Bien que cela n'ait pas été dit explicitement, il était clair quelle était cette « raison ». Si les « conditions » pour maintenir ce mariage disparaissaient… alors il n'y aurait plus de raison d'avoir une femme comme moi pour épouse du duc. Mieux vaudrait une belle et gracieuse dame issue d'une famille noble de haut rang pour épouse.
Quoi qu'il en soit, peu importe mes efforts, il n'y avait qu'une seule réponse. Sa santé.
« Si Camilla me demande de divorcer en premier… » En d'autres termes, si je divorce sans que la faute m'en revienne, ce contrat sera naturellement annulé. Je ne toucherai pas plus d'argent, mais au moins je n'aurai rien à rembourser. Non, ce serait même plus avantageux.
[ Si le contrat est résilié par la « volonté de A », « A » versera la moitié de l'acompte à titre de dédommagement à « B ». ]
Il y avait aussi une clause plutôt favorable. Bien qu'il fût difficile de la repérer à cause de sa police minuscule, elle figurait noir sur blanc dans le contrat mutuel que Camilla avait conclu avec moi.
Parmi toutes ces clauses injustes, c'était la seule qui me soit favorable. J'en tirerais le meilleur parti… même si la notion de « volonté de A » était passablement large.
« Donc, en fait, je suis venue pour vous parler de quelque chose. » dis-je d'une voix solennelle.
« … parler de quelque chose ? »
« Oui. »
« De quoi voulez-vous parler ? » Camilla me dévisagea d'un air soupçonneux.
Ai-je parlé trop solennellement ? Camilla me lançait un regard qui disait : « Qu'est-ce que tu trames encore ? »
Face à ce regard, je pris une grande inspiration. Un, deux, trois.
« Désormais, je veux m'occuper de mon mari. »
Je l'avais dit. Enfin, je l'avais dit. Mon Dieu, je l'avais vraiment dit. Même après être parvenue à le dire, j'étais toute serrée et je me recroquevillais loin d'elle.
Boum. Boum. Le bruit de mon cœur qui battait la chamade me faisait tinter les oreilles.
« Qu'est-ce que cela veut dire ? » Camilla me fixa d'un regard perçant.
« Je pense que je ne connais pas grand-chose d'Amoide. »
« Tu ne connais pas ? Quoi donc ? » Camilla inclina la tête et fronça les sourcils.
En voyant cela, je sentis mon cœur s'emballer davantage.
« Il faut que je reste calme. » Je me le répétais intérieurement comme une incantation. Je ne peux pas reculer maintenant. Jamais.
« Eh bien, des choses comme ce qu'il mange, s'il fait des promenades ou non, quand surviennent habituellement ses crises… et ainsi de suite. »
« Pourquoi t'intéresses-tu soudain à ces choses ? » Le regard que Camilla posait sur moi était plein de suspicion.
« J'ai laissé à mère et à Raymond le soin de veiller entièrement sur sa santé. Tout ce que je faisais, c'était pleurer à son chevet. »
L'expression de Camilla mélangeait surprise et incrédulité, comme si j'évoquais quelque chose d'étrange. « Et alors ? »
« Je veux gérer tout cela moi-même. »
« Toi ? »
Cette fois encore, elle avait l'air de vouloir dire « Quelle effronterie ! », mais elle l'exprima de façon plus raffinée.
« Je veux prendre en charge moi-même la santé d'Amoide. »
« Qu'as-tu dit ? » Les yeux de Camilla s'écarquillèrent, mais je continuai coûte que coûte.
« Il est… mon mari. » Pour une raison quelconque, mes joues devinrent chaudes. Il m'avait fallu beaucoup de courage pour dire « mon mari » de ma propre bouche, bien que ce ne fussent pas des mots vides. Mari, mon mari. Le mari de Selena.
