Après cela, le duché d'Efret, qui avait perdu son héritier, déclina naturellement. Camilla chercha parmi ses parents et en présenta un, mais c'était un escroc qui ne convoitait que les biens du duché.
Camilla se vengea cruellement de la belle-fille qui avait tué son fils, mais cette vengeance ne le ramena pas à la vie. Au bout du compte, elle passa le reste de ses jours à regarder sa famille s'effondrer et à souffrir d'une maladie mentale, avant de mourir enfin.
…Comme l'écrivent les mémoires de Veronica.
Ainsi, en définitive, j'ai été aveuglée par l'argent et j'ai creusé ma propre tombe. J'avais trouvé ce destin terrible en lisant le roman, mais je tremblais de tout mon corps à l'idée qu'il deviendrait bientôt mon avenir. Je n'arrive pas à croire que mon rôle soit d'être une telle méchante. C'était une malchance épouvantable.
Je tendis la main et la regardai. « Tu vas empoisonner ton mari avec cette main ? » Rien que d'y penser me donnait la nausée.
Comment cela avait-il pu arriver ?
Tôt le matin, en rentrant de mon travail à temps partiel, j'ai été percutée par une voiture et je suis morte. Quel genre de mort est-ce ça ? J'étais encore si jeune.
À ce moment-là, le roman « Lady Crown » était dans mon sac, et ce fut la fin de « moi », pour autant que je m'en souvienne… le roman que j'ai lu et qui j'étais dans ma vie précédente. Je me suis souvenue de tout cela il y a deux semaines, et j'ai voulu croire que ce n'était qu'un affreux rêve ou une imagination.
Cependant, au fur et à mesure que ce que j'avais vu dans le roman devenait réalité petit à petit, je n'ai eu d'autre choix que de l'admettre. Au cours de ces deux dernières semaines, j'ai vu clairement ce qui était décrit dans « Lady Crown » devenir… une réalité.
Par exemple, des informations triviales comme le rythme des jours de pluie. Des petits et grands événements de la capitale aux nouvelles mondaines, tout est devenu réel. En rassemblant toutes les informations et mes observations, j'en ai conclu que cet endroit était le monde de « Lady Crown ».
Je pensais que c'était juste un roman où des gens meurent et se réincarnent dans un autre monde.
Mais pourquoi moi…… ?
Bon, peu importe. Mais pourquoi ai-je eu ce rôle ? Le rôle d'une femme méchante qui tuerait son mari pour ensuite mourir.
Je ne peux pas vivre un peu plus longtemps ?
« Je n'aurais pas dû accepter le marché de Camilla. »
Je me tirais les cheveux en m'en voulant.
Mais je n'avais pas le choix. Il n'y avait aucune autre option que je pouvais choisir à ce moment-là.
Ah, s'il y en avait une.
C'était Madame Louise, la propriétaire d'un salon appelé « Opium », qui l'avait dit.
Quand je travaillais en raccommodant des vêtements, il y avait un salon huppé où ne allaient que les nobles les plus haut placés. En réalité, ce salon était un endroit où l'on achetait et vendait des corps.
Mais les clients étaient soit des membres de la famille royale, soit des nobles. Leur statut, leur pouvoir et leur richesse étaient tous parfaits. Les femmes qui y travaillaient étaient appelées « Lady », et il n'était pas facile de les rencontrer. Bien que je gagnais de l'argent en raccommodant leurs vêtements, je ne les avais jamais rencontrées en personne.
Puis un jour, on m'a dit que Madame Louise me cherchait.
Madame Louise était une femme aux cheveux rouges et aux yeux couleur vin. Dès que je l'ai vue, j'ai su que c'était une femme dotée d'un grand charme.
Bref, c'était une robe délicate à manipuler, mais je l'ai raccommodée plutôt bien, et mon habileté a attiré l'attention de Madame Louise. Après avoir fait plus ample connaissance, Madame Louise a commencé à me regarder d'un air plutôt convoiteur. Puis un jour, elle m'a examinée de la tête aux pieds et a dit :
« Ton visage et ton corps sont trop précieux. C'est un tel gâchis de te laisser raccommoder les vêtements de mes enfants. Que dirais-tu de devenir une Lady d'Opium ? »
« … Lady d'Opium ? »
« Si tu le veux, viens me voir quand tu veux. »
« Mais…… »
« Mais quoi ? Il faut saisir les occasions quand elles se présentent. »
Madame Louise sortit quelque chose de son sein et glissa sa main dans ma robe ample avant que je puisse dire quoi que ce soit. Me regardant avec adoration tandis que j'étais stupéfaite, elle sourit et dit :
« Tu sais que je ne le donne pas à n'importe qui, n'est-ce pas ? Montre juste ça, et tu pourras me rencontrer sans formalités compliquées. »
Madame Louise sourit comme une fleur en clignant de l'œil. Puis elle entra gracieusement dans le salon.
