Pourquoi au juste ? Ce n'est pas comme si j'étais née dans des circonstances si désespérées que je ne puisse pas vivre correctement.
'Est-ce parce que je fais du mal à Mère ? A-t-elle peur que le bébé soit en plus grand danger s'il naît dans ces conditions ?'
Je ne parviens pas à imaginer d'autre raison. Mais c'est précisément le genre de problème qui ne se résout qu'avec une bénédiction divine, non ? Pour sauver Mère, le bébé doit recevoir sa bénédiction au plus vite !
'Serait-ce… que le bébé ne sait tout simplement pas ?'
Bien sûr — comment un enfant à naître pourrait-il comprendre le concept de bénédiction divine ou la volonté des Divinités Célestes ? Le bébé ne comprend même pas pourquoi Mère souffre.
'Alors il me suffit de le convaincre que recevoir la bénédiction est le meilleur choix…'
Soudain, ma tête palpite. Comment suis-je censée faire comprendre cela à un fœtus qui n'est même pas un nouveau-né, encore incomplet ? C'est déjà assez difficile pour des adultes qui ne savent pas ce que sont les Divinités Célestes…
Petit, m'entends-tu ?
J'ai tenté d'utiliser la parole du cœur, m'adressant directement à son esprit. Comme prévu, le bébé n'a donné aucune réponse.
'Bien sûr que ça ne marchera pas… un fœtus qui ne peut même pas babiller, sans parler de pleurer.'
C'était un obstacle que je n'avais pas anticipé. Je contemplais la minuscule forme recroquevillée dans l'utérus de la Reine, me sentant totalement impuissante.
'…Et si le bébé refusait la bénédiction, tout comme moi ?'
J'ai eu la chance d'avoir des parents remarquables, alors j'ai pu naître même dans cet état. Mais toi, petit — si tu restes tel que tu es, tu mourras.
'Tu ne veux pas vivre ? Tu ne veux pas naître ? Ta mère ira bien. Alors s'il te plaît, petit, saisis cette chance.'
J'ai tiré sur les fils du destin avec une désespérance ardente. Le bébé n'a pas bougé.
'Que faire ? Réveille-toi, s'il te plaît ?'
J'ai puisé davantage de puissance divine et tenté de toucher le bébé. Mais la puissance divine sans intention précise ne fit que le surprendre, le faisant se recroqueviller davantage, tandis que la puissance divine imprégnée du concept de guérison ne fit que le caresser doucement.
'C'est à en devenir folle.'
Je suis venue si loin. J'ai obtenu le concept même du destin, et je l'ai lié sans heurts à la destinée. Et me voici bloquée par ça ?
'Il doit bien y avoir un moyen. Je ne peux pas abandonner comme ça.'
J'ai essayé de lui parler, de renvoyer la parole du cœur maintes fois, de l'imprégner de puissance divine, d'y verser davantage de destin. Je n'ai pas seulement tenté des choses avec le bébé — j'ai tout essayé d'imaginable avec le miroir également.
Mais rien n'a porté ses fruits. Alors que je puisais dans la puissance divine pendant des heures et maintenais la connexion du destin, seule ma propre endurance s'amenuisait.
« Votre Altesse, le soleil va bientôt se lever. »
« Déjà ? »
Bien que l'extérieur soit encore sombre, les paroles d'An-si signifiaient que l'aube était vraiment imminente.
J'étais restée éveillée toute la nuit.
'Dois-je abandonner ?'
J'avais fait de mon mieux. J'avais prévu les conséquences de l'échec, pourtant j'étais certaine de réussir.
'J'étais arrivée si confiante, et maintenant ça. Est-ce vraiment un échec ?'
Ce bébé va-t-il naître mort bientôt ?
'C'est arrivé à cause de moi, et je ne peux rien y faire ?'
J'ai gardé le miroir près de moi, ses fils du destin toujours connectés, et j'ai ramené mes genoux contre moi. J'y ai enfoui mon visage et j'ai réfléchi.