« Mari ? » Camilla ne répondit à ma réplique que par un reniflement, comme ahurie. « Ne fais rien d'inutile. Concentre-toi sur ton devoir. Raymond s'occupe déjà très bien de la santé d'Amoide. Je ne sais pas quel vent te pousse, mais n'oublie pas ton devoir. Ton devoir est… »
( Note : « quel vent te pousse » est l'équivalent coréen de « pourquoi agis-tu/tu penses soudain comme ça » )
« Donner naissance à un héritier en bonne santé. »
« Je suis ravie que vous ne l'ayez pas oublié. »
Malgré son ton sarcastique, je répondis avec un sourire. « Bien sûr, c'est pour cela que je fais cela. »
« Alors contente-toi de te concentrer pour tomber enceinte. Tu as bien pris le médicament que Raymond t'a prescrit, n'est-ce pas ? » demanda-t-elle en se calant contre le dossier du canapé.
« Oui. » Venais-je de lui répondre trop vite ? Je baissai à nouveau les yeux sous son regard perçant.
« Tu l'as pris à heures fixes, n'est-ce pas ? »
Pourquoi me le demander alors qu'elle savait déjà tout ? Je poussai un soupir intérieur. Ce n'était pas Rona, ma servante personnelle, mais Greta, la servante de Camilla, qui m'apportait le médicament. Elle l'apportait trois fois par jour et me le tendait devant moi.
De plus, les jours de partage de chambre, Greta apportait un autre flacon de médicament censé favoriser la conception. Et elle restait un moment pour surveiller que je bois chaque goutte. À chaque fois qu'elle venait, je posais naturellement les yeux sur le visage de Greta, tant sa surveillance était flagrante.
« Mais je me demande si le médicament fonctionne vraiment. »
Camilla fronce les sourcils à mes mots. « Qu'est-ce que cela veut dire ? »
« Non, enfin… On ne peut pas croire aveuglément tout ce que dit Raymond. »
Ma réponse calme assombrit légèrement le visage de Camilla. « Raymond est l'un des meilleurs médecins. Sa prescription est indiscutable. »
« Peu importe son talent, cela ne marchera pas. » Je répondis platement, avec une nuance de résignation, comme si j'avais baissé les bras.
« Qu'est-ce que tu veux dire ? » L'expression de Camilla devint immédiatement tranchante face à ma réponse évasive.
« Eh bien… Je pense qu'il pourrait y avoir un autre problème. » J'avalai ma salive une fois. Je bredouillai délibérément, tripotant mon doigt au bord de la tasse de thé que je tenais.
« Un autre problème ? »
« Ce que je veux dire, c'est que… non seulement la mère porteuse, mais la santé du père biologique est aussi très importante pour une conception sans heurts… »
« Santé du père biologique ? » Le visage de Camilla exprima un déplaisir extrême. Selena connaissait déjà la santé de son fils avant le mariage. Pourquoi Selena soulevait-elle soudain ce sujet maintenant ?
« Oui, bien sûr, je sais qu'il est faible, mais… Enfin, ce que j'essaie de dire, c'est…… » Je souriais avec un froncement de sourcils gêné.
Ce fut à cet instant que l'expression de Camilla, qui fixait mon visage, trembla violemment. « Parle clairement pour que je comprenne. »
Les os blancs des mains de Camilla sur ses genoux devinrent visibles. Elle plissa les yeux comme si elle réfléchissait, puis ses yeux s'écarquillèrent progressivement.
« Tu dois être en colère. » Je jetai un coup d'œil à son visage. « Eh bien… » J'étirai délibérément mes mots, feignant d'observer son expression. « … parce que Raymond ne sait pas ce qui se passe entre mari et femme. »
Le visage de Camilla, qui était pâle, commença à rougir. « Il ne sait pas ? » Son expression se figea, comme si elle avait perçu quelque chose d'insolite tandis que je traînais mes mots.