Restant plantée là comme possédée, je glissai la main dans mon sein et sortis ce qu'elle y avait mis. Ce que j'avais en main était une carte de visite à cadre doré. Le papier brillant saupoudré de vraie poudre d'or n'était utilisé que par les nobles, surtout les plus fortunés.
Je fixai la carte de visite longtemps. C'était une carte portant les noms du salon, Opium, et de Louise en or pur. Si je travaillais là-bas, je pourrais nourrir mes cadets, rembourser les dettes et fuir ma vie trépidante.
Je ne connaissais pas le montant exact que touchait une « Lady », mais j'ai pu l'estimer grossièrement à la conversation que j'ai surprise entre les « Lady » quand j'ai livré les vêtements raccommodés à leur retour. La somme qu'elles gagnaient en une nuit était un montant que je n'aurais jamais pu atteindre même si j'avais raccommodé des centaines de robes et fait toute la vaisselle et le linge possible en une journée.
Alors, j'ai failli accepter l'offre. Si Camilla n'était pas venue me voir quelques jours plus tard, j'aurais peut-être vraiment accepté. À ce moment-là, je n'étais pas sûre que l'offre de Madame Louise soit meilleure que celle de Camilla. Il était impossible d'obtenir une fin heureuse même en y travaillant. Au contraire, une fin encore plus terrible aurait pu m'attendre.
Du moins, maintenant, je suis vivante. Je peux encore chercher d'autres possibilités et trouver une meilleure issue que de me vendre pour de l'argent.
Mais à ce rythme, j'ai l'impression d'approcher de la porte de la mort. C'est à cause de ce rôle qui m'a été donné. Le rôle qui tuerait mon mari et moi. Peu importe à quel point j'ai essayé d'ignorer les souvenirs de ma vie passée, je n'ai pas pu parce qu'ils étaient trop vifs. Au contraire, j'ai ressenti de la gratitude que les souvenirs de ma vie passée reviennent, sinon je serais sûrement morte.
« Lady Crown » commençait avec l'héroïne orpheline qui fut adoptée par un marquis et devint une fille précieuse qui recevait beaucoup d'amour et de soins. Après ses débuts en société, elle tomba amoureuse du protagoniste masculin qui deviendrait le futur empereur, devint la princesse héritière et finit par s'élever au rang d'impératrice.
Les conflits principaux de l'histoire incluaient l'inimitié voilée entre la famille impériale et ses parents et les complots des nobles qui menèrent à de nombreux scandales sordides. C'étaient les aspects principaux, le « makjang », qui avaient conduit à la popularité du roman.
Note : « makjang » signifie littéralement « aller trop loin » ou « atteindre une limite, quelles que soient les circonstances ». Les scénarios « makjang » fréquents dans les dramas coréens incluent les secrets de naissance, le meurtre, l'adultère, la dissimulation d'actes illégaux, des événements et des fins quasi impossibles dans la vraie vie, et des rebondissements ridicules.
Chaque page était remplie d'histoires provocantes et captivantes. C'était la seule chose qui rendait ma vie épuisante amusante. Alors, je lisais et relisais le roman. Le roman était épuisé, je n'avais d'autre choix que de l'emprunter à la bibliothèque. Et chaque fois que la date de retour approchait, je la prolongeais encore et encore. Inutile de dire que j'avais mémorisé tous les détails du roman.
Dans le roman, Veronica finit par monter sur le trône d'impératrice, surmontant toutes les crises sous la protection ferme du prince héritier au palais impérial.
En d'autres termes, l'héroïne vécut heureuse, comme dans les autres romans de fantasy romantique typiques à happy end… Et je n'étais qu'un personnage secondaire qui ornait l'une des anecdotes de ses mémoires dépeignant ce qu'elle vit, entendit et traversa au palais impérial.
Voilà où était le problème. Il y avait une raison pour que le sous-titre de « Lady Crown » soit « Les Mémoires de Veronica ». C'était parce que tout le roman était composé de mémoires écrites du point de vue de l'héroïne. C'est pourquoi je n'ai pas pu comprendre les détails de certains événements ou les points de vue d'autres personnages.