'…Peut-être que le bébé ne veut tout simplement pas naître pour l'instant. Il ne sait pas ce qu'est la vie. Mais s'il vit, il pourrait ressentir les choses différemment. Tout comme moi… une fois né, il pourrait en venir à croire que naître était le bon choix…'
Moi qui ai refusé la bénédiction jusqu'au bout, je planifie maintenant avec ardeur comment affronter ce terrifiant Doo-eok-sini parce que je veux vivre. An-si a même dit que j'étais devenue plus vive et plus agréable à regarder.
'Pourrais-je transmettre ce sentiment directement ?'
Non pas par des mots, mais en le laissant ressentir ce cœur ? Comment décrire ce sentiment ?
La volonté de continuer à vivre. L'instinct de désirer plus de vie. La force qui s'accroche obstinément à l'existence.
'Tous les êtres vivants connaissent déjà ce sentiment, mais toi tu n'es pas encore né, donc tu ne le comprends pas.'
Tout le monde veut vivre. Personne ne souhaite mourir. Si quelqu'un désire la mort, c'est parce que quelque chose lui a brisé le cœur. Ceux qui ne souffrent pas — tous souhaitent continuer à vivre.
'Tous ceux qui naissent en ce monde le possèdent déjà — un cœur d'une force extraordinaire.'
Dans la plupart des cas, l'instinct de survie est assez puissant pour écraser tous les autres désirs. Parmi les aspirations des créatures vivantes, c'est la plus puissante.
'Ce bébé à naître doit sûrement posséder le désir de vivre également… Attends.'
J'ai relevé la tête brusquement.
'…Le Yang représente la force active, dynamique et rayonnante, tandis que le Yin représente la force passive, réceptive et convergente.'
L'opportunité — la rencontre fortuite donnée par le destin — est du Yin.
Alors le Yang nécessaire pour la saisir délibérément… Le cœur le plus actif et dynamique qu'une vie puisse posséder, la force qui s'étend au-delà de soi-même, est.
'La volonté ? Non, c'est similaire mais plus primitif, plus universel, moins raffiné que ça… Oui, l'aspiration.'
Les vivants ont toujours faim de quelque chose tant qu'ils existent. L'aspiration fondamentale que tous possèdent est le désir de la vie elle-même. Et sur ce fondement, chaque personne construit ses propres aspirations uniques.
Certains convoitent la richesse, d'autres poursuivent la justice. Certains vivent pour leur propre paix et plaisir, d'autres pour le bonheur de leur famille et de leurs proches, certains pour la reconnaissance des autres, et d'autres encore pour des objectifs personnels.
Il n'est pas facile d'agir avec la volonté d'atteindre ses aspirations. Pourtant l'aspiration elle-même existe en chacun. Même ceux qui ne désirent rien d'autre souhaitent encore continuer à vivre.
Quelque chose que tous possèdent s'ils vivent. Quelque chose qui donne vitalité et vigueur à l'existence. Excessif, il nuit ; sans lui, la vie ne peut durer.
'Quelque chose que je possède déjà. La force qui me maintient en vie.'
Les yeux mi-clos, je me suis tournée vers l'intérieur. La puissance divine circulant à travers la corde de vie reliée au Ciel. J'ai rassemblé la puissance divine la plus vibrante et lumineuse parmi elles et lui ai donné un nom.
'Aspiration.'
La puissance divine, ainsi appelée, tourbillonna brillamment. La réponse était subtilement différente d'avant.
Ce n'était pas un concept nouvellement accordé parce qu'il était désespérément nécessaire comme la guérison, ni un concept formé naturellement par l'expérience indirecte comme la passion, ni un concept que j'avais soigneusement compris selon les attentes des autres comme l'opportunité.
'On dirait presque… pourquoi m'as-tu reconnue seulement maintenant ?'
Comme si je l'avais possédée depuis le tout début….
'Ah !'
En observant la brillante puissance divine se rassembler en moi et briller comme une étoile, j'ai compris.
'Ce concept m'a maintenue en vie tout ce temps ! Même quand j'étais écrasée sous une puissance divine écrasante, c'est grâce à ce pouvoir que je n'ai jamais mouru !'
Depuis très longtemps, peut-être même peu après ma naissance.
'Parce que je voulais vivre, parce que je ne voulais pas mourir, j'ai inconsciemment obtenu ce concept à l'époque, si longtemps que je ne m'en souviens même pas.'