« Les concernés savent le mieux ce qui se passe dans un couple. » dis-je avec un sourire vague. « Il y a des choses qu'on ne peut pas faire par la seule volonté de l'épouse, peu importe les efforts que je fais pour prendre le médicament. »
Je fermai les yeux en finissant de parler. Bien que je le lui aie dit de façon détournée, Camilla comprendrait certainement ce que je veux dire.
« Mon fils… pas possible. » La voix de la duchesse tremblait faiblement. « Pas possible, ne me dis pas que… » Son front se plissa et la tasse de thé qu'elle tenait trembla. Bientôt, une voix choquée emplissait la pièce. « … est-ce que tu dis qu'il est impuissant ?! »
Camilla me regardait avec un visage plus blanc que la tasse qu'elle tenait.
Oh, était-ce si choquant ? Je n'ai jamais prononcé le mot « impuissant » de ma propre bouche, pourtant.
« Pas possible ! Mon fils n'est pas comme ça ! Ce ne peut pas être vrai ! C'est impossible ! » Camilla hurla, abandonnant son élégance habituelle. Sa réaction était plus féroce que je ne l'imaginais.
« Oh non, mère, votre voix est trop forte. » Je portai vivement mon index sur mes lèvres.
« Hein ? » Soudain, Camilla reprit ses esprits et regarda autour d'elle en hâte.
Heureusement, toutes les servantes et domestiques avaient été renvoyées avant l'heure du thé. Quelques-unes pouvaient encore se trouver dehors, derrière la porte.
« Tu veux dire que tu ne peux pas concevoir d'enfant… qu'il pourrait y avoir un problème avec Amoide ? » Camilla prit une grande inspiration et demanda.
Je souris d'un air entendu.
Un instant, les yeux de Camilla vacillèrent comme s'il y avait un tremblement de terre. « Ce ne peut pas être vrai. Raymond est le médecin d'Amoide. Il n'a jamais dit qu'il y avait un problème avec le… »
La confiance de Camilla en Raymond dépassait mon imagination. C'était probablement parce qu'il avait hérité de la profession familiale et était devenu le médecin de la famille Efret, comme les générations précédentes. Il y avait une conviction forte que sans Raymond, Amoide ne serait plus de ce monde depuis longtemps. Parce que Raymond avait sauvé Amoide alors qu'il était au bord de la mort à plusieurs reprises.
Camilla essayait visiblement de garder son calme.
Alors, j'ajoutai avec un doux sourire. « Comment Raymond pourrait-il le savoir ? »
« …… »
« Je suis son épouse, mère. » J'énonçai calmement la réalité.
« …… »
« Réfléchissez, je prends des médicaments depuis tout ce temps, suivant la prescription de Raymond et passant la nuit avec lui aux jours recommandés. Malgré cela, il n'y a eu aucun signe jusqu'à présent… »
« Il doit y avoir quelque chose qui ne va pas avec ton corps. » Camilla dit platement. « J'ai entendu dire que tu t'es simplement effondrée. N'est-ce pas étrange que tu t'effondres soudainement alors que tu es jeune et en bonne santé ? » Les yeux de Camilla brillaient d'espoir. C'était une tentative désespérée de nier la réalité.
Alors… je ne peux pas perdre non plus. « J'étais juste nerveuse. J'ai eu un tel choc qu'Amoide s'est effondré. »
« Amoide s'est effondré plusieurs fois avant et pourtant, tu n'as été extrêmement choquée que cette fois… »
« Mère a elle aussi failli s'effondrer cette fois. On peut s'effondrer quand on est sous le coup d'un choc extrême. »
Mal à l'aise face à mes mots calmes, le visage de Camilla se durcit.
« C'est dur de voir un malade endurer la douleur pendant longtemps. Bien que cela ne se compare pas à mère, j'ai moi aussi regardé Amoide souffrir. »
« …… »
À cet instant, les yeux de Camilla vacillèrent momentanément.