J'avais provoqué mon père dans un élan de défi masculin purement dément, exprimé par une danse bourrée de mouvements de bassin, mais en PLUS AMPLES. Il s'était contenté d'être agacé.
Le fait d'être totalement nu n'avait fait qu'amplifier ma prestation, cette fois.
Le visage de Rui se vida de son sang, devenant blanc comme du papier. Ses yeux s'écarquillèrent jusqu'à atteindre la taille de soucoupes.
« NOOOOOON ! ARRÊTE ! QU'EST-CE QUE TU FAIS À UNE JEUNE FILLE INNOCENTE ET PURE ?! » hurla-t-elle, se réfugiant derrière le bureau de Natalia comme un chat des ruelles terrorisé. « TU ES UNE CRÉATURE MALADE ! »
« Hmmm… des mouvements intéressants, » murmura Natalia-sama en tapotant sa lèvre pensivement. « Très expressifs. »
Son ton calme me figea. J'attrapai la couverture et m'enveloppai dedans, me roulant en boule grise. Je devins… un rocher. Un rocher de honte.
« Bon, alors… il n'est clairement pas un noh-couilles, » ricana Natalia-sama. « Ni fait de pierre pure. Ne sois pas si insultante envers lui, Rui-chan. »
« IL EST CLAIREMENT— ! » brailla Rui, « —LA SEULE FAÇON POUR MOI DE GÉRER LUI, C'EST DE L'APPELER COMME ÇA. MERDE ! IL A FOURRÉ SES COUILLES DANS MA FIGURE !! JE N'AVAIS PAS DEMANDÉ ÇA !! NOOOOOON ! »
« Oh mon Dieu, » dit Natalia. « Bon, ça suffit. Rui, tu es une adulte. On sait toutes que tu n'aimes pas les organes génitaux masculins. »
Mon esprit remonta à la porte de son bureau… ces pénis grossièrement dessinés barrés de croix rouges en colère, des flammes en dessous. Preuve précoce de sa haine pour les hommes.
Rui grogna. « Papa aurait déjà bouclé cette affaire… »
Natalia s'avança, la voix s'adoucissant. « Exactement. Si tu honores ton nom de famille, tu dois mener chaque affaire à son terme. Peu importe à quel point le client est agaçant. »
Riu grommela, sortant de derrière le bureau. « D'accord. Mais, Susumu ! TU NE REFERAS JAMAIS ÇA, ENTENDU ! »
« ET TOI TU NE M'APPELLERAS PLUS JAMAIS PAR CE NOM, ONI ! » dis-je depuis l'intérieur de ma couverture.
Natalia claqua des mains une fois. « Excellent. Les termes de la coopération sont établis. »
Elle continua : « Écoutez bien maintenant. Ni l'une ni l'autre ne faites le poids face à Noh-face tel que vous êtes. Voici ma solution : je vais renforcer les fondations spirituelles de Susumu. En tant que yokai, il en a le potentiel. Bâtissons dessus. »
« EHHHHHHH ?! » Ma mâchoire de noh-face en tomba. « Tu veux que je LE COMBATTE ?! »
« Probablement, oui, » dit Rui avec un ricanement.
« Pas question ! Le combat, c'est TABOU absolu ! Je suis COMPLÈTEMENT NUL LÀ-DEDANS ! J'aime que les combats dans les jeux vidéo ! »
« Trop tard ! » gazouilla Rui.
Quand j'enfilai enfin le justaucorps réparé, Rui était toujours accroupie près du bureau comme un écureuil traumatisé. Je testai l'assise de mon pantalon… pas de déchirure. Natalia avait fait du bon boulot.
« Tu as l'air positivement héroïque, Susumu-san ! » rayonna Natalia. « Casque en place. Nous devons aller dans une propriété à proximité, plus spacieuse. »
Je posai dramatiquement. Ma cape flottait.
Rui soupira comme si elle regrettait chaque choix de vie qui l'avait menée ici.
« Qu'est-ce que vous pouvez faire pour moi, Natalia-sama ? » demandai-je tandis que Rui me lançait mon casque. « Vous êtes… une couturière, non ? »
« C'est une kitsune multimillénaire, » dit Rui sur le ton sec. « Elle pourrait détruire Noh-face elle-même, mais elle a un commerce à gérer. »
« Vous êtes un renard ?! » m'exclamai-je. « Je le croirai quand je le verrai ! »
« Oh, tu le verras, » ricana Natalia-sama. « Quand j'utiliserai mes capacités, ma vraie nature se montrera. Tout comme ta nature de noh-face se montre quand tu fais appel à la tienne. »
Elle nous fit signe d'un geste élégant du poignet.
Nous descendîmes dans le hall.
Les gens nous fixaient. Encore.
Une femme s'approcha derrière moi et remonta ma cape avec effronterie. « Voyons si… —oh ! Parfait ! » Elle grinça.
Mon visage brûla sous mon casque.
« C'est une campagne publicitaire ! Natalia, t'es un génie ! » s'exclama-t-elle. « On n'attendait pas moins de toi ! »
Des clients se rassemblèrent autour, applaudissant.
Natalia-sama sourit sereinement. « Ce n'est peut-être efficace qu'aujourd'hui, mais peut-être qu'un jour je te demanderai de défiler à nouveau pour moi, Susumu-san. »
Ce qu'ils regardaient tous…
J'étais un panneau d'affichage ambulant.
Un outil marketing mobile.
Un panneau-fesses sentai ambulant.
Rui éclata de rire. D'autres se joignirent à elle.
« Fais une pose de sentai ! » cria quelqu'un.
J'abandonnai ma fierté entièrement. Je posai. Je dansai. Je levai même les fesses comme une offrande héroïque en forme de pêche.
« C'EST PARFAIT ! » acclama Natalia. « Fais ça toute la journée ! Ça marchera à fond avec les femmes ! Ces fesses m'apporteront plus de clients que je n'en ai eus de l'année ! »
Je n'avais jamais eu aussi envie de mourir.