Ce n'était pas un concept que j'avais nouvellement découvert. J'avais simplement repris conscience de quelque chose que j'avais échoué à reconnaître.
'Si c'est ça… !'
Une fois que j'ai reconnu la puissance divine d'aspiration, elle m'a semblée la plus familière et la plus facile à manier. C'était le pouvoir qui avait protégé mon corps de se briser sous une force divine excessive quand j'étais au Royaume Céleste, le pouvoir que j'avais manié instinctivement pendant deux cent dix ans — bien sûr que ce serait le cas.
'Je suis désolée de ne m'en être aperçue que maintenant.'
Bien que la puissance divine ne soit pas un être conscient, m'excusai-je intérieurement avec un sentiment particulier. Puis je fis monter cet amas d'étoiles scintillantes et le rassemblai dans mes mains.
'Ma propre aspiration à vivre, et… les aspirations de la famille que j'ai vue espérer la naissance de ce bébé. Petit, peux-tu le ressentir ?'
J'ai tendu mes mains au-dessus du bébé à naître, étroitement recroquevillé. Une puissance divine visible pour moi seule s'est déversée comme de la poussière d'étoiles et a pénétré le corps du bébé.
J'ai gardé mon Œil Céleste grand ouvert, sans cligner des yeux, surveillant le fœtus. À l'intérieur du bébé, maintenant faiblement scintillant de la lumière qui s'infiltrait, une nouvelle étoile mûrissait lentement.
'Le bébé a-t-il gagné l'aspiration ?'
As-tu ressenti mon aspiration ? Comme toi, j'ai moi aussi refusé mon destin, pourtant maintenant je veux vivre un peu plus longtemps.
As-tu ressenti le cœur du Roi, du Prince Héritier et de la Reine, qui ont tressailli de joie en apprenant la grossesse ? Ils aspirent désespérément à ta naissance.
'Comment ça va maintenant ? Veux-tu naître ?'
Fixant l'étoile encore faible, j'ai serré fort mes mains jointes et j'ai attendu avec une prière dans le cœur.
« Princesse, le soleil commence à se lever ! Bientôt les dames de compagnie vont…. »
« Attends. Encore un instant. »
L'aspiration nouvellement formée du bébé scintilla délicatement. Attirée par cette lumière, la filière d'opportunité noircie se tendit. Depuis l'autre côté du miroir, la forme du bébé commença à être lentement attirée vers l'avant.
'C'est ça ! Accroche-toi, petit !'
Je regardais avec anxiété, le cœur gonflé d'encouragement.
Le fil qui tirait lentement d'abord s'accéléra soudain. En un clin d'œil, une forme faiblement scintillante du bébé jaillit du miroir et fut aspirée dans le bébé elle-même.
Au moment où le destin du bébé fusionna avec elle, le fil du destin qui avait accompli son but se rompit et disparut.
« Princesse ! Il y a du mouvement dehors — »
« C'est fait ! Allons-y ! »
J'ai rompu la possession divine immédiatement, rassemblé hâtivement les objets sacrés, et me suis levée les bras tendus vers An-si. Elle m'a attrapée sans hésiter et a bondi en urgence par la fenêtre.
Par-dessus l'épaule d'An-si, j'ai aperçu le visage de la Reine devenir visiblement plus paisible dans son sommeil. Un soupir de soulagement m'a échappé naturellement, et un sourire a fleuri sur mes lèvres.
Nous avions reçu la bénédiction en toute sécurité.
« Princesse, as-tu réussi ? »
« Pas seulement un succès — un triomphe éclatant. »
« Ma dame ? »
Je n'avais pas seulement sauvé le bébé et la Reine ; j'avais aussi obtenu un quatrième concept.
La Salle du Palais Central était en émoi toute la journée. Des officiers du Bureau Uigeum et le Médecin Royal allaient et venaient sans cesse. L'incident où tout le personnel du palais s'était endormi était certainement inquiétant, et l'état modifié de la Reine devait être vérifié.
'De bonnes nouvelles devraient arriver bientôt, non ?'
J'ai mis de côté les cadeaux que j'avais achetés pour le Roi et la Reine au Marché du Sud et j'ai attendu patiemment.
Quelques jours plus tard, la Reine se leva de son lit de malade.