Si Danbi cherchait un nouveau réceptacle, je n'avais aucune intention de m'y opposer non plus.
Mais je ne m'attendais certainement pas à ce qu'elle ramène un chien abandonné à la maison.
« C'est bon ? Tu es sûre qu'il a été abandonné ? »
[Ouais. Il a été jeté. Je crois qu'il est blessé aussi.]
D'après Danbi, elle avait assisté à l'abandon sous ses yeux.
Et comme il boitait, elle était entrée dans son corps pour vérifier et avait découvert que le chien avait un handicap.
Je pouvais à peu près imaginer ce qui s'était passé.
Ils avaient adopté un chiot, pour découvrir qu'il était handicapé. Ils avaient dû décider qu'adopter un nouveau chiot coûterait moins cher que de soigner celui-ci.
Les animaux de compagnie étaient faciles à adopter, mais aussi faciles à abandonner, donc ce n'était pas exactement rare.
« Heukro, tu es toujours contre ? »
[Il perd ses poils !]
[Tu es bruyant, Mister.]
[Toi, petit... !]
Heukro s'y opposait toujours, mais Danbi ignora ses objections et ne regarda que moi.
[Gaon est le seul qui doit dire oui. Ne te soucie pas de ce que dit Mister.]
[T-Tu-tu-tu petit ! Écoute comment tu parles ?!]
Hum, il semblait que je devais apprendre à Danbi la responsabilité qui accompagnait la garde d'un animal.
« Directeur ! Gardons le chat chez nous à partir de maintenant ! S'il te plaît ? »
« Non, tu ne peux pas. »
Chaque fois que les enfants ramenaientoccasionnellement un chat ou un chien errant, le directeur refusait catégoriquement.
« Pourquoi ? Pourquoi pas ? Le chat est pitoyable ! »
« On en prendra vraiment bien soin ! »
« Les enfants. Avez-vous demandé la permission à tous vos amis ? Tout le monde est-il d'accord pour avoir un chat ici ? »
« Pourquoi on a besoin de la permission des autres gamins ? Tu es le seul qui doit dire oui, Directeur ! »
« Nous vivons "ensemble", non ? Alors il nous faut l'accord de tout le monde. »
J'appris plus tard que parmi mes frères et sœurs de l'orphelinat, il y avait des enfants qui s'étaient fait mordre par des chiens, ainsi que des enfants allergiques aux poils de chat.
Mais par-dessus tout, dans un orphelinat où chaque centime devait servir à s'occuper d'un autre enfant, dépenser de l'argent pour de la nourriture pour animaux allait probablement à l'encontre des principes du directeur.
« Danbi. Nous formons un foyer. C'est bien ça ? »
[Ouais.]
« Mister Heukro fait partie du même foyer aussi. »
[······Ouais.]
« Les gens qui vivent ensemble doivent se respecter mutuellement. Nous vivons ensemble et partageons le même espace. »
[······.]
« Tout comme je respecte Danbi et que Danbi me respecte, Mister Heukro mérite le respect aussi. »
Au-delà de la famille, c'était ainsi que devaient se comporter les gens partageant un même foyer.
C'était quelque chose que le directeur m'avait appris.
« Donc si Danbi veut garder le chiot, tu devras convaincre Mister Heukro, non ? »
[······Ouais.]
« Bien joué~ »
Je caressai la tête du chiot, faisant d'une pierre deux coups en caressant Danbi en même temps.
Bon, maintenant c'était à Danbi de convaincre Heukro.
Les deux s'entendaient habituellement terriblement mal, alors j'espérais que ce serait l'occasion pour eux de se rapprocher un peu.
[Mister.]
[Non. Dégage. Je n'accepte pas.]
[Vraiment ?]
[Je t'ai dit, les poils de chien finissent partout──?]
Heukro tressaillit en voyant Danbi le fixer droit dans les yeux.
En y repensant, Danbi était actuellement à l'intérieur du corps du chiot.
Le regard d'un chiot tout fluffi possédait un pouvoir de destruction énorme à lui tout seul.
