait une étrangère, probablement chinoise ou japonaise.
« C'est juste que vous avez l'air d'avoir une énergie si merveilleuse. Voulez-vous peut-être prendre un thé avec moi pour qu'on puisse parler un pe── »
« J'ai pas le temps. »
Pfiou, elle était japonaise.
Une missionnaire japonaise pour une secte coréenne de souche.
M. Kim Gu n'a probablement pas voulu la victoire culturelle comme ça non plus.
« Ah, j'ai faim. Tu veux un kebab ? »
【 Moi, moi ! »
【 Ce morceau de viande sur le kebab······ on peut pas acheter le truc entier ? »
« Si on achetait le truc entier, ils perdraient pas une journée de chiffre ? Je crois pas qu'ils le vendraient. »
【 Ces salauds de Turcs. Ils mettent trop de légumes. »
« C'est sain, donc c'est bien ~ Je t'achète un Zero Coke aussi. »
On se dirigea vers le food-truck qui vendait des kebabs près du Bureau.
« Bienvenue ~ »
Le jeune Turc qui hèle d'habitude les clients à côté avait disparu, et un mec d'âge mûr était là à la place.
« Oh, c'est pas la personne que je vois d'habitude. »
« Ah ~ ce mec. Il est malade aujourd'hui, il a pris sa journée. Vous voulez des kebabs ? »
« Oui ! Trois, s'il vous plaît ! Viande en plus sur un ~ »
Le mec aux kebabs se mit à trancher la viande. Contrairement au Turc qui la coupait d'habitude en fines lamelles, celui-ci découpait de gros morceaux.
Il peut même faire du fric comme ça ? Bon, moi ça m'arrange.
« Bonne dégustation. »
« Merci ~ »
Juste au moment où je pris le sac contenant les kebabs, je remarquai quelque chose collé à ma paume.
« Un mot ? »
« Gaon, assure-toi de bien contacter── »
KRIIIIIII !!
C'est à ce moment-là que ça arriva.
Une supercar de dingue driftra juste devant le mec aux kebabs et l'écrasa en plein.
BOUM !
« Aaaaaah ! Quelqu'un s'est fait renverser ! »
C'était un exemple de manuel sur la façon stylée d'écraser quelqu'un dans un film hollywoodien.
Je restai coi à regarder le type aux kebabs qui s'était fait éjecter avec le sac de kebabs.
Mais qu'est-ce qui se passait······.
À cet instant, la portière passagère de la LamborXghini s'ouvrit, et une belle femme blanche en lunettes de soleil en sortit la tête.
« Monte ! »
« Hein ? »
« Monte juste ! J'expliquerai plus tard ! »
Je n'ai aucune idée de ce qui se passe, mais j'ai l'impression que je devrais monter.