L'incident où Selena empoisonna son mari… Je ne savais même pas pourquoi cela s'était produit. Les preuves et témoignages exacts n'étaient pas expliqués en détail dans « Lady Crown ». Comme Veronica ne connaissait pas les tenants et aboutissants de cet incident, elle n'avait consigné que les rumeurs qu'elle avait entendues. Parmi les rumeurs enregistrées figuraient :
« Elle a essayé de s'emparer des biens de son mari. Elle l'avait épousé pour donner naissance à un fils, mais elle est devenue folle parce qu'elle ne pouvait pas tomber enceinte. »
« Il était facile de dissimuler le poison parce que le duc lui-même était malade. »
« C'est très méticuleux. Comment une personne peut-elle faire ça ? »
« Si son mari meurt, ses biens seront à elle…… »
« Le défunt duc était bien pitoyable. Il ne savait même pas que sa femme était une telle méchante et vivait avec elle… »
Mais les rumeurs n'étaient que des rumeurs, et ne pouvaient être tenues pour vérité. Sous la surveillance de sa belle-mère, comment aurait-elle pu empoisonner son mari ? N'aurait-ce pas été trop évident et facilement découvert ? Pourquoi aurais-je, non… pourquoi Selena aurait-elle tué son mari ?
Ce n'était pas un mariage d'amour, mais pourquoi diable ? Même après avoir fouillé tous mes souvenirs, tant de ma vie passée que de ma vie présente, je n'ai toujours pas trouvé une seule raison pour moi de tuer mon mari.
Ah, s'il y en avait une. C'était la rumeur qui avait le plus attiré mon attention.
« J'ai entendu dire qu'elle avait une liaison avec un autre homme. »
« Mon Dieu ! Comme c'est vulgaire… »
« Avait-elle l'intention de s'enfuir avec cet homme au milieu de la nuit ? »
« Pourquoi s'enfuir ? Elle tuerait probablement aussi sa belle-mère, l'ancienne duchesse, et s'emparerait de tout le duché. »
Un homme… Ils disaient que je l'avais fait à cause d'un homme… Était-ce vraiment à cause de ça ?
J'aurais une liaison avec un autre homme plus tard, alors j'essaierais de tuer mon mari et de prendre sa famille ? Une personne timide comme moi…… ?
Je ne comprenais vraiment pas. Avant que les souvenirs de ma vie précédente ne reviennent, je n'étais qu'une duchesse sans pouvoir qui devait même obéir à l'humeur des servantes. Une duchesse sans pouvoir ignorée par son mari et traitée comme une moins que rien par sa belle-mère.
Peut-être est-ce pour cela que c'était plus effrayant quand une personne originellement douce changeait. Un jour, une femme vulnérable devenait soudain mécontente après un incident important et disait : « Je vais tuer mon mari avec tous les autres ! »
C'était un cliché courant dans les romans. Puis elle commettait toutes sortes de méfaits et finissait par une fin tragique.
« Mais je suis une personne vivante. »
Je ne peux pas mourir comme le personnage secondaire de l'histoire originale. Parce que je suis vraiment vivante ! Je suis née dans ce monde et j'ai vécu jusqu'à maintenant. Je ne suis pas un simple personnage secondaire dans un roman. Maintenant, son corps est mon corps ! Si elle meurt, je mourrai aussi !
Je suis déjà morte une fois. Je ne veux pas mourir à nouveau. Pour couronner le tout, mon cou est sur le point d'être pendu par la corde puisque c'est l'avenir destiné à Selena. Je refuse catégoriquement de mourir comme ça.
Attendez, si je meurs, est-ce que je retournerai dans le monde d'origine ?
Ce n'est pas non plus une bonne chose. En rentrant de mon travail à temps partiel tôt le matin, je suis morte dans un accident de voiture avec délit de fuite. Même si je retourne dans mon monde d'origine et que je reviens à la vie, pourrai-je payer les frais médicaux et gagner assez pour vivre ?
Non, je ne veux pas mourir. Surtout, il n'y a aucune garantie que je retournerai dans mon monde d'origine si je meurs. Et si c'est vraiment « La Fin » après ma mort ? Je ne peux pas gâcher cette seconde chance que Dieu m'a peut-être donnée.
Je n'avais pas beaucoup de regrets dans ma vie précédente non plus. Je n'ai pas de parents et ce n'était qu'une vie pleine de luttes.
Puisque je sais déjà comment l'histoire originale se déroulera, je vivrai bien en l'utilisant à mon avantage. Bien sûr, avant cela, je dois absolument éviter cette mort destinée.