Il n'y avait rien de plus fort que ces yeux de chiot brillants et innocents !
[M-Même si tu me regardes comme ça, non c'est non !]
[······Je le ferai pour toi.]
[Quoi ?]
[Je te laverai, Mister.]
Oh ? Elle négociait ?
Quand Danbi disait qu'elle le laverait, elle ne parlait pas de lui donner un bain.
Elle voulait dire l'aiguiser.
[Tu dis que tu m'aiguiseras à la place de l'hôte ?]
À la question d'Heukro, Danbi acquiesça avec le corps du chiot.
[La chose que Gaon ne fait pas parce qu'il dit que c'est chiant. Je peux le faire tous les jours. Je n'ai même pas besoin de pierre à aiguiser.]
Puis Danbi manipula l'eau et la projeta en un jet tranchant comme un rasoir.
Le jet d'eau de Danbi était plus que suffisant pour affûter une lame.
[Hmm······.]
Heukro réfléchit.
Il avait pas mal de griefs sur la façon dont je l'aiguisais.
Pour commencer, apparemment ma technique était pitoyable.
Bon, ce n'était pas comme si j'avais déjà aiguisé une épée de ma vie.
Et bien qu'Heukro exigeait d'être aiguisé chaque jour, je m'étais agacé et l'avais réduit à une fois par semaine.
[Hmmm~]
[Si ça ne suffit pas··· Je te nettoierai aussi.]
[Hmmmm~~]
Danbi observait Heukro de près, attendant son signe d'approbation.
Mais Heukro ne céda pas si facilement.
[Pas assez······.]
Cette putain d'épée démoniaque. Il comptait profiter de l'occasion pour établir la hiérarchie une bonne fois pour toutes.
[Tu t'adresseras toujours à cette Heukro poliment. Un discours respectueux correct est le strict minimum.]
[Non.]
Oh, un veto immédiat ?
[Gamine ! N'est-il pas naturel de parler respectueusement à ses aînés et de les honorer ?!]
[Quel âge as-tu, Mister ?]
[Hein ? Eh bien, c'est······.]
Heukro tomba silencieuse, visiblement à court de mots.
[Mister, tu es plus vieux que moi ?]
[Hem······.]
Attendez, la hiérarchie d'âge s'inversait ici ?
Mais est-ce que l'un ou l'autre savait vraiment qui était le plus vieux ? Aucun des deux ne semblait connaître son propre âge.
[Le chiot est malade. Tu vas jeter un chiot malade ? Tu n'as ni sang ni larmes, Mister ?]
[B-Bah, du sang, j'en ai.]
« Heukro, ce n'est pas ce qu'elle demande. »
[Je sais !]
À cet instant, Danbi sortit du chiot et glissa dans le tumbler.
Danbi fit sortir son visage, croisa le regard du chiot, et le chiot fixa droit Heukro.
« Ouinn······. »
Ses yeux tremblaient comme s'il comprenait réellement la situation.
Ce regard pitoyable semblait dirigé droit sur Heukro, et le fait qu'il boitait le rendait encore plus déchirant.
« Heukro, qu'est-ce que tu en dis ? »
[Quelle bête chétive. Si on l'abandonnait comme ça, même mes rêves en seraient troublés. Jusqu'à ce qu'il reçoive un traitement··· je le tolérerai.]
Il était vraiment incapable d'être honnête avec lui-même.
Première chose, il me fallait trouver une clinique vétérinaire.
Heukro se plaignait beaucoup ces derniers temps.
Les choses étaient devenues insupportablement chaotiques depuis que le foyer avait soudainement gagné un profiteur de plus.
[La fille esprit était déjà assez embêtante, et voilà qu'une bête à poils a emménagé en plus.]
Depuis que Danbi avait ramené le chien abandonné pour s'en servir comme réceptacle, le nombre de tumblers Ztarbucks qu'on achetait chaque jour avait cessé d'augmenter.
Ça ne voulait pas dire qu'elle possédait le chiot toute la journée.
Les chiens, comme les humains, étaient des êtres vivants. Si un esprit prenait le contrôle d'un corps vivant trop longtemps, il y avait un risque élevé que le corps finisse par s'assimiler à l'esprit.
Donc elle n'y entrait que pour une ou deux heures par jour.
Étonnamment, pendant qu'elle était à l'intérieur, elle jouait en fait assez bien avec le chiot.
[Tsk, tsk. Ce n'est qu'une bête. Si elle veut s'en servir comme réceptacle, elle devrait simplement prendre le corps entièrement. Quel est l'intérêt de cette demi-mesure ?]
Heukro ne pouvait pas comprendre pourquoi Danbi s'était autant attachée à cet animal à poils.
N'avait-elle pas voulu un corps qu'elle pourrait mouvoir librement ?
Peut-être s'abstenait-elle de prendre un corps humain parce qu'elle s'inquiétait de la réaction de l'hôte, mais rien ne l'empêchait de prendre le corps de quelque simple animal.
[Eh bien, bien ? Tu le promènes même tous les jours ? Cette bête est traitée comme une personne ! La fin des temps est sur nous~ La fin des temps !]
Puisque l'hôte accompagnait cette bête en promenade, Heukro se faisait naturellement traîner aussi.
L'hôte faisait déjà bien trop peu d'entraînement comme ça, alors l'idée que encore plus de temps d'entraînement lui soit volé le contrariait grandement.
« Heukro, si tu t'ennuies, joue avec le chien. »
[Quoi ?! Si tu as pris la bête, occupe-t'en toi-même ! Pourquoi tu essaies de me la refiler alors que je suis occupé ?! »
« J'ai un truc à faire sur l'ordinateur. Cheonghwa m'a dit de m'inscrire comme auto-entrepreneur ou un truc du genre et de lier ma licence de Chasseur. Apparemment je peux avoir une déduction fiscale. Et toi tu passes la journée à ne rien faire. »
[Je méditais en croisant le fer avec des maîtres d'épée dans mon monde intérieur !]
« C'est pas moi qui bouge l'épée en vrai ? À quoi sert ton entraînement mental ? »
[Assez ! Éloigne cette bête de moi sur-le-champ ! Glou ! Glou ! »
Apparemment le chiot avait pris Heukro en affection, parce qu'il ne cessait de le lécher.
Pas seulement ça, il avait l'air de le prendre pour un jouet à mâcher et le mordillait en courant partout.
[Gamine ! Gamiine !]
« Ouinn ? »
Au moment où il s'éloignait de plus de trois mètres, Heukro revenait immédiatement vers Gaon.
Après que ça se soit produit plusieurs fois, le chiot apprit.
Wow ! Un jouet à mâcher qui revient tout seul !
Heukro était devenu le jouet préféré du chiot.
[Chiot··· Manger.]
[Non, imbécile. C'est un hamburger pour humains !]
[C'est un problème ?]
[Bien sûr que c'en est un ! On ne donne pas de nourriture humaine à un animal !]
« Vraiment ? Il y a des légumes, de la viande, du pain. Ça a l'air de pouvoir passer. »
[Sors les croquettes Hill's Science Diet Puppy tout de suite ! La nourriture contenant d'excellents acides gras oméga-3 et du DHA, formulée nutritionnellement pour le développement des os et des muscles pendant la phase de croissance !]
« Depuis quand tu t'es renseigné sur la nourriture pour chiens ? »
[On l'a regardé ensemble.]
Ça faisait déjà une semaine qu'ils avaient ramené cette bête à la maison.
Pendant ce temps, ils étaient allés et revenus à la clinique vétérinaire pour les soins et tout.
Apparemment l'opération avait coûté environ quatre millions de wons, et Heukro avait claqué la langue en l'entendant.
[Tsk, tsk. Ils ont abandonné ce jeune truc parce qu'ils ne pouvaient pas se permettre le prix de deux cents poulets à peine ?]
Les humains.
Ils étaient bien contents de prendre un animal à la maison parce qu'il était mignon, mais dès qu'il devenait ne serait-ce que légèrement gênant, ils le jetaient sans réfléchir.
Comme si les bêtes n'avaient pas de sentiments.
Si anything, parce que les chiens étaient des créatures loyales envers leurs maîtres, la blessure de l'abandon devait probablement couper encore plus profond.
Et puis vint la nuit où le traitement de la bête fut enfin terminé.
L'hôte dormait, et Danbi était aussi revenue dans le corps de l'hôte, où son corps principal restait.
Incapable de s'éloigner de plus de trois mètres de l'hôte, Heukro profitait aussi de la nuit de lune depuis l'intérieur de son fourreau douillet.
« Ouinn ! »
La bête gémissait dans son enclos.
Peut-être faisait-elle un cauchemar, parce que même les yeux fermés, elle ne cessait de gémir.
[Tsk, tsk ! Qu'est-ce que tu fais tout ce raffut pour une si belle nuit de lune ? Si tu tiens à gémir, vas gémir loiiiin là-bas dans le coin où je ne t'entends pas.]
Avait-elle entendu la voix d'Heukro ?
Le chiot ouvrit les yeux et se mit à marcher vers lui.
[Gamine ! Va plutôt du côté de cet hôte sans colonne vertébrale !]
Mais le chiot jeta un coup d'œil à Gaon, vit qu'il dormait, et s'approcha d'Heukro à la place.
Voyant les yeux grands ouverts, il avait probablement réalisé qu'Heukro était le seul éveillé.
« Ouinn······. »
Le chiot s'enroula autour d'Heukro et posa son museau contre lui.
Tout en léchant le cuir d'ogre avec sa langue.
[Beurk ! Dégoûtant ! C'est sale ! Tu crois que tu lèches où ?!]
Heukro grogna avec irritation, mais sa voix n'atteignit jamais le chiot.
Pourtant, Heukro se souvint de quelque chose que Gaon avait dit dans la journée.
« Gaon, ce truc ne cesse de me lécher. »
« Apparemment ça veut dire qu'il t'aime bien. Les chiens montrent parfois la soumission au sein d'une meute en léchant les membres de rang supérieur. »
Apparemment, lécher était à la fois une expression de confiance et d'affection et un signal reconnaissant la hiérarchie.
C'était la seconde partie qui attira l'attention d'Heukro.
[Hmph. Même une bête peut apparemment reconnaître le chef de sa meute. Son instinct animal lui a-t-il permis de réaliser que cette Heukro est l'alpha qui mène tous les idiots de ce foyer ?]
Si c'était simplement la façon de la bête d'exprimer sa soumission, il pouvait pardonner d'être un peu mouillé.
Séparément de ça, Heukro trouva qu'être enveloppé dans la fourrure toute douce du chiot était étonnamment agréable.
[Hoooo··· Pas mal. C'est pour ça que les humains font des vêtements avec des peaux d'animaux ? Lèche un peu plus bas aussi. Oui, ça fait du bien.]
« Heu, heu ! »
[Là, là~ C'est bien, brave bête~ Tu es certainement plus malin que tes propriétaires stupides. »
[······.]
À cet instant, Heukro sentit un regard et ouvrit grand un œil.
Danbi était là, hors du corps de Gaon, le fixant.
L'esprit de l'eau pouvait exprimer une variété étonnante d'émotions avec un visage fait entièrement d'eau.
Ses yeux plissés étaient d'une froideur glaciale.
[Dégoûtant.]
[C-Ce n'est pas ce que ça a l'air ! Quel genre de malentendu est-ce ça ?!]
Heukro protesta avec indignation, mais Danbi rentra dans le corps de Gaon sans même se retourner.
[Tu ne peux pas partir sans écouter mon explication ! Écoute ! Je t'ai dit, ce n'est pas comme ça !!]
L'indigné Heukro continua de balancer des vibrations basses fréquences, mais aucune réponse ne revint.
« C'est le réceptacle que j'ai terminé. »
Moon Taesik était venu en personne depuis Icheon.
Il était venu livrer le réceptacle terminé pour le corps principal de Danbi, et quand il ouvrit une grande caisse en bois, la poterie nichée parmi le matériau de calage était spectaculairement clinquante.
« Waaah······. »
[Comme c'est éblouissant !]
C'était une pièce de poterie à peu près de la taille d'un torse humain.
Des courbes lisses et gonflées s'élevaient vers un col rétréci, où l'ouverture brillait comme une couronne dorée.
La surface luisait comme si de l'or raffiné y coulait, et des motifs complexes y étaient gravés avec un tel détail extraordinaire que même un parfait amateur pouvait dire à quel point le travail était impressionnant.
Est-ce que c'était à ça que ressemblait un trésor offert à un dieu dans les mythes ?
[Gaon ! C'est super brillant !]
Danbi semblait l'aimer aussi, parce qu'elle transféra son corps principal dans le réceptacle en Or Auresil.
Il était assez grand pour que même quand elle sortait le haut de son corps humanoïde, le col ne paraisse pas étroit du tout.
« Je l'ai fait avec l'Or Auresil restant. Ça faisait un bon moment que je n'avais pas travaillé sur quelque chose d'aussi ambitieux. »
« C'est vraiment bon que j'accepte quelque chose d'aussi précieux ? Je ne sais même pas combien je devrais vous payer······. »
Moon Taesik s'illumina immédiatement et balaya la suggestion d'un geste.
« C'est vous qui avez obtenu l'Auresil, M. Gaon. Et si vous n'aviez pas purifié l'esprit dans le donjon, je ne serais jamais sorti vivant. Il n'y a pas besoin de paiement. »
« Même ainsi, ne devriez-vous pas être correctement rémunéré pour votre travail ? »
« Si vous insistez··· alors est-ce que vous essaieriez certaines des choses que je fais plus tard ? »
« Les essayer ? »
« J'ai fait divers trucs avec l'Or Auresil restant. J'aimerais que vous les portiez pour moi. »
[Quelle façon élégante de te demander de devenir son cobaye.]
Ah.
S'il avait besoin spécifiquement que je les porte, c'était probablement des reliques malveillantes.
Attendez, ce type avait-il le droit de fabriquer des reliques malveillantes dans le dos du Bureau ?
« Au fait, vu que vous avez pris un chiot, je suppose que Mademoiselle Danbi s'est trouvé un réceptacle. »
« Ah, vous avez remarqué ? Apparemment seulement 10 % d'elle peut rentrer dedans, mais elle dit que ça suffit pour bouger sans trop de souci. »
Moon Taesik regarda alternativement le réceptacle doré et le chiot avant de hausser les épaules.
« Comment s'appelle le chiot ? »
[Gureum. Parce que son pelage ressemble à des nuages.]
« Oh~ Gureum, c'est ça ? »
Moon Taesik grinça en caressant la tête de Gureum.
« C'est un Samoyède. »
« Oh~ Vous l'avez reconnu tout de suite ? »
« C'est une race qui apparaît souvent dans une émission de variété que j'aime. »
On discutait tranquillement pendant qu'il caressait Gureum quand—
Bip ! Bip ! Bip !!
Mon smartphone se mit soudain à hurler fort.
Le son était inhabituellement strident et inquiétant, ce qui voulait dire que c'était une alerte de catastrophe d'urgence.
« Qu'est-ce qui s'est passé ? »
Au moment où on vérifia nos téléphones, on se regarda.
《Une Brèche de Portail s'est produite dans la zone du district de Gangdong à Séoul.》
Il est conseillé à tous les résidents de se mettre immédiatement à l'abri à l'intérieur, de fermer toutes les fenêtres et d'éviter tout contact avec l'extérieur.
Veuillez vous abstenir de tout déplacement inutile et surveiller les mises à jour en temps réel via la télévision et l'application de sécurité catastrophe.
En même temps que l'alerte d'urgence annonçant la Brèche de Portail, les notifications de HunterWeb commencèrent à devenir absolument